RESUMO
BACKGROUND: Skin and coat quality can reflect nutritional deficiencies in humans and dogs with liver diseases. HYPOTHESIS/OBJECTIVES: Determine skin and coat quality based on a scoring protocol and skin biopsies in dogs with an extrahepatic portosystemic shunt (EHPSS), and determine total lipid concentrations in hairs of dogs at time of surgery and 3 months after successful shunt closure. ANIMALS: Ten client-owned dogs that underwent successful gradual attenuation of EHPSS, as defined by transsplenic portal scintigraphy, were included. MATERIALS AND METHODS: A prospective cohort study was performed. All dogs underwent gradual attenuation of the EHPSS. Skin and coat scoring was performed at diagnosis, surgery, and 1 and 3 months postoperatively. Hair was plucked from the lumbar region for total lipid analysis and an 8 mm punch skin biopsy was taken at time of surgery and 3 months postoperatively, when the dogs underwent transsplenic portal scintigraphy to determine EHPSS closure. RESULTS: No significant differences were observed in skin and coat scoring over time. Total lipid concentrations of hairs increased significantly from surgery to 3 months postoperatively [30 µg/mg hair (13-56 µg/mg hair) to 47 µg/mg hair (25-63 µg/mg hair); p = 0.005]. Skin biopsies showed the presence of significantly more scales 3 months postoperatively (p = 0.018). CONCLUSIONS AND CLINICAL RELEVANCE: A significant increase in total lipid concentrations in hairs suggests that successful surgical attenuation of EHPSS improves either intestinal absorption of lipids, fat metabolism in the liver, or a combination of both.
Contexte - La qualité de la peau et du pelage peut refléter des carences nutritionnelles chez les humains et les chiens atteints de maladies du foie. Hypothèse/Objectifs - Déterminer la qualité de la peau et du pelage sur la base d'un protocole de notation et de biopsies cutanées chez les chiens avec un shunt portosystémique extrahépatique (EHPSS), et déterminer les concentrations totales de lipides dans les poils des chiens au moment de la chirurgie et trois mois après la fermeture réussie du shunt. Animaux - Dix chiens appartenant à des clients qui ont subi une atténuation progressive réussie de l'EHPSS, telle que définie par la scintigraphie portale trans-splénique, ont été inclus. Matériels et méthodes - Une étude de cohorte prospective a été réalisée. Tous les chiens ont subi une atténuation progressive de l'EHPSS. Une notation de la peau et du pelage a été réalisée au moment du diagnostic, de la chirurgie et un et trois mois après l'opération. Les cheveux ont été prélevés dans la région lombaire pour une analyse des lipides totaux et une biopsie cutanée à l'emporte-pièce de 8 mm a été effectuée au moment de la chirurgie et trois mois après l'opération, lorsque les chiens ont subi une scintigraphie portale trans-splénique pour déterminer la fermeture de l'EHPSS. Résultats - Aucune différence significative n'a été observée dans la notation de la peau et du pelage au fil du temps. Les concentrations totales de lipides dans les poils ont augmenté de manière significative entre la chirurgie et trois mois après l'opération [30 µg/mg de poils (13-56 µg/mg de poils) à 47 µg/mg de poils (25-63 µg/mg de poils) ; P = 0,005]. Les biopsies cutanées ont montré la présence de significativement plus d'écailles trois mois après l'opération (P = 0,018). Conclusions et pertinence clinique - Une augmentation significative des concentrations totales de lipides dans les cheveux suggère qu'une atténuation chirurgicale réussie de l'EHPSS améliore soit l'absorption intestinale des lipides, soit le métabolisme des graisses dans le foie, soit une combinaison des deux.
Introducción- la calidad de la piel y el pelaje puede reflejar deficiencias nutricionales en humanos y perros con enfermedades hepáticas. Hipótesis/Objetivos- determinar la calidad de la piel y el pelaje según un protocolo de valoración y en biopsias de piel en perros con shunt portosistémico extrahepática (EHPSS) y determinar las concentraciones totales de lípidos en el pelo de los perros en el momento de la cirugía y tres meses después del tratamiento exitoso del shunt. Animales- se incluyeron diez perros de propietarios particulares que se sometieron a una atenuación gradual exitosa de EHPSS, según se identificó mediante por gammagrafía portal transesplénica. Materiales y métodos - Se realizó un estudio de cohorte prospectivo. A todos los perros se les realizó una atenuación gradual del EHPSS. La valoración de la piel y el pelaje se realizó en el momento del diagnóstico, la cirugía y uno y tres meses después de la operación. Se arrancó el pelo de la región lumbar para el análisis de lípidos totales y se tomó una biopsia de piel con sacabocados (punch) de 8 mm en el momento de la cirugía y tres meses después de la operación, cuando los perros se sometieron a una gammagrafía portal transesplénica para determinar el cierre de EHPSS. Resultados- no se observaron diferencias significativas en la valoración de la piel y el pelaje a lo largo del tiempo. Las concentraciones de lípidos totales del pelo aumentó significativamente desde la cirugía hasta los tres meses posteriores a la operación [30 µg/mg de pelo (13-56 µg/mg de pelo) a 47 µg/mg de cabello (25-63 µg/mg de pelo); P = 0,005]. Las biopsias de piel mostraron la presencia de mayor cantidad de escamas de forma significativa tres meses después de la operación (P = 0,018). Conclusiones y relevancia clínica- un aumento significativo en las concentraciones de lípidos totales en el pelo sugiere que la atenuación quirúrgica exitosa de EHPSS mejora la absorción intestinal de lípidos, el metabolismo de las grasas en el hígado o una combinación de ambos.
Contexto - A qualidade da pele e dos pelos pode refletir deficiências nutricionais em humanos e cães com hepatopatias. Hipótese/Objetivos - Determinar a qualidade da pele e pelos baseada em um protocolo de escore e biópsias cutâneas em cães com shunt portossistêmico extra-hepático (EHPSS) e determinar as concentrações lipídicas totais nos pelos de cães no momento da cirurgia e três meses após o fechamento bem-sucedido do shunt. Animais - Foram incluídos dez cães de proprietários submetidos à atenuação gradual do EHPSS bem-sucedida, confirmada por cintilografia portal transesplênica. Materiais e métodos - Realizou-se um estudo de coorte prospectivo. Todos os cães foram submetidos à atenuação gradual do EHPSS. A classificação de pele e pelos em escores foi realizada no diagnóstico, cirurgia, e com um e três meses de pós-operatório. Os pelos foram arrancados da região lombar para análise lipídica total e uma biópsia com punch de 8mm foi coletada no momento da cirurgia e com três meses de pós-operatório, quando os cães foram submetidos à cintilografia portal transesplênica para determinar o fechamento do EHPSS. Resultados - Não foram observadas diferenças significativas nos escores de pele e pelos ao longo do tempo. As concentrações de lipídicas totais aumentaram significativamente da cirurgia aos três meses de pós-operatório [30 µg/mg de pelo (13-56 µg/mg pelo) para 47 µg/mg de pelo (25-63 µg/mg de pelo); P = 0,005]. As biópsias cutâneas revelaram a presença de significativamente mais escamas com três meses de pós-operatório (P = 0,018). Conclusões e relevância clínica - O aumento significativo de concentrações lipídicas totais nos pelos sugere que a atenuação cirúrgica de EHPSS bem-sucedida melhora tanto a absorção intestinal de lipídeos quanto o metabolismo de gordura no fígado, ou uma combinação dos dois.