Your browser doesn't support javascript.
loading
Mostrar: 20 | 50 | 100
Resultados 1 - 9 de 9
Filtrar
Mais filtros










Intervalo de ano de publicação
1.
Esc. Anna Nery Rev. Enferm ; 23(2): e20180156, 2019. tab
Artigo em Inglês | LILACS-Express | LILACS | ID: biblio-984383

RESUMO

ABSTRACT Objective: To know the perception of relatives of elderly people about the coexistence center and its importance in supporting the Health Care Network. Methodology: A qualitative study carried out with 14 relatives of elderly people participating in a coexistence center. Data collection took place in January 2016 through individual interviews, which were recorded, transcribed and submitted to content analysis. The results were discussed in the light of the theoretical referential of health promotion. Results: The elderly's participation in the coexistence center was an alternative to support care and institutionalization, provided time for self-care and to maintain or engage in the formal labor market and positively influenced the family relationships. Conclusion: The coexistence center was set up as a health promotion institution, being jointly responsible for the care of the elderly with the Health Care Network and the families.


RESUMEN Objetivo: Conocer la percepción de familiares de ancianos sobre la importancia del centro de convivencia en el soporte a la Red de Atención a la Salud. Metodología: Estudio cualitativo realizado con 14 familiares en un centro de convivencia. Datos recolectados en enero de 2016 por medio de entrevistas individuales grabadas, transcritas y sometidas al análisis de contenido. Los resultados fueron discutidos a la luz del referencial teórico de la promoción de la salud. Resultados: La participación de la persona mayor en el centro de convivencia fue una alternativa de apoyo al cuidado y a la institucionalización, proporcionó disponibilidad de tiempo para el cuidado de si y para mantener o comprometerse en el mercado de trabajo formal e influenció positivamente las relaciones familiares. Conclusión: El centro de convivencia se estableció como una institución de promoción de la salud, responsable por el cuidado de los mayores y sus familias.


RESUMO Objetivo: Conhecer a percepção de familiares de idosos acerca da importância do centro de convivência no suporte à família e à Rede de Atenção à Saúde. Método: Estudo qualitativo realizado com 14 familiares de idosos participantes de um centro de convivência. A coleta de dados ocorreu em janeiro de 2016 por meio de entrevistas individuais, às quais foram gravadas, transcritas e submetidas à análise de conteúdo. Os resultados foram discutidos à luz do referencial teórico da Promoção da Saúde. Resultados: Para os familiares a participação do idoso no centro de convivência foi uma alternativa de apoio ao cuidado e à institucionalização, proporcionou disponibilidade de tempo para o cuidado de si e para manter ou engajar-se no mercado de trabalho formal e influenciou positivamente as relações familiares. Conclusão: O centro de convivência configurou-se como instituição promotora de saúde ao ser corresponsável pelo cuidado dos idosos junto à Rede de Atenção à Saúde e às famílias.

2.
Rev Bras Enferm ; 71 Suppl 2: 777-785, 2018.
Artigo em Português, Inglês | MEDLINE | ID: mdl-29791630

RESUMO

OBJECTIVE: to identify the prevalence of physical aggression and neglect and abandonment in the hospitalizations of Brazilian elderly people for violence and assault from 2008 to 2013 and the association of these causes with socio-demographic variables related to hospitalization. METHOD: quantitative, descriptive, cross-sectional study with elderlies hospitalized for assault. INCLUSION CRITERIA: to be 60 years old or over, to have been hospitalized in the Unified Health System (SUS) for assault or neglect and abandonment, between 2008 and 2013. The data were collected in February 2016, in Datasus database and descriptive and inferentially, using the Chi-square distribution, in the Epi Info 3.5.4 program. RESULTS: the prevalence of hospitalizations due to assaults and violence prevailed among 60 and 69 years old men in the public sector. For abandonment and neglect, there was a higher prevalence in women, over 80 years old, in the public sector. CONCLUSION: nurses must be able to identify and prevent violence against the elderly.


