Cross-cultural adaptation and validation of a French version of the Measure of Stroke Environment (MOSE) in stroke survivors in Sub-Saharan Africa.

PURPOSE: To investigate the psychometric properties of the MOSE-Benin, a French-language version of the Measure of Stroke Environment (MOSE) for Sub-Saharan Africa. MATERIALS AND METHODS: The original English version of the MOSE has been translated into French following the guidelines for cross-cultural adaptation. The resulting questionnaire (MOSE-Benin) was administered to a convenience sample of participants recruited in Benin, a French-speaking country. RESULTS: Eighty-two stroke survivors (41 females; mean ± SD: 54.94 ± 11.6 years old) participated in the study. Internal consistency of each domain of the MOSE-Benin and the overall questionnaire was high (Cronbach's α: 0.78 to 0.92). Test-retest reliability was excellent (n = 31; ICC: 0.977 to 0.998). Overall, the standard error of measurement (SEM) and the minimum detectable change (MDC) showed very low values (SEM = 0.85; MDC = 2.35). Convergent validity demonstrated moderate correlations for the three domains in separate comparison respectively with the ACTIVLIM-Stroke questionnaire, the Participation Measurement Scale, and the communication domain of the Stroke Impact Scale (r or ρ: 0.42 to 0.54; p < 0.0001). CONCLUSION: MOSE-Benin has good evidence regarding psychometric properties (i.e., content validity, convergent validity, internal consistency, and test-retest reliability) that can support its use for the assessment of perceived environmental barriers after stroke in a French-speaking Sub-Saharan African country, such as Benin.

Stroke survivors in French-speaking Sub-Saharan Africa may face environmental challenges related to acceptability, physical environment, and communication.Stroke survivors should be assessed in their communities to identify environmental barriers, using valid and robust tools.A French version of the MOSE (MOSE-Benin) is now available and can be used to assess the environmental concerns faced by stroke survivors in Sub-Saharan Africa.

Healthcare professionals' experience of teenage pregnancy and motherhood in Haiti.

OBJECTIVES: The aim of this study was to explore healthcare professionals' experience of pregnant and motherhood in adolescence in Haiti. METHODS: The methodology for collecting and analyzing qualitative data was based on John Dewey's social survey. The study was conducted in nine health institutions in the North and North-East departments of Haiti from October 2020 to January 2021. Data were collected through individual semi-structured interviews with 15 healthcare professionals. All interviews were audio-recorded. The recordings were listened to carefully and transcribed in verbatim form. After checking and validation, the verbatims in Word format were exported to QDA Miner software version 6.0.5 for coding. The data were analyzed using Paillé and Mucchielli thematic analyses. RESULTS: Health professionals such as gynecologists, nurses, midwives, nursing assistants, matrons and health workers took part in the study. These study participants indicate that teenage pregnancy and motherhood are social and public health problems whose negative consequences affect teenage girls, children, healthcare professionals, the healthcare system, and Haitian society in general. The services offered to adolescent girls are medical, educational, psychological, economic, and social in nature. When caring for pregnant adolescents during the transition to motherhood, healthcare professionals face many challenges that are linked to the socio-economic status and physiological reality of adolescents, as well as the healthcare system. CONCLUSIONS: Programs involving home care visits should also be set up to offer ongoing support to pregnant or parenting teenagers. The distribution of food aid or materials such as clothing, hygiene products and baby kits should also be considered.

Barriers and enablers to the implementation of one health strategies in developing countries: a systematic review.

Introduction: One Health is a concept that establishes the link between humans, animals and the environment in a collaborative approach. Since One Health's inception, several interventions have been developed in many regions and countries worldwide to tackle complex health problems, including epidemics and pandemics. In the developed world, many collaborative platforms have been created with an international strategy to address issues specific or not to their environment. Unfortunately, there is a lack of synthesis on the challenges and opportunities Low and Middle-Income Countries (LMICs) face. Methods: Following The Preferred Reporting Elements for PRISMA Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA), we conducted a systematic review. We applied a search strategy to electronic bibliographic databases (PubMed, Embase, Global Health, Web of Science and CINAHL). We assessed the included articles' quality using the Mixed Methods Appraisal tool (MMAT). Results and discussion: A total of 424 articles were initially identified through the electronic database search. After removing duplicates (n = 68), 356 articles were screened for title and abstract, and 16 were retained for full-text screening. The identified barriers were the lack of political will, weak governance and lack of human, financial and logistics resources. Concerning the enablers, we listed the existence of a reference framework document for One Health activities, good coordination between the different sectors at the various levels, the importance of joint and multisectoral meetings that advocated the One Health approach and the Availability of funds and adequate resources coupled with the support of Technical and Financial partners. Conclusion: One Health strategy and interventions must be implemented widely to address the rising burden of emerging infectious diseases, zoonotic diseases, and antimicrobial resistance. Addressing those challenges and reinforcing the enablers to promote managing global health challenges is necessary. Systematic Review Registration: https://www.crd.york.ac.uk/prospero/record_email.php, Unique Identifier: CRD42023393693.

Vulnerability analysis of Haitian adolescent girls before pregnancy: a qualitative study.

OBJECTIVES: This article aims to analyze the vulnerabilities experienced by Haitian adolescent girls before their pregnancy. METHODS: A qualitative research design was developed from Dewey's social survey. From October 2020 to January 2021, semi-structured interviews were conducted with 33 pregnant adolescents living in Haiti's North and North-East departments. Thematic data analysis was performed using the qualitative data analysis software QDA miner, 6.0.5. RESULTS: The adolescent girls interviewed were between 14 and 19. The study showed that adolescent girls experienced economic and social hardship, gender issues, and barriers to contraceptive use before pregnancy. These girls have experienced restrictive conditions that make them vulnerable to risky sexual practices and unwanted pregnancy. CONCLUSIONS: The results have indicated that Haitian adolescent girls' vulnerabilities before their pregnancy result from economic, social, and cultural injustices to which they are exposed from early childhood. These adolescent girls are also highly vulnerable to sexual exploitation and rape, as well as pregnancy. It is essential to address these issues when implementing programs aimed at improving the living conditions of adolescents in Haiti, including the prevention of early and unwanted pregnancy.

Perception and experience of relatives of pregnant teenagers: A qualitative study in the North and Northeast departments of Haiti.

Teenage pregnancy remains a global problem because of its consequences for the teenager, her child, her family, and society. In Haiti, this type of pregnancy burdens the family economy. In addition, the adolescent fertility rate is still high, despite efforts to reduce it. This article aims to analyze the perception and experiential experience of relatives of pregnant adolescents in Haiti. A qualitative study design based on Dewey's social survey was conducted. Data were collected from 17 relatives (partners, parents, guardians, and others) of pregnant adolescents in Haiti's North and Northeast departments. These data were analyzed using thematic analysis. According to the results, teenage pregnancy is seen as a disaster or a social problem in Haiti. It leads to many psychosocial and economic difficulties for the relatives, who are the only source of economic and social support for pregnant adolescents. Considering the vulnerability of relatives, policies, and interventions aimed at reducing the negative consequences of teenage pregnancy should consider this group of individuals.