The athero-contour: A novel tool for global and rapid assessment of atherogenic parameters. A use case in saroglitazar treatment of MAFLD patients.

BACKGROUND AND AIMS: Comprehensive assessment of pharmacotherapy effects on atherogenic parameters (AP) that influence the risk of cardiovascular disease (CVD) is challenging due to interactions among a large number of parameters that modulate CVD risk. METHODS: We developed an illustrative tool, athero-contour (AC), which incorporates weighted key lipid, lipo- and glycoprotein parameters, to readily illustrate their overall changes following pharmacotherapy. We demonstrate the applicability of AC to assess changes in AP in response to saroglitazar treatment in patients with metabolic associated fatty liver disease (MAFLD) in the EVIDENCES IV study. RESULTS: The baseline AC of saroglitazar and placebo groups was worse than the mean of the general population. After 16-week treatment, AC improved significantly in the saroglitazar group due to alterations in very low-density lipoprotein, triglyceride, and glycoproteins. CONCLUSION: Using AC, we could readily and globally evaluate and visualize changes in AP. AC improved in patients with MAFLD following saroglitazar therapy.

Esteatosis hepática metabólica y nefropatía diabética: una llamada a la acción / Targeting metabolic-associated fatty liver disease in diabetic kidney disease: A call to action

La incidencia y la prevalencia de hígado graso no alcohólico o enfermedad hepática metabólica (EHmet) está en aumento y es mayor en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 (DM2). El riesgo cardiovascular y renal está claramente incrementado en estos pacientes, especialmente cuando se desarrolla nefropatía diabética. El eje cardio-reno-hepato-metabólico, conformado por la enfermedad cardiovascular (ECV), la enfermedad renal crónica (ERC), la EHmet y la DM2, tiene una base fisiopatogénica común. La relación clínica entre todos los componentes es inevitable y multidireccional, pudiendo la EHmet preceder al desarrollo de complicaciones cardiovasculares y renales, y también empeorar el pronóstico de las mismas una vez desarrolladas. En esta revisión enfatizamos la importancia de buscar y tratar la EHmet en pacientes con ERC y DM2 con el objetivo de identificar pacientes de mayor riesgo y de mejorar su pronóstico.(AU)

Non-alcoholic fatty liver disease or metabolic-associated fatty liver disease (MAFLD) is a common condition with increasing prevalence and incidence, specially in patients with type 2 diabetes mellitus (DM2). Both cardiovascular and renal disease are clearly increased in these patients, particularly in those with diabetic nephropathy. In the liver–heart–kidney–metabolic axis, the common pathophysiological basis of MAFLD, cardiovascular disease (CVD), chronic kidney disease (CKD), and DM2 is the same. The clinical relationship between all of them is clear and is multidirectional: MAFLD may precede the development of cardiovascular and renal disease, and may also worsen the prognosis of these complications once developed. In this review we emphasize the importance of targeting MAFLD in diabetic kidney disease, with the goal of detecting high-risk patients in order to improve their prognosis.(AU)

Targeting metabolic-associated fatty liver disease in diabetic kidney disease: A call to action.

Nonalcoholic fatty liver disease or metabolic-associated fatty liver disease (MAFLD) is a common condicion with increasing prevalence and incidence, specially in patients with type 2 diabetes mellitus (T2DM). Both cardiovascular and renal disease are clearly increased in these patients, particularly in those with diabetic nephropathy. In the liver-heart-kidney-metabolic axis, the common pathophysiological basis of MAFLD, cardiovascular disease (CVD), chronic kidney disease (CKD), and T2DM is the same. The clinical relationship between all of them is clear and is multidirectional: MAFLD may precede the development of cardiovascular and renal disease, and may also worsen the prognosis of these complications once developed. In this review we emphasize the importance of targeting MAFLD in Diabetic kidney disease, with the goal of detecting high-risk patients in order to improve their prognosis.