Assuntos
Maus-Tratos ao Idoso/estatística & dados numéricos , Hospitalização/estatística & dados numéricos , Prevalência , Violência/psicologia , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Brasil/epidemiologia , Distribuição de Qui-Quadrado , Estudos Transversais , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade
3.
Rev. bras. enferm ; 71(supl.2): 777-785, 2018. tab, graf
Artigo em Inglês | LILACS-Express | LILACS, BDENF - Enfermagem | ID: biblio-898536

RESUMO

ABSTRACT Objective: to identify the prevalence of physical aggression and neglect and abandonment in the hospitalizations of Brazilian elderly people for violence and assault from 2008 to 2013 and the association of these causes with socio-demographic variables related to hospitalization. Method: quantitative, descriptive, cross-sectional study with elderlies hospitalized for assault. Inclusion criteria: to be 60 years old or over, to have been hospitalized in the Unified Health System (SUS) for assault or neglect and abandonment, between 2008 and 2013. The data were collected in February 2016, in Datasus database and descriptive and inferentially, using the Chi-square distribution, in the Epi Info 3.5.4 program. Results: the prevalence of hospitalizations due to assaults and violence prevailed among 60 and 69 years old men in the public sector. For abandonment and neglect, there was a higher prevalence in women, over 80 years old, in the public sector. Conclusion: nurses must be able to identify and prevent violence against the elderly.


RESUMEN Objetivo: identificar la prevalencia de agresión corporal y negligencia y abandono en las internaciones de ancianos brasileños por agresiones en el período de 2008 a 2013 y la asociación de estas causas con variables sociodemográficas y relacionadas a la internación. Método: investigación cuantitativa, descriptiva, transversal con ancianos hospitalizados por agresiones. Criterios de inclusión: tener 60 años o más, haber sido hospitalizado en el Sistema Único de Salud por agresión corporal o negligencia y abandono, entre 2008 y 2013. Los datos fueron recolectados en febrero de 2016, en la base de datos del Datasus y analizados de forma descriptiva e inferencial, utilizando la distribución Qui-cuadrado, en el programa Epi Info 3.5.4. Resultados: la prevalencia de las internaciones por agresión corporal prevaleció en ancianos entre 60 y 69 años, hombres y en el sector público. Para negligencia y abandono se verificó la prevalencia más grande en mujeres, con más de 80 años y en el sector público. Conclusión: el enfermero debe estar capacitado para identificar y prevenir la violencia contra el anciano.


RESUMO Objetivo: identificar a prevalência de agressão corporal e negligência e abandono nas internações de idosos brasileiros por agressões no período de 2008 a 2013 e a associação destas causas com variáveis sóciodemográficas e relacionadas à internação. Método: pesquisa quantitativa, descritiva, transversal com idosos internados por agressões. Critérios de inclusão: ter 60 anos ou mais, ter sido hospitalizado no Sistema Único de Saúde por agressão corporal ou negligência e abandono entre 2008 e 2013. Os dados foram coletados em fevereiro de 2016, na base de dados do Datasus e analisados descritiva e inferencialmente, utilizando-se distribuição Qui-quadrado, no programa EpiInfo3.5.4. Resultados: a prevalência das internações por agressão corporal prevaleceu em idosos entre 60 e 69 anos, homens, no setor público. Para negligência e abandono, verificou-se prevalência maior em mulheres, com mais de 80 anos, no setor público. Conclusão: o enfermeiro deve estar capacitado para identificar e prevenir a violência contra o idoso.

4.
Rev. baiana enferm ; 32: e25703, 2018.
Artigo em Português | LILACS-Express | LILACS, BDENF - Enfermagem | ID: biblio-977300

RESUMO

Objetivo identificar as atividades de lazer realizadas em uma Instituição de Longa Permanência para Idosos e apreender a percepção dos idosos acerca do lazer. Método estudo descritivo e qualitativo realizado entre janeiro e abril de 2013 junto a 15 idosos institucionalizados. Os dados foram coletados por meio de entrevistas semiestruturadas, analisados pelos princípios da interpretação temática e discutidos à luz do referencial teórico de Foucault. Resultados o entendimento do lazer para os idosos estava vinculado ao bem-estar psicossocial. As atividades de lazer praticadas eram em sua maioria artísticas, intelectuais, manuais, físicas e sociais, as quais eram promovidas principalmente pela comunidade externa à instituição. Idosos com déficits sensoriais, motores ou cognitivos tiveram dificuldade e/ou foram impossibilitados de participar ativamente das atividades. Conclusão as atividades de lazer realizadas na instituição proporcionavam benefícios aos idosos, contudo eram permeadas por relações de poder.


