RESUMO
BACKGROUND: Matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS) is now widely used to detect pathogens in clinical settings in Japan. METHOD: Here, we report the effects of adding lysis buffer in the MALDI-TOF MS method to directly detect bacteria from 3 blood culture systems and compare their detection efficiencies for each pathogen. RESULTS: Blood culture broths from BD, bioMérieux, and Oxoid showed similar detection efficiencies without lysis buffer use and Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, and Pseudomonas aeruginosa were efficiently detected in all broths when lysis buffer was used. However, Streptococcus pneumoniae was not detected in BD broth when lysis buffer was added. Furthermore, Haemophilus influenzae and Bacteroides fragilis were not detected in all 3 systems when lysis buffer was used. CONCLUSION: Optimization of blood culture system and lysis buffer is necessary according to each pathogen for direct identification by MALDI-TOF MS methods.
RESUMO
Sewage samples have been investigated to study the norovirus concentrations in sewage or the genotypes of noroviruses circulating in human populations. However, the statistical relationship between the concentration of the virus and the number of infected individuals and the clinical importance of genotypes or strains detected in sewage are unclear. In this study, we carried out both environmental and clinical surveillance of noroviruses for 3 years, 2013 to 2016. We performed cross-correlation analysis of the concentrations of norovirus GI or GII in sewage samples collected weekly and the reported number of gastroenteritis cases. Norovirus genotypes in sewage were also analyzed by pyrosequencing and compared with those identified in stool samples. The cross-correlation analysis found the peak coefficient (R = 0.51) at a lag of zero, indicating that the variation in the GII concentration, expressed as the log10 number of copies per milliliter, was coincident with that in the gastroenteritis cases. A total of 15 norovirus genotypes and up to 8 genotypes per sample were detected in sewage, which included all of the 13 genotypes identified in the stool samples except 2. GII.4 was most frequently detected in both sample types, followed by GII.17. Phylogenetic analysis revealed that a strain belonging to the GII.17 Kawasaki 2014 lineage had been introduced into the study area in the 2012-2013 season. An increase in GI.3 cases was observed in the 2015-2016 season, and sewage monitoring identified the presence of GI.3 in the previous season (2014-2015). Our results demonstrated that monitoring of noroviruses in sewage is useful for sensitive detection of epidemic variants in human populations.IMPORTANCE We obtained statistical evidence of the relationship between the variation in the norovirus GII concentration in sewage and that of gastroenteritis cases during the 3-year study period. Sewage sample analysis by a pyrosequencing approach enabled us to understand the temporal variation in the norovirus genotypes circulating in human populations. We found that a strain closely related to the GII.17 Kawasaki 2014 lineage had been introduced into the study area at least 1 year before its appearance and identification in clinical cases. A similar pattern was observed for GI.3; cases were reported in the 2015-2016 season, and closely related strains were found in sewage in the previous season. Our observation indicates that monitoring of noroviruses in sewage is useful for the rapid detection of an epidemic and is also sensitive enough to study the molecular epidemiology of noroviruses. Applying this approach to other enteric pathogens in sewage will enhance our understanding of their ecology.