NAFLD and type 2 diabetes: A practical guide for the joint management / Esteatosis hepática metabólica y diabetes mellitus tipo 2: Una guía práctica para el manejo conjunto

Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is becoming a major cause of liver disease-related morbidity, as well as mortality. Importantly, NAFLD is considered a mediator of systemic diseases including cardiovascular disease. Its prevalence is expected to increase, mainly due to its close association with obesity and type 2 diabetes mellitus (T2D). In addition, T2D and NAFLD share common pathophysiological mechanisms, and one can lead to or worsen the other. Therefore, a close collaboration between primary care physician, endocrinologists and hepatologists is essential to optimize the management of patients with NAFLD and T2D. Here, we summarize relevant aspects about NAFLD and T2D that all clinician managing these patients should know as well as current therapeutic options for the treatment of T2D associated with NAFLD. (AU)

La esteatosis hepática metabólica (EHmet) se está convirtiendo en una de las causas más importantes de morbimortalidad relacionada con las enfermedades hepáticas. Es importante destacar que la EHmet se considera un mediador de enfermedades sistémicas, incluidas las enfermedades cardiovasculares. Se espera que su prevalencia aumente, principalmente debido a su estrecha relación con la obesidad y la diabetes mellitus tipo 2 (DM2). Además, la DM2 y la EHmet comparten mecanismos fisiopatológicos comunes y una puede provocar o empeorar la otra. Por lo tanto, una estrecha colaboración entre el médico de atención primaria, endocrinólogos y hepatólogos es fundamental para optimizar el manejo de los pacientes con EHmet y DM2. En esta guía resumimos aspectos relevantes sobre EHmet y DM2 que todo médico que maneja a estos pacientes debe conocer, así como las opciones terapéuticas actuales para el tratamiento de DM2 asociada a EHmet. (AU)

Prediction of clinical events by liver stiffness and chronic kidney disease by NAFLD in patients with type-2 diabetes / Predicción de eventos clínicos por elasticidad hepática y enfermedad renal crónica por EHMet en pacientes con diabetes tipo 2

Background & Aims: Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is associated with poorer glycemic control and a higher risk of type-2 diabetes (T2D) complications, extrahepatic and cardiovascular disease (CVD). Our study aim was to evaluate the association between NAFLD, T2D complications, and the development of overall clinical events (OCE) (CV, liver-related, and mortality) in patients with T2D. Methods: Prospective single-center study comprising T2D subjects with no history of CVD and non-T2D matched controls. Patients were selected from the Outpatient Diabetes Clinic of Vall d’Hebron Hospital and related primary care centers. Results: 186 diabetics and 57 controls were included. Amongst T2D, 124/186 subjects had NAFLD (66.6%). T2D-NAFLD subjects showed a heavier metabolic burden and higher median liver stiffness (5.6kPa [4.5–7.3] vs 4.8 [4.2–5.8]; p=0.004) compared to non-NAFLD diabetics. During a median follow-up of 5.6 years, 33 (17.7%) T2D patients developed OCE vs 4 (7.0%) controls (p=0.049). No differences were found for OCE between NAFLD and non-NAFLD diabetics (16.9% vs 19.4%; p=0.68). CV was the most reported outcome and only one liver event occurred. NAFLD diabetics showed more often chronic kidney disease (CKD), whereas T2D complications and subclinical CVD rates were similar. A higher liver stiffness, older age, and male gender were independently associated with OCE amongst the entire T2D population and NAFLD diabetics. Conclusions: NAFLD and liver stiffness were associated with CKD and clinical outcomes in diabetics, respectively. A hepatic evaluation is recommended to identify high-risk T2D patients that would benefit from early referral to specialized care. (AU)

Antecedentes y objetivos: La esteatosis hepática metabólica (EHMet) se asocia con un peor control glucémico y un mayor riesgo de complicaciones de la diabetes tipo 2 (DM2), enfermedad extrahepática y cardiovascular (CV). El objetivo fue evaluar la asociación entre EHMet, complicaciones microvasculares y el desarrollo de eventos clínicos globales (ECG) (CV, hepáticos y mortalidad) en diabéticos. Métodos: Estudio unicéntrico prospectivo que incluye diabéticos sin historia de CV y controles sin DM2. Se seleccionaron pacientes de la consulta de Diabetes del Hospital Vall d’Hebron y centros de atención primaria asociados. Resultados: Se incluyeron 186 diabéticos y 57 controles. Entre los diabéticos, 124/186 presentaron EHMet (66,6%). Los pacientes DM2 con EHMet presentaron mayor carga metabólica y una elasticidad hepática superior (5,6kPa [4,5-7,3] vs. 4,8 [4,2-5,8]; p=0,004) a los diabéticos sin EHMet. Durante una mediana de seguimiento de 5,6 años, 33 (17,7%) diabéticos desarrollaron ECG vs. 4 (7,0%) controles (p=0,049). No hubo diferencias en ECG entre diabéticos con y sin EHMet (16,9% vs. 19,4%; p=0,68). El evento más reportado fue CV y solamente se produjo un evento hepático. La enfermedad renal crónica (ERC) fue más frecuente en diabéticos con EHMet, mientras que los ratios de complicaciones microvasculares y enfermedad CV silente fueron similares. El género masculino, una mayor edad y elasticidad hepática se asociaron de forma independiente a ECG para el total de diabéticos y para aquellos con EHMet. Conclusiones: La EHMet y la elasticidad hepática se asociaron a ERC y eventos clínicos en diabéticos. Se recomienda una evaluación hepática para identificar pacientes diabéticos de riesgo que se beneficiarían de una derivación precoz al especialista. (AU)

Beyond conventional physical examination in hepatology: POCUS.