Objetivo identificar las actividades de ocio realizadas en una Institución de Larga Permanencia para Ancianos y aprehender la percepción de estos acerca del ocio. Método estudio descriptivo y cualitativo, entre enero y abril de 2013, junto a 15 ancianos institucionalizados. Datos recolectados por medio de entrevistas semiestructuradas, analizados por los principios de la interpretación temática y discutidos a la luz del referencial teórico de Foucault. Resultados el entendimiento del ocio para los ancianos estaba vinculado al bienestar psicosocial. Las actividades de ocio practicadas eran en mayoría artísticas, intelectuales, manuales, físicas y sociales, las cuales eran promovidas principalmente por la comunidad externa a la institución. Ancianos con déficit sensoriales, motores o cognitivos tuvieron dificultades y/o no pudieron participar activamente de las actividades. Conclusión las actividades de ocio realizadas en la institución proporcionaban beneficios a los ancianos, pero estaban permeadas por relaciones de poder.


Objective identify the leisure activities performed at a long-term care facility for the aged and understand the elderly's perception of the leisure. Method descriptive and qualitative study undertaken between January and April 2013, involving 15 institutionalized elderly. The data were collected through semistructured interviews, analyzed based on the principles of thematic interpretation and discussed in the light of Foucault's theoretical framework. Results the understanding of leisure for the elderly was linked to psychological wellbeing. The leisure activities practiced were mostly artistic, intellectual, manual, physical and social and were promoted by the community external to the institution. Elderly people with sensory, motor or cognitive deficits faced difficulties and/or were unable to participate actively in the activities. Conclusion the leisure activities at the institution brought benefits to the elderly but were permeated by power relations.

5.
Ciênc. cuid. saúde ; 16(1)jan.-mar. 2017.
Artigo em Inglês, Português | LILACS, BDENF - Enfermagem | ID: biblio-966682

RESUMO

O objetivo do presente estudo foi compreender o processo de vivenciar o cuidado aos idosos com doença de Alzheimer. Tratou-se de uma pesquisa exploratória e descritiva, com abordagem qualitativa. Os sujeitos da pesquisa foram oito cuidadores familiares de pessoas idosas com Alzheimer, residentes nas áreas de abrangência pertencentes a duas Unidades Básicas de Saúde localizadas no município de Maringá- PR. Os dados foram coletados entre julho e agosto de 2015 por meio de entrevista semiestruturada. Da análise temática dos dados emergiram três categorias: "O diagnóstico de doença de Alzheimer no idoso e as mudanças no cotidiano do cuidador familiar"; "Percepção do cuidador familiar sobre as alterações cognitivas e comportamentais na doença de Alzheimer"; "Preocupações vivenciadas pelos cuidadores familiares no dia a dia com o idoso". Foi constatado que a vivência do processo de adoecimento gera sofrimento, tristeza e insegurança, trazendo grandes mudanças no contexto familiar. O enfermeiro, além da assistência ao idoso com DA, pode oportunizar diálogos e definição conjunta de estratégias de cuidados para a convivência com a doença. [AU]


The aim of the present study was to understand the process of experiencing the care of the elderly with Alzheimer's disease. This is an exploratory and descriptive research with qualitative approach. The study subjects were eight family caregivers of elderly patients with Alzheimer's disease living in the areas covered by two Basic Health Units located in the municipality of Maringá-PR. Data were collected between July and August 2015 through semi-structured interviews. The thematic analysis of data resulted in three categories: "The diagnosis of Alzheimer's disease in the elderly and changes in the family caregiver's everyday life"; "The family caregiver's perception of cognitive and behavioral changes caused by Alzheimer's disease"; "Concerns experienced by family caregivers in the daily life of the elderly". It was found that the experience of the disease process generates suffering, sadness and insecurity, bringing major changes in the family context. Besides assisting the elderly with Alzheimer's disease, nurses can create opportunities for dialogue and joint definition of care strategies for living with the disease. [AU]


