Análisis epidemiológico de las lesiones causadas por accidentes de tránsito en el Perú, 2013 / Epidemiological analysis of lesions caused by traffic accidents in Peru, 2013

El documento presenta un panorama general de las lesiones causadas por accidentes de tránsito (Morbilidad y mortalidad), utilizando diversas fuentes de información lo que permitirá tener un enfoque más completo del contexto y determinantes de la ocurrencia delas lesiones. Por su naturaleza, esta información se encuentra en diferentes sectores y la idea debe ser compartir la misma en escenarios de trabajo comunes, con participación de las instituciones involucradas en el problema. En el presente documento encontraremos información muy valiosa tanto a nivel nacional como departamental, que nos permitirá contar con un perfil epidemiológico de las lesiones por tránsito. La prevención de los accidentes de tránsito, así como de las lesiones y mortalidad derivada de ellos, demanda un abordaje integral con participación multidiciplinaria e interinstitucional a nivel local, regional y nacional.

Análisis epidemiológico de las lesiones causadas por accidentes de tránsito en el Perú, 2013 / Epidemiological analysis of lesions caused by traffic accidents in Peru, 2013

Nos presenta un panorama general de las lesiones causadas por accidentes de tránsito (Morbilidad y mortalidad), utilizando diversas fuentes de información lo que permitirá tener un enfoque más completo del contexto y determinantes de la ocurrencia delas lesiones. Por su naturaleza, esta información se encuentra en diferentes sectores y la idea debe ser compartir la misma en escenarios de trabajo comunes, con participación de las instituciones involucradas en el problema. En el presente documento encontraremos información muy valiosa tanto a nivel nacional como departamental, que nos permitirá contar con un perfil epidemiológico de las lesiones por tránsito. La prevención de los accidentes de tránsito, así como de las lesiones y mortalidad derivada de ellos, demanda un abordaje integral con participación multidiciplinaria e interinstitucional a nivel local, regional y nacional(AU)

A road traffic injury surveillance system using combined data sources in Peru.

A national hospital-based nonfatal road traffic injury surveillance system was established at sentinel units across Peru in 2007 under the leadership of the Ministry of Health. Surveillance data are drawn from three different sources (hospital records, police reports, and vehicle insurance reports) and include nonfatal road traffic injuries initially attended at emergency rooms. A single data collection form is used to record information about the injured, event characteristics related to the driver of the vehicle(s), and the vehicle(s). Data are analyzed periodically and disseminated to all surveillance system participants. Results indicated young adult males (15-29 years old) were most affected by nonfatal road traffic injuries and were most often the drivers of the vehicles involved in the collision. Four-wheeled vehicle occupants comprised one-half of cases in most regions of the country, and pedestrians injured in the event accounted for almost another half. The system established in Peru could serve as a model for the use of multiple data sources in national nonfatal road traffic injury surveillance. Based on this study, the challenges of this type of system include sustaining and increasing participation among sentinel units nationwide and identifying appropriate prevention interventions at the local level based on the resulting data.

Trastorno de estrés agudo y episodio depresivo mayor en víctimas de una inundación en Tingo María: prevalencia y efectos de su desplazamiento a un albergue / Acute stress disorder and major depressive desorder in flood victims from Tingo Maria: prevalence ande the effect of relocating

Objetivos. Determinar la prevalencia del trastorno de estrés agudo (TEA) y comorbilidad con episodio depresivo mayor (TEA mas EDM) en víctimas de la inundación de la ciudad Tingo María-Huánuco, 20 días después del evento traumático. Materiales y métodos. Ciento veinte damnificados (personas del albergue) y 110 afectados (personas en sus viviendas) fueron encuestados y comparados. Se aplicó la entrevista clínica estructurada para los trastornos del Eje I del DSM-IV, versión clínica. Las prevalencias de los trastornos estudiados fueron estratificadas por edad, ser mujer, tener una pareja al tiempo de ocurrencia del desastre, estar desempleado cuando ocurrió el desastre, no hablar castellano y tener un nivel de instrucción bajo. Los datos fueron analizados en STATA v.8.0. Resultados. El 64,8% (IC95 % : 58,6 -71,0) de la población estudiada fue diagnosticada con TEA y un 28,3% (IC95 %: 22,4 - 34,1) tuvo TEA+EDM. Los damnificados mostraron prevalencias mayores de TEA, 80%, frente a 48,2% en los afectados (p < 0,001). Para el caso de TEA+EDM las prevalencias fueron 40,0 % y 15,5 %, respectivamente (p < 0,001). Las mujeres tienen mayor riesgo de desarrollar TEA (OR: 4,3; IC 95 < 1,6 menos 11,2) y TEA mas EDM (OR: 8,7; IC 95 % 1,9-40,9) independientemente de los otros factores. Conclusiones. Existe diferencias importantes entre las prevalencias de trastornos mentales de las personas que habitan en un albergue o en su vivienda; siendo mayor en quienes se ven obligados a vivir temporalmente en albergues. Las mujeres son más propensas a sufrir estos trastornos mentales.

Objectives. To determine the prevalence of acute stress disorder (ASD) and comorbidity with major depressive disorder (ASD+MDD) in flood victims from Tingo María, Huánuco (Peruvian central jungle), 20 days after the traumatic event. Material and methods: One hundred and twenty injured (people relocated after disaster) and 110 affected (people living in their own homes) were surveyed and compared. Was applied to structured clinical interview for disorders axis Ifrom DSM-IV, clinical version. The prevalence of the disorders studied were stratified by age, being a woman, having a partner at the time of occurrence of the disaster, unemployed time of the disaster, not to speak Spanish and have low levels of education. The data were analyzed in STATA v.8.0. Results. The 64.8% (95CI: 58.6-71.0) of the study population had ASD and the 28.3% (95CI: 22.4-34-1) had ASD+MMD. The people injured showed higher prevalence of ASD, 80%, compared with 48.2% for those affected (P < 0.001). In the case of ASD+MMD prevalences were 40.0% and 15.5%, respectively (P < 0.001). Women are more likely to develop ASD (OR: 4.3; 95CI: 1.6-11.2) and ASD+DDM (OR: 8.7; 95CI: 1.9-40.9) adjusted of other factors. Conclusions. There are significant differences between the prevalence of mental disorders of the people living in a shelter or in their own homes; being higher in those who are forced to live in temporary shelters. Women are more susceptible to these mental disorders.