Point-of-care ultrasound (POCUS) refers to the use of ultrasound imaging through pocket-sized sonographic devices at the patient's bedside, to make a diagnosis or direct a procedure and immediately answer a clinical question. Its goal is to broaden the physical examination, not to replace conventional ultrasound studies. POCUS has evolved as a complement to physical examination and has been adopted by different medical specialties, including hepatology. A narrative synthesis of the evidence on the applications of POCUS in hepatology was carried out, describing its usefulness in the diagnosis of cirrhosis of the liver, metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease (MASLD), decompensated cirrhosis, and portal hypertension. The review also encompasses more recent applications in the hemodynamic evaluation of the critically ill patient with cirrhosis of the liver, patients with other liver diseases, as well as in the ultrasound guidance of procedures. POCUS could make up part of the daily clinical practice of gastroenterologists and hepatologists, simplifying the initial evaluation of patients and optimizing clinical management. Its accessibility, ease of use, and low adverse event profile make POCUS a useful tool for the properly trained physician in the adequate clinical setting. The aim of this review was to describe the available evidence on the usefulness of POCUS in the daily clinical practice of gastroenterologists and hepatologists.

Prevalencia de esteatosis hepática no alcohólica en una ciudad española: estudio poblacional / Prevalence of nonalcoholic fatty liver disease in a Spanish town: A population-based study

Objetivo La esteatosis hepática no alcohólica (EHNA) es la causa más importante de esteatosis hepática e hipertransaminasemia en los países occidentales. El objetivo consistía en determinar la prevalencia de EHNA entre 261025 personas del área de salud pública de Valladolid Este en España. Métodos Se seleccionó al azar a 1800 participantes a partir de una base de datos de tarjetas del sistema sanitario público, que fueron representativos de la mayor parte de la población. En todos los pacientes se realizó una historia clínica, medición de parámetros antropométricos, ecografía abdominal y análisis de sangre para descartar hepatopatía. También se calculó la puntuación FLI en todos los casos. Resultados Cuatrocientos cuarenta y ocho participantes aceptaron participar en el estudio. La prevalencia de EHNA en nuestro estudio fue del 22,3% (18,5-26,2%). La prevalencia fue máxima entre los 50 y los 70 años, y se incrementó con la edad (p <0,006). No hubo diferencias significativas en cuanto al sexo (p=0,338). La mediana del índice de masa corporal fue de 27,2 y la EHNA se relacionó con el peso (p <0,001) y el perímetro abdominal (p <0,001). El análisis de regresión logística reveló que una γ-GT inferior a 26 UI/ml, un índice de masa corporal superior a 31 y una puntuación HOMA-IR superior a 2,54 fueron factores predictivos independientes de EHNA en la muestra. El diagnóstico de EHNA se correspondió con una puntuación FLI elevada en el 88% de los casos. Conclusiones De acuerdo con otros estudios epidemiológicos, la prevalencia de EHNA es muy alta. Un estudio completo con consulta clínica, estudios de imagen y análisis de sangre en todos los pacientes permite determinar la prevalencia de EHNA en la población (AU)

Objective Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is western countries’ most important cause of hepatic steatosis and hypertransaminasemia. The objective was to evaluate the prevalence of NAFLD among 261,025 people in the East Valladolid public healthcare area in Spain. Methods We randomly selected 1800 participants from a public healthcare system card database, representing most of the population. We performed a medical record, measurement of anthropometric parameters, abdominal ultrasound, and blood tests to rule out hepatic disease in all patients. We calculated the FLI score in all patients. Results Four hundred and forty-eight participants agreed to participate in the study. The prevalence of nonalcoholic fatty liver disease in our study was 22.3% [18.5–26.2%]. Prevalence was highest between 50 and 70 years, increasing with age (p < 0.006). There were no significant differences in sex (p = 0.338). The median body mass index was 27.2, and NAFLD was related to the weight (p < 0.001) and abdominal perimeter (p < 0.001). Logistic regression analysis showed GGT lower than 26UI/ml, body mass index higher than 31, and HOMA IR greater than 2.54 as independent factors to predict NAFLD in the sample. NAFLD diagnosis matched with an elevated FLI score in 88% of cases. Conclusion According to other epidemiological studies, NAFLD's prevalence is very high. A complete study with a clinical consultation, image studies, and blood tests in all patients allows us to assess the prevalence of NAFLD in the population (AU)

