RESUMO
Arbovirus infections are emerging pathogens leading sometimes to severe disease. This virus is transmitted by sandflies in the Mediterranean countries during the summer season. The disease is often asymptomatic but can also cause an influenza-like illness and aseptic meningitis or encephalitis. The treatment is supportive and preventive measures should be taken in order to avoid an infection when travelling to the affected areas. The differential diagnosis of fever in the returning traveler from southern European countries should include Toscana virus.
Le Toscana virus est un arbovirus transmis par les moustiques de la famille des phlébotomes. Il est principalement présent dans les pays du bassin méditerranéen et peut provoquer des infections durant l'été. Dans la majorité des cas, les infections sont asymptomatiques, mais elles peuvent également occasionner un syndrome grippal qui peut se compliquer d'une atteinte du système nerveux central, se traduisant par une méningite ou une encéphalite. Le traitement est symptomatique et seule la prévention des piqûres de moustique permet de diminuer le risque d'infection. Une infection à Toscana virus doit être considérée dans le diagnostic différentiel d'un état fébrile au retour d'un voyage en Europe du Sud.