RESUMO

Introducción: La calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) y los estados de ánimo son indicadores cruciales del bienestar en adolescentes, pero su relación con estudiantes de Antioquia, Colombia, no ha sido ampliamente estudiada. Objetivo: Determinar la CVRS y los estados de ánimo en escolares de Antioquia-Colombia. Materiales y métodos: Estudio transversal con 1957 escolares de 9 a 20 años. Se aplicaron mediciones de CVRS, ansiedad, depresión, hostilidad y alegría, actividad física, comportamiento sedentario, apoyo social de padres y nivel socioeconómico. Resultados: La calidad de vida alta (CVA) es más elevada en hombres, personas con alegría, estudiantes con apoyo de padres, activos físicamente y personas de nivel socioeconómico alto y medio. AL aumentar un año de edad, disminuye en un 15 % la CVA, y al aumentar la depresión, la ansiedad y el comportamiento sedentario disminuye la CVA. Además, los niveles de depresión y ansiedad son mayores en mujeres, estudiantes mayores, sin apoyo de los padres y personas sedentarias. Conclusiones: La CVRS se asocia con estados de ánimo, actividad física, comportamiento sedentario y apoyo de los padres; mientras que los estados de ánimo se asocian con el sexo, el apoyo de los padres, la CVS y el sedentarismo.

Introduction: Even though health-related quality of life (HRQL) and mood states are key indicators of the well-being of adolescents, their relationship has not been analyzed in students from Antioquia, Colombia. Objective: To determine HRQL and mood states in schoolchildren from Antioquia. Materials and methods: A cross-sectional study was conducted on 1,957 schoolchildren and adolescents aged between 9 and 20 years. Measurements of HRQL, anxiety, depression, hostility and happiness, physical activity, sedentary behavior, parental social support, and socioeconomic status were applied. Results: A high quality of life (HQL) was observed more frequently in male participants, students with parental support, physically active, and those belonging to medium and high socioeconomic status. HQL decreased 15% as their age increased by one year. Also, HQL was reduced when depression, anxiety, and sedentary behavior increased. Furthermore, depression and anxiety levels were higher in women, older students, as well as in those without parental control and with sedentary behavior. Conclusions: HRQL is associated with mood states, physical activity, sedentary behavior, and parental support. In contrast, mood states are related to gender, parental support, HQL, and sedentary lifestyle.

Introdução: A qualidade de vida relacionada à saúde (CVRS) e os estados de humor são indicadores cruciais de bem-estar em adolescentes, mas sua relação com estudantes de Antioquia, Colômbia, não foi amplamente estudada. Objetivo: Determinar a CVRS e os estados de humor em escolares de Antioquia-Colômbia. Materiais e métodos: Estudo transversal com 1.957 escolares de 9 a 20 anos. Foram aplicadas medidas de QVRS, ansiedade, depressão, hostilidade e felicidade, atividade física, comportamento sedentário, apoio social dos pais e nível socioeconômico. Resultados: A alta qualidade de vida (CVA) é maior em homens, pessoas com alegria, estudantes com apoio parental, fisicamente ativos e pessoas de nível socioeconômico alto e médio. À medida que a idade aumenta em um ano, diminui em 15% o CVA, e ao aumentar a depressão, a ansiedade e o comportamento sedentário aumentam, o CVA diminui. Além disso, os níveis de depressão e ansiedade são mais elevados nas mulheres, nos estudantes mais velhos, sem apoio dos pais e nas pessoas sedentárias. Conclusões: A QVRS está associada a estados de humor, atividade física, comportamento sedentário e apoio parental; enquanto os estados de humor estão associados ao sexo, apoio parental, CVS e estilo de vida sedentário.

RESUMO

This cross-sectional ecological study described fruit and vegetable (F&V) intake variability across 144 cities in 8 Latin American countries and by city-level contextual variables. Data sources came from health surveys and census data (Argentina, Brazil, Chile, Colombia, El Salvador, Guatemala, Mexico, and Peru). Self-reported frequency of F&V intake was harmonised across surveys. Daily F&V intake was considered as consumption 7 d of the week. Using a mixed-effects model, we estimated age and sex-standardised city prevalences of daily F&V intake. Through Kruskal-Wallis tests, we compared city F&V daily intake prevalence by tertiles of city variables related to women's empowerment, socio-economics, and climate zones. The median prevalence for daily F&V intake was 55.7% across all cities (22.1% to 85.4%). Compared to the least favourable tertile of city conditions, F&V daily intake prevalence was higher for cities within the most favourable tertile of per capita GDP (median = 65.7% vs. 53.0%), labour force participation (median = 68.7% vs. 49.4%), women achievement-labour force score (median = 63.9% vs. 45.7%), and gender inequality index (median = 58.6% vs. 48.6%). Also, prevalences were higher for temperate climate zones than arid climate zones (median = 65.9% vs. 50.6%). No patterns were found by city level of educational attainment, city size, or population density. This study provides evidence that the prevalence of daily F&V intake varies across Latin American cities and may be favoured by higher socio-economic development, women's empowerment, and temperate weather. Interventions to improve F&V intake in Latin America should consider the behaviour disparities related to underlying local social, economic, and climate zone characteristics.

RESUMO

INTRODUCTION: During pediatric medication administration, patient safety-related incidents such as sentinel event, adverse event or quasi-failure still occur. OBJECTIVE: To identify risk factors associated with adverse events during the medication of pediatric patients reported by nurses. METHODS: Cross-sectional study, non-probabilistic sampling. From January to October 2021, 411 reports from the Vencer II System were reviewed, of which only 140 reported notifications of incidents during the medication of pediatric patients. Using Root Cause Analysis 38 factors associated with adverse events were investigated. Descriptive and inferential statistics were used. RESULTS: Of the 411 reports reviewed, 140 (34.0%) correspond to incidents; 116 (83.0%) to adverse events and 24 (17.0%) to quasi-failure, no sentinel events were reported. In the human factor, six of the seven proximal factors had a frequency ≥ 40%. Work overload was significantly associated with the occurrence of adverse events; OR = 3.24 (95% CI [1.31-7.99]) (p = 0.008). Contrary to what has been reported, LASA (Look-Alike, Sound-Alike) medications and double-check omission were identified as protective against the occurrence of incidents; OR = 0.323 (95% CI [0.13-0.84]) (p = 0.017); OR = 0.39 (95% CI [0.15-0.99]) (p = 0.047). CONCLUSIONS: Work overload was identified as a risk factor associated with the occurrence of adverse events, so it is necessary to evaluate this factor from objective medication and from the nurses' perception of it. Having a documented incident notification and response system in place will allow healthcare institutions to demonstrate diligence and transparency. Finally, the usefulness of Root Cause Analysis and the Ishikawa Diagram to identify factors that can cause incidents is again supported, so their integration into the VENCER II instrument would be useful.

RESUMO

El Ministerio de Salud establece la Política de obsequios y regalos, aplicando los principios generales de integridad y transparencia contemplados en la Ley de Ética Gubernamental y su Reglamento, así como el Código de Ética para el personal del Ministerio de Salud, con el objetivo de mantener la confianza pública mediante las prohibiciones y exclusiones detalladas en esta política

The Ministry of Health establishes the Gifts and Gifts Policy, applying the general principles of integrity and transparency contemplated in the Government Ethics Law and its Regulations, as well as the Code of Ethics for Ministry of Health personnel, with the objective of maintaining public trust