Intervención educativa sobre la esteatosis hepática no alcohólica en los pacientes expuestos a factores de riesgos

La esteatosis hepática no alcohólica es un padecimiento poco reconocido a pesar de ser la enfermedad del hígado más frecuente en el mundo. El documento actual deriva de un estudio cuasi experimental y tiene el objetivo exponer elementos de la estrategia de intervención educativa dirigida a potenciar el nivel de información sobre la esteatosis hepática no alcohólica en pacientes expuestos a factores de riesgo, pertenecientes al consultorio 2 del Policlínico de Combatientes del Ministerio del Interior durante el período 2020-2021. El universo estuvo constituido por 93 adultos y se extrajo una muestra de 60 pacientes. Se emplearon métodos de la investigación científica en el área de las ciencias médicas. Antes de la intervención existía pobre conocimiento sobre la definición, factores de riesgo, complicaciones y prevención de la enfermedad, lo que se logró revertir una vez aplicada la misma. Se concluyó que la aplicación de la intervención resultó ser efectiva.

The esteatosis hepatic non alcoholic is a not very grateful suffering in spite of being the illness of the most frequent liver in the world. The document current drift of a quasi experimental study and he/she has the objective to not expose elements of the strategy of educational intervention directed to potenciar the level of information on the hepatic esteatosis alcoholic in exposed patients to factors of risk, belonging to the clinic 2 of the Policlínico of Combatants of the Ministry of the Interior during the period 2020-2021. The universe was constituted by 93 adults and a sample of 60 patients was extracted. Methods of the scientific investigation were used in the area of the medical sciences. Before the intervention poor knowledge existed on the definition, factors of risk, complications and prevention of the illness, what was possible to revert once applied the same one. You concluded that the application of the intervention turned out to be effective.

Pediatric patients with lysosomal acid lipase deficiency / Pacientes pediátricos con deficiencia de lipasa ácida lisosomal

Lysosomal acid lipase (LAL) deficiency is a rare, autosomal recessive disease caused by mutations in the LIPA gene, which produces cholesteryl ester and triglyceride accumulation predominantly in hepatocytes, adrenal glands, and gastrointestinal tract. We describe two new cases occurring in siblings, aged 5 and 7 years, who presented with hepatomegaly, dyslipidemia, and abnormal liver function. Percutaneous liver biopsy revealed portal inflammation, hypertrophic Kupffer cells with a foamy appearance and microvesicular steatosis with fibrosis. Immunostaining for lysosomal markers, cathepsin D and LAMP1 reflected the lysosomal nature of the lipid vacuoles. After enzymatic confirmation, enzyme replacement therapy was initiated for both siblings. Follow-up transaminase levels and lipid profiles showed a notable decrease in AST and ALT and a slight increase in HDL cholesterol. It is crucial to increase awareness of this rare condition among clinicians and pathologists. The expression of lysosomal markers around the lipid vacuoles might help diagnose LAL deficiency in pediatric patients.(AU)

La deficiencia de lipasa ácida lisosomal (LAL) es una enfermedad autosómica recesiva inusual, causada por mutaciones en el gen LIPA, que genera acumulación de éster de colesterol y triglicéridos predominantemente en hepatocitos, glándulas suprarrenales y tracto gastrointestinal. Describimos 2 casos adicionales que ocurrieron en 2 hermanos, de 5 y 7 años, que presentaron hepatomegalia, dislipidemia y función hepática anormal. La biopsia hepática percutánea reveló inflamación portal leve, células de Kupffer hipertróficas, con un aspecto espumoso y esteatosis microvesicular difusa con fibrosis. La inmunotinción de marcadores lisosomales, catepsina D y LAMP1, reflejó la naturaleza lisosomal de las vacuolas lipídicas. Después de la confirmación enzimática, ambos hermanos iniciaron terapia de reemplazo enzimático. Los niveles de transaminasas y los perfiles lipídicos de seguimiento mostraron una disminución notoria en AST y ALT y un ligero aumento en el colesterol HDL. Es crucial aumentar la conciencia de esta inusual condición entre médicos y patólogos. La expresión de marcadores lisosomales alrededor de las vacuolas lipídicas podría ayudar a diagnosticar la deficiencia de LAL en pacientes pediátricos.(AU)

Prevalence of nonalcoholic fatty liver disease in a Spanish town: a population-based study.