El objetivo del presente estudio fue comprender el proceso de vivir el cuidado a los ancianos con enfermedad de Alzheimer. Se trató de una investigación exploratoria y descriptiva, con abordaje cualitativo. Los sujetos de la investigación fueron ocho cuidadores familiares de personas ancianas con Alzheimer, residentes en las áreas de alcance pertenecientes a dos Unidades Básicas de Salud ubicadas en el municipio de Maringá- PR. Los datos fueron recolectados entre julio y agosto de 2015, por medio de entrevista semiestructurada. Del análisis temático de los datos surgieron tres categorías: "El diagnóstico de enfermedad de Alzheimer en el anciano y los cambios en el cotidiano del cuidador familiar"; "Percepción del cuidador familiar sobre las alteraciones cognitivas y de comportamientos en la enfermedad de Alzheimer"; "Preocupaciones vividas por los cuidadores familiares en el día a día con el anciano". Fue constatado que la vivencia del proceso de enfermar genera sufrimiento, tristeza e inseguridad, trayendo grandes cambios en el contexto familiar. El enfermero, además de la atención al anciano con EA, puede dar la oportunidad a diálogos y definición conjunta de estrategias de cuidados para la convivencia con la enfermedad. [AU]


Assuntos
Humanos , Envelhecimento , Doença de Alzheimer , Saúde do Idoso , Geriatria , Cuidados de Enfermagem
6.
Online braz. j. nurs. (Online) ; 15(3): 372-381, 20161111. tab, ilus
Artigo em Inglês, Espanhol, Português | LILACS, BDENF - Enfermagem | ID: biblio-967857

RESUMO

OBJETIVO: avaliar a cognição de idosos residentes em instituições de longa permanência e verificar a associação do estado cognitivo às variáveis sociodemográficas e aos domínios do Miniexame do Estado Mental (MEEM). MÉTODO: estudo descritivo, transversal e quantitativo. Os dados foram coletados com 161 idosos, utilizando-se o MEEM, entre janeiro e março de 2013 e analisados por meio dos testes qui-quadrado e Mann-Withney. RESULTADOS: Apresentaram déficit cognitivo 39,8% dos idosos e evidenciou-se pior desempenho cognitivo no sexo feminino. Os domínios do MEEM tiveram associação estatisticamente significativa com declínio cognitivo, sendo que orientação, atenção e cálculo e memória de evocação apresentaram maior influência sobre a presença de déficit cognitivo. CONCLUSÃO: O MEEM mostrou-se um instrumento prático para a avaliação cognitiva dos idosos e que pode orientar as intervenções de enfermagem, no sentido de favorecer uma padronização das metas a serem cumpridas na atenção ao idoso institucionalizado.


AIM: To evaluate the cognition of elderly residents in long-term institutions and the association of cognitive status to sociodemographic variables and the domain of the Mini Mental State Examination (MMSE). METHOD: This is a descriptive, cross-sectional and quantitative study. Data were collected from 161 elderly, using the MMSE, between January and March 2013 and were analyzed using chi-square and Mann-Whitney tests. RESULTS: 39.8% of the elderly had cognitive impairment, and worse cognitive performance occurred in females. The domains of the MMSE had a statistically significant association with cognitive decline, and orientation, attention, and calculation and evoked memory had greater influence on the presence of cognitive impairment. CONCLUSION: MMSE is a practical tool for cognitive evaluation of the elderly, and it can guide nursing interventions in order to foster standardization of the goals to be achieved in the attention to the institutionalized elderly.