OBJECTIVE: Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is western countries' most important cause of hepatic steatosis and hypertransaminasemia. The objective was to evaluate the prevalence of NAFLD among 261,025 people in the East Valladolid public healthcare area in Spain. METHODS: We randomly selected 1800 participants from a public healthcare system card database, representing most of the population. We performed a medical record, measurement of anthropometric parameters, abdominal ultrasound, and blood tests to rule out hepatic disease in all patients. We calculated the FLI score in all patients. RESULTS: 448 participants agreed to participate in the study. The prevalence of nonalcoholic fatty liver disease in our study was 22.3% [18.5%-26.2%]. Prevalence was highest between 50 and 70 years, increasing with age (p < 0.006). There were no significant differences in sex (p = 0.338). The median Body mass index was 27.2, and NAFLD was related to the weight (p < 0,001) and abdominal perimeter (p < 0.001). Logistic regression analysis showed GGT lower than 26 UI/ml, body mass index higher than 31, and HOMA IR greater than 2.54 as independent factors to predict NAFLD in the sample. NAFLD diagnosis matched with an elevated FLI score in 88% of cases. CONCLUSION: According to other epidemiological studies, NAFLD's prevalence is very high. A complete study with a clinical consultation, image studies, and blood tests in all patients allows us to assess the prevalence of NAFLD in the population.

Prevalence of metabolic associated fatty liver disease (MAFLD) in patients with gallstone disease. Study on a cohort of cases in South-Southeastern Mexico.

INTRODUCTION: Metabolic (dysfunction) associated fatty liver disease (MAFLD) and gallstone disease are entities that share similar risk factors. Numerous publications confirm their elevated frequency, but few studies have considered their prevalence and possible association. AIMS: To determine the prevalence of MAFLD in patients with gallstone disease and the usefulness of liver biopsy for diagnosing the liver disease. MATERIALS AND METHODS: A prospective study was conducted on patients that underwent laparoscopic cholecystectomy, in whom liver biopsy was performed. VARIABLES ANALYZED: Anthropometric characteristics, biochemical profile, conventional ultrasound, risk factors, and histopathologic study of the liver biopsy. STATISTICAL ANALYSIS: Descriptive statistics were carried out for the quantitative variables and the Student's t test and multivariate analysis through binary logistic regression were employed for the continuous variables, utilizing IBM-SPSS, 25.0 (Windows) software. RESULTS: A total of 136 patients were classified into 2 groups: 40 (29.41%) with normal liver and 96 (70.59%) with MAFLD. Of the 136 patients, 71 patients (52.21%) corresponded to hepatic steatosis, 21 (15.44%) to steatohepatitis, and 4 (2.94%) to cirrhosis. Perisinusoidal inflammation was found in 39 cases (28.68%) and fibrosis was found in 10 (7.35%). The risk factors for both groups were age, diabetes, high blood pressure, and obesity. Glucose, triglyceride, and aminotransferase levels were significantly higher in the MAFLD group and conventional ultrasound demonstrated moderate concordance for its detection. DISCUSSION AND CONCLUSIONS: The results confirmed the elevated frequency of MAFLD associated with gallstone disease, justifying liver biopsy during cholecystectomy for diagnosing MAFLD.

Abordaje común del paciente con psoriasis y riesgo de esteatosis hepática metabólica: recomendaciones de un grupo de expertos multidisciplinar / Common Approach to Metabolic-Associated Fatty Liver Disease in Patients With Psoriasis: Consensus-Based Recommendations From a Multidisciplinary Group of Experts

En los últimos años se están haciendo notables esfuerzos para entender la relación existente entre la psoriasis y la esteatosis hepática metabólica (EHmet). No solo se presenta este trastorno en pacientes psoriásicos con una mayor prevalencia, sino que además se acompaña de una mayor gravedad. Con este precedente, se evidencia la necesidad de establecer un protocolo de abordaje precoz de la enfermedad hepática en los pacientes con psoriasis. Asimismo, es de especial relevancia la evaluación de riesgo y beneficio en referencia al uso de tratamientos con potencial hepatotóxico. En el presente manuscrito se exponen las recomendaciones de un panel de expertos en dermatología y hepatología para el cribado, diagnóstico, monitorización y criterios de derivación en pacientes con psoriasis, en caso de sospecha de esteatosis hepática metabólica (AU)

Recent years have seen concerted efforts to understand the relation between psoriasis and metabolic-associated fatty liver disease (MAFLD). Not only is MALFD diagnosed more often in patients with psoriasis, but its clinical course is also more aggressive. A common approach is therefore needed to enable early detection of liver disease coincident with psoriasis. Especially important is an analysis of risks and benefits of potentially hepatotoxic treatments. This consensus paper presents the recommendations of a group of experts in dermatology and hepatology regarding screening for MALFD as well as criteria for monitoring patients and referring them to hepatologists when liver disease is suspected (AU)

[Translated article] Common Approach to Metabolic-Associated Fatty Liver Disease in Patients With Psoriasis: Consensus-Based Recommendations From a Multidisciplinary Group of Experts / Abordaje común del paciente con psoriasis y riesgo de esteatosis hepática metabólica: recomendaciones de un grupo de expertos multidisciplinar

Recent years have seen concerted efforts to understand the relation between psoriasis and metabolic-associated fatty liver disease (MAFLD). Not only is MALFD diagnosed more often in patients with psoriasis, but its clinical course is also more aggressive. A common approach is therefore needed to enable early detection of liver disease coincident with psoriasis. Especially important is an analysis of risks and benefits of potentially hepatotoxic treatments. This consensus paper presents the recommendations of a group of experts in dermatology and hepatology regarding screening for MALFD as well as criteria for monitoring patients and referring them to hepatologists when liver disease is suspected (AU)

En los últimos años se están haciendo notables esfuerzos para entender la relación existente entre la psoriasis y la esteatosis hepática metabólica (EHmet). No solo se presenta este trastorno en pacientes psoriásicos con una mayor prevalencia, sino que además se acompaña de una mayor gravedad. Con este precedente, se evidencia la necesidad de establecer un protocolo de abordaje precoz de la enfermedad hepática en los pacientes con psoriasis. Asimismo, es de especial relevancia la evaluación de riesgo y beneficio en referencia al uso de tratamientos con potencial hepatotóxico. En el presente manuscrito se exponen las recomendaciones de un panel de expertos en dermatología y hepatología para el cribado, diagnóstico, monitorización y criterios de derivación en pacientes con psoriasis, en caso de sospecha de esteatosis hepática metabólica (AU)

Pediatric patients with lysosomal acid lipase deficiency.

Lysosomal acid lipase (LAL) deficiency is a rare, autosomal recessive disease caused by mutations in the LIPA gene, which produces cholesteryl ester and triglyceride accumulation predominantly in hepatocytes, adrenal glands, and gastrointestinal tract. We describe two new cases occurring in siblings, aged 5 and 7 years, who presented with hepatomegaly, dyslipidemia, and abnormal liver function. Percutaneous liver biopsy revealed portal inflammation, hypertrophic Kupffer cells with a foamy appearance and microvesicular steatosis with fibrosis. Immunostaining for lysosomal markers, cathepsin D and LAMP1 reflected the lysosomal nature of the lipid vacuoles. After enzymatic confirmation, enzyme replacement therapy was initiated for both siblings. Follow-up transaminase levels and lipid profiles showed a notable decrease in AST and ALT and a slight increase in HDL cholesterol. It is crucial to increase awareness of this rare condition among clinicians and pathologists. The expression of lysosomal markers around the lipid vacuoles might help diagnose LAL deficiency in pediatric patients.

Common Approach to Metabolic-Associated Fatty Liver Disease in Patients With Psoriasis: Consensus-Based Recommendations From a Multidisciplinary Group of Experts. / Abordaje común del paciente con psoriasis y riesgo de esteatosis hepática metabólica: recomendaciones de un grupo de expertos multidisciplinar.

Recent years have seen concerted efforts to understand the relation between psoriasis and metabolic-associated fatty liver disease (MAFLD). Not only is MALFD diagnosed more often in patients with psoriasis, but its clinical course is also more aggressive. A common approach is therefore needed to enable early detection of liver disease coincident with psoriasis. Especially important is an analysis of risks and benefits of potentially hepatotoxic treatments. This consensus paper presents the recommendations of a group of experts in dermatology and hepatology regarding screening for MALFD as well as criteria for monitoring patients and referring them to hepatologists when liver disease is suspected.

Pancreatic steatosis: A frequent finding in a Chilean population.