OBJETIVO: Evaluar la cognición de los ancianos que residen en hogares de ancianos y verificar la asociación entre estado cognitivo y las variables sociodemográficas y los dominios del Mini examen del Estado Mental (MEEM). MÉTODO: estudio descriptivo, transversal y cuantitativo. Los datos fueron colectados utilizándose el MEEM, con 161 ancianos, entre enero y marzo de 2013 y analizados por medio de los testes chi-cuadrado y Mann-Withney. RESULTADOS: Presentaron déficit cognitivo 39,8% de los ancianos y se evidenció peor desempeño cognitivo en el sexo femenino. Los dominios del MEEM tuvieron asociación estadísticamente significativa con la decadencia cognitiva, siendo que orientación, atención y cálculo y memoria de evocación presentaron mayor influencia con la presencia de déficit cognitivo. CONCLUSIÓN: El MEEM se mostró un instrumento práctico para la evaluación cognitiva de los ancianos y el mismo puede orientar las intervenciones de la enfermería, constituyendo un modelo de metas a ser cumplidas en el cuidado ofrecido al anciano institucionalizado.


Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Idoso de 80 Anos ou mais , Idoso de 80 Anos ou mais/estatística & dados numéricos , Idoso , Cognição , Saúde do Idoso Institucionalizado , Enfermagem Geriátrica , Instituição de Longa Permanência para Idosos
7.
Rev. latinoam. enferm ; 23(2): 307-314, Feb-Apr/2015. tab
Artigo em Inglês | LILACS, BDENF - Enfermagem | ID: lil-747168

RESUMO

Aim: to identify the leisure activities performed in Long-Stay Institutions for the Elderly (LSIEs), registered in the city of Maringá-PR, Brazil, and to analyze the attitude of the elderly people toward leisure promoted by the institutions. METHOD: this was a descriptive and transversal study with a quantitative approach, carried out with 97 elderly people, through the establishment of the socio-demographic profile and the application of the Leisure Attitude Scale. The data was subjected to descriptive statistical analysis, association tests (chi-square or Fisher's) and Spearman's correlation. RESULTS: males, aged 80 or over, widowed, with one to eight years of study, who had a monthly income were predominant. Age group and income were significantly associated with the performance of leisure activities. The results reflected the positive attitude of the elderly people in relation to leisure activities, except in the behavioral component. CONCLUSION: the findings of this study indicate the need for further investigation into the difficulties linked to the attitude toward leisure in the behavioral component, considering aspects such as individual concepts of leisure and the health status of the elderly people. .


OBJETIVOS: identificar as atividades de lazer realizadas em Instituições de Longa Permanência para Idosos (ILPI), regularmente cadastradas no município de Maringá - PR, Brasil, e analisar a atitude dos idosos face ao lazer promovido pelas instituições. MÉTODO: trata-se de uma pesquisa de caráter descritivo e transversal, com abordagem quantitativa, realizada com 97 idosos, por meio de levantamento do perfil sociodemográfico e da aplicação da Escala de Atitudes Face ao Lazer. Os dados passaram por análise estatística descritiva, testes de associação (quiquadrado ou Fisher) e correlação de Spearman. RESULTADOS: predominaram homens, na faixa etária de 80 anos ou mais, viúvos, com um a oito anos de estudo e que possuíam renda mensal. Faixa etária e renda tiveram associação significativa com a realização de atividades de lazer. Os resultados refletiram atitude positiva dos idosos em relação às atividades de lazer, exceto no componente comportamental. CONCLUSÃO: os achados deste estudo indicam a necessidade de investigação das dificuldades atreladas à atitude face ao lazer no componente comportamental, considerando aspectos como concepções individuais de lazer e condição de saúde dos idosos. .


OBJETIVOS: identificar las actividades de ocio o tiempo libre realizadas en Instituciones de Larga Permanencia para Ancianos (ILPA) regularmente registradas en el municipio de Maringá-PR, Brasil, y analizar la actitud de los ancianos frente al tiempo libre promovido por las instituciones. MÉTODO: se trata de una investigación de carácter descriptivo y transversal, con abordaje cuantitativo, realizada con 97 ancianos, por medio del levantamiento del perfil sociodemográfico y de la aplicación de la Escala de Actitudes Frente al Ocio. Los datos pasaron por análisis estadístico descriptivo, test de asociación (chi-cuadrado o Fisher) y correlación de Spearman. RESULTADOS: predominaron hombres, en el intervalo etario de 80 años o más, viudos, de uno a ocho años de estudio y que poseían renta mensual. El intervalo etario y la renta tuvieron asociación significativa con la realización de actividades de tiempo libre. Los resultados reflejaron una actitud positiva de los ancianos en relación a las actividades de tiempo libre, excepto en el componente comportamental. CONCLUSIÓN: los hallazgos de este estudio indican la necesidad de investigar las dificultades vinculadas a la actitud frente al tiempo libre en el componente comportamental, considerando aspectos como las concepciones individuales de tiempo libre y la condición de salud de los ancianos. .


Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Pré-Escolar , Criança , Adolescente , Adulto , Doença de Hodgkin/diagnóstico , Doença de Hodgkin/mortalidade , Doença de Hodgkin/terapia , Intervalo Livre de Doença , Seguimentos , Recidiva , Estudos Retrospectivos , Taxa de Sobrevida
8.
Rev. Pesqui. (Univ. Fed. Estado Rio J., Online) ; 5(4): 493-502, out.-dez. 2013.
Artigo em Inglês, Português | LILACS, BDENF - Enfermagem | ID: lil-691050

RESUMO

Objetivo: Identificar o nível de satisfação de idosos residentes e de profissionais de enfermagem do Asilo São Vicente de Paula em Maringá-PR com relação ao cuidado prestado. Método: Estudo qualitativo, descritivo e exploratório. Foram entrevistados 23 idosos e oito profissionais de enfermagem, de acordo com o estado cognitivo e a disponibilidade, respectivamente, utilizando-se um roteiro semiestruturado, entre abril e junho de 2012, sendo os dados submetidos à análise de conteúdo de Bardin. A pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Estadual de Maringá CAAE 0050.0.093.000-08. Resultados: Foram indicadores da satisfação dos idosos: relações interpessoais usuários/provedores, representações sobre processo saúde-doença, infraestrutura, material do serviço e processo adaptativo à institucionalização. Enquanto afinidade com o trabalho/equipe, remuneração, dificuldades na prática diária e o motivo da busca pelo trabalho influenciaram a satisfação dos profissionais. Conclusão: Tanto idosos como profissionais demonstraram-se satisfeitos com o cuidado prestado na instituição.


Objective: To identify the satisfaction level of the elderly and the nursing professionals that work in St. Vincent de Paula Asylum in Maringá-PR with regard to the care given. Method: Descriptive, exploratory and qualitative analysis. It was undertaken with 23 elderly people and 8 nursing professionals, according the cognitive state and availability, respectively, using a semi-structured script, between April and June 2012 and the collected data were submitted to Bardin’s content analysis. The research was approved by Ethics Committee of the State University of Maringá CAEE 0050.0.093.000-08. Results: Were indicators of elderly satisfaction: interpersonal relationships users/providers, representations about the health-disease process, infrastructure, service material and adaptive process of institutionalization. While affinity to the job/team, wages, difficulties in daily practice and the reason for the job seeking influenced the professionals’ satisfaction. Conclusion: Both elderly as nursing professionals were contented with the care given for the elderly in the asylum.


Objetivo: identificar el nivel de satisfacción de los ancianos residentes y de los profesionales de enfermería del Asilo São Vicente de Paula de Maringá-PR sobre el cuidado prestado. Método: Estudio descriptivo, exploratorio y cualitativo. Se entrevistaron 23 ancianos y ocho profesionales de enfermería, de acuerdo con el estado cognitivo y disponibilidad, respectivamente, utilizando un itinerario semi-estructurado, entre abril y junio de 2012, y los datos fueron sometidos al análisis de contenido de Bardin. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética de la Investigación de la Universidad Estadual de Maringá CAEE 0050.0.093.000-08. Resultados: Fueron indicadores de la satisfacción de los ancianos: relaciones interpersonales usuarios-proveedores, representaciones sobre el proceso salud-enfermedad, infraestructura, material del servicio y proceso adaptativo a la institucionalización. Mientras que afinidad con trabajo/equipo, remuneración, dificultades en la práctica diaria y la razón que llevó a la búsqueda por el trabajo fueron influyentes en la satisfacción de los profesionales. Conclusión: Tanto los ancianos como los profesionales de enfermería estaban satisfechos con el cuidado proporcionado en la institución.


Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Idoso , Equipe de Enfermagem , Instituição de Longa Permanência para Idosos , Saúde do Idoso Institucionalizado , Serviços de Saúde para Idosos , Brasil
9.
Rev. latinoam. enferm ; 21(4): 876-883, Jul-Aug/2013. tab
Artigo em Inglês | LILACS | ID: lil-682006

RESUMO

OBJECTIVE: to compare the overload of the main and secondary family carers of patients with Alzheimer's Disease, and identify which dimension generates most impact. METHOD: a comparative study conducted in the city of Maringá, State of Paraná, with 20 primary carers of elderly patients with Alzheimer's Disease and 20 secondary caregivers. The data was collected in May and June 2012, using the Scale for Assessment of Overload of Members of Psychiatric Patients' Families (FBIS-BR), and the results were analysed using the Mann-Whitney test and analysis of variance. RESULTS: the global objective overload, and also in each subscale, was significantly greater in the group of main caregivers; the subjective overload showed no difference between the groups. Comparing the subscales, the routine assistance provided to the patient had greater influence on objective overload in both groups, and the concern with the elderly patient was the dimension that had most influence on the subjective overload of main caregivers and also of secondary caregivers. CONCLUSION: the differences in overload between the different groups reinforces the need for planning of health care actions for each type of caregiver, seeking to reduce these differences. .


OBJETIVO: comparar a sobrecarga do cuidador familiar principal com a do secundário do idoso com doença de Alzheimer e identificar qual dimensão gera maior impacto. MÉTODO: estudo comparativo, realizado em Maringá, Paraná, com 20 cuidadores primários de idosos com Alzheimer e 20 secundários. Os dados foram coletados em maio e junho de 2012, utilizando-se a Escala de Avaliação da Sobrecarga de Familiares de Pacientes Psiquiátricos, e os resultados foram analisados estatisticamente pelo teste de Mann-Whitney e análise de variância. RESULTADOS: a sobrecarga objetiva global e em cada subescala foi significativamente maior no grupo de cuidadores principais; a sobrecarga subjetiva não diferiu entre os grupos. Comparando-se as subescalas, a assistência cotidiana ao paciente exerceu maior influência para a sobrecarga objetiva em ambos os grupos, e a preocupação com o idoso foi a dimensão que mais influenciou a sobrecarga subjetiva de cuidadores principais e secundários. CONCLUSÃO: as diferenças de sobrecarga entre os grupos reforça a necessidade de planejamento de ações de saúde para cada tipo de cuidador, visando reduzi-las. .


OBJETIVO: comparar la sobrecarga del cuidador familiar principal con la del secundario del anciano con Enfermedad de Alzheimer e identificar cual dimensión genera mayor impacto. MÉTODO: estudio comparativo, realizado en Maringá, Paraná, con 20 cuidadores primarios de ancianos con Alzheimer y 20 secundarios. Los datos fueron recolectados en mayo y junio de 2012, utilizando la Escala de Evaluación de la Sobrecarga de Familiares de Pacientes Psiquiátricos (FBIS-BR), y los resultados fueron analizados estadísticamente por la prueba de Mann-Whitney y análisis de variancia. RESULTADOS: la sobrecarga objetiva global, y en cada subescala, fue significativamente mayor en el grupo de cuidadores principales; la sobrecarga subjetiva no difirió entre los grupos. Comparando las subescalas, la asistencia cotidiana al paciente ejerció mayor influencia para la sobrecarga objetiva en ambos grupos, y la preocupación con el anciano fue la dimensión que más influenció la sobrecarga subjetiva de cuidadores principales y secundarios. CONCLUSIÓN: las diferencias de sobrecarga entre los grupos refuerza la necesidad de planificación de acciones de salud para cada tipo de cuidador, objetivando reducirlas. .


Assuntos
Adulto , Idoso , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Adulto Jovem , Doença de Alzheimer , Cuidadores , Efeitos Psicossociais da Doença , Doença de Alzheimer/enfermagem
SELEÇÃO DE REFERÊNCIAS
DETALHE DA PESQUISA