INTRODUCTION AND AIMS: Pancreatic steatosis is an incidental radiologic finding in asymptomatic patients, and its clinical importance is unclear. PRIMARY AIM: to study the prevalence of pancreatic steatosis (PS) in consecutive patients registered at our hospital, that underwent computed axial tomography (CAT) scanning of the abdomen and pelvis, excluding known pancreatic diseases. Secondary aim: to review the association of PS with the demographic and clinical data of the patients, as well as with hepatic steatosis (HS). MATERIALS AND METHODS: An observational study was conducted on adult patients that had CAT scans of the abdomen and pelvis. DEFINITIONS: a) tissue density was measured in Hounsfield units (HU) in five 1 cm2 areas of the pancreas, three areas of the spleen, and in segments VI and VII of the liver; b) fatty pancreas: a difference < -10 HU between the mean pancreas and mean spleen densities; and c) fatty liver: density < 40 HU. We registered the epidemiologic and laboratory data of the patients. The association of those factors with the presence of PS was analyzed using SPSS version 24.0 software, and statistical significance was set at a p < 0.05. RESULTS: Of the 203 patients, PS was found in 61 (30%). The patients with PS were significantly older and had a higher body mass index. We found no significant association with the rest of the parameters studied, nor with HS (55 patients). None of the patients had symptoms attributable to a disease of the exocrine pancreas. CONCLUSIONS: Fatty infiltration of the pancreas is a frequent finding in CAT scans, and its clinical importance is unclear. Aging of the population and the increase in obesity underline the need for future studies on PS.

Prediction of clinical events by liver stiffness and chronic kidney disease by NAFLD in patients with type-2 diabetes.

BACKGROUND & AIMS: Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is associated with poorer glycemic control and a higher risk of type-2 diabetes (T2D) complications, extrahepatic and cardiovascular disease (CVD). Our study aim was to evaluate the association between NAFLD, T2D complications, and the development of overall clinical events (OCE) (CV, liver-related, and mortality) in patients with T2D. METHODS: Prospective single-center study comprising T2D subjects with no history of CVD and non-T2D matched controls. Patients were selected from the Outpatient Diabetes Clinic of Vall d'Hebron Hospital and related primary care centers. RESULTS: 186 diabetics and 57 controls were included. Amongst T2D, 124/186 subjects had NAFLD (66.6%). T2D-NAFLD subjects showed a heavier metabolic burden and higher median liver stiffness (5.6kPa [4.5-7.3] vs 4.8 [4.2-5.8]; p=0.004) compared to non-NAFLD diabetics. During a median follow-up of 5.6 years, 33 (17.7%) T2D patients developed OCE vs 4 (7.0%) controls (p=0.049). No differences were found for OCE between NAFLD and non-NAFLD diabetics (16.9% vs 19.4%; p=0.68). CV was the most reported outcome and only one liver event occurred. NAFLD diabetics showed more often chronic kidney disease (CKD), whereas T2D complications and subclinical CVD rates were similar. A higher liver stiffness, older age, and male gender were independently associated with OCE amongst the entire T2D population and NAFLD diabetics. CONCLUSIONS: NAFLD and liver stiffness were associated with CKD and clinical outcomes in diabetics, respectively. A hepatic evaluation is recommended to identify high-risk T2D patients that would benefit from early referral to specialized care.

NAFLD and type 2 diabetes: A practical guide for the joint management.

Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is becoming a major cause of liver disease-related morbidity, as well as mortality. Importantly, NAFLD is considered a mediator of systemic diseases including cardiovascular disease. Its prevalence is expected to increase, mainly due to its close association with obesity and type 2 diabetes mellitus (T2D). In addition, T2D and NAFLD share common pathophysiological mechanisms, and one can lead to or worsen the other. Therefore, a close collaboration between primary care physician, endocrinologists and hepatologists is essential to optimize the management of patients with NAFLD and T2D. Here, we summarize relevant aspects about NAFLD and T2D that all clinician managing these patients should know as well as current therapeutic options for the treatment of T2D associated with NAFLD.

Metabolic-associated fatty liver disease: From simple steatosis toward liver cirrhosis and potential complications. Proceedings of the Third Translational Hepatology Meeting, organized by the Spanish Association for the Study of the Liver (AEEH) / Enfermedad del hígado graso asociado al metabolismo: de la simple esteatosis a la cirrosis hepática y sus posibles complicaciones. Actas de la Tercera Reunión de Hepatología Traslacional, organizada por la Asociación Española para el Estudio del Hígado (AEEH)

This is a meeting report of the 3rd Translational Hepatology Meeting held in Alicante, Spain, in October 2021. The meeting, which was organized by the Spanish Association for the Study of the Liver (AEEH), provided an update on the recent advances in the field of basic and translational hepatology, with a particular focus on the molecular and cellular mechanisms and therapeutic targets involved in metabolic-associated fatty liver disease (MAFLD), metabolic-associated steatohepatitis (MASH), cirrhosis and end-stage hepatocellular carcinoma (HCC).(AU)

Este es el resumen de la 3ª Reunión de Hepatología Traslacional celebrada en Alicante, España, en octubre de 2021. La reunión, organizada por la Asociación Española para el Estudio del Hígado (AEEH), ofreció una actualización de los recientes avances en el campo de la Hepatología básica y traslacional, con un enfoque en los mecanismos moleculares y celulares y las dianas terapéuticas implicadas en la enfermedad del hígado graso asociada a disfunción metabólica (MAFLD), la esteatohepatitis asociada a disfunción metabólica (MASH), y las etapas terminales como la cirrosis y el carcinoma hepatocelular (HCC).(AU)

Changes in indications for outpatient percutaneous liver biopsy over 5 years: from hepatitis C to fatty liver disease / Cambios en las indicaciones de la biopsia hepática percutánea ambulatoria durante 5 años: de hepatitis C a enfermedad del hígado graso

Introduction: Although the use of non-invasive methods for assessment of liver fibrosis has reduced the need for biopsy, the diagnosis of liver damage still requires histological evaluation in many patients. We aim to describe the indications for percutaneous liver biopsy (PLB) and the rate of complications in an outpatient setting over 5 years. Methods: This observational, single-center, and retrospective study included patients submitted to real-time ultrasound (US)-guided biopsies from 2015 to 2019. We collected age, gender, coagulation tests, comorbidities, and the number of needle passes. The association between the variables and complications was evaluated using the generalized estimating equations method. Results: We analyzed 532 biopsies in 524 patients (55.3% male) with a median age of 49 years (range 13–74y). An average of 130.3 biopsies per year were performed in the first 3 years of the study versus 70.5 in the other 2y. The main indications were hepatitis C virus (HCV) infection (47.0%), autoimmune and cholestatic liver diseases (12.6%), and metabolic dysfunction-associated fatty liver disease (MAFLD) (12.1%). The number of HCV-related biopsies had a remarkable reduction, while MAFLD-related procedures have progressively raised over time. Around 54% of the patients reported pain, which was significantly associated with females (p=0.0143). Serious complications occurred in 11 patients (2.1%) and hospital admission was necessary in 10 cases (1.9%). No patient required surgical approach and there were no deaths. No significant association was found between the studied variables and biopsy-related complications. Conclusion: The indications for PLB in an outpatient setting have changed from HCV to MAFLD over the years. This procedure is safe and has a low rate of serious complications, but new strategies to prevent the pain are still needed, especially for females.(AU)

Introducción: Aunque el uso de métodos no invasivos para evaluar la fibrosis hepática ha reducido la necesidad de una biopsia, el diagnóstico de daño hepático aún requiere una evaluación histológica en muchos pacientes. Nuestro objetivo es describir las indicaciones de la biopsia hepática percutánea ambulatoria y la tasa de complicaciones durante cinco años. Métodos: Este estudio observacional, retrospectivo y unicéntrico incluyó pacientes sometidos a biopsias guiadas por ecografía en tiempo real desde 2015 hasta 2019. Recogimos información sobre edad, sexo, pruebas de coagulación, comorbilidades y número de pasadas de aguja. La asociación entre variables y complicaciones se evaluó mediante el método de ecuaciones de estimación generalizada. Resultados: Analizamos 532 biopsias en 524 pacientes (55,3% hombres) con una edad media de 49 años (rango de 13 a 74 años). Se realizó una media de 130,3 biopsias por año en los primeros tres años del estudio frente a 70,5 en los otros dos años. Las principales indicaciones fueron la infección por el virus de la hepatitis C (HCV) (47,0%), las enfermedades hepáticas autoinmunes y colestásicas (12,6%) y la enfermedad del hígado graso asociada a disfunción metabólica (MAFLD) (12,1%). El número de biopsias relacionadas con la HCV tuvo una reducción notable, mientras que los procedimientos relacionados con MAFLD han aumentado progresivamente con el tiempo. Alrededor del 54% de los pacientes informaron dolor, que se asoció significativamente con las mujeres (p = 0,0143). Se produjeron complicaciones graves en 11 pacientes (2,1%) y el ingreso hospitalario fue necesario en 10 casos (1,9%). Ningún paciente requirió abordaje quirúrgico y no hubo muertes. No se encontró asociación significativa entre las variables estudiadas y las complicaciones relacionadas con la biopsia. Conclusión: Las indicaciones para la biopsia hepática percutánea ambulatoria han cambiado de HCV a MAFLD con el pasar de los años.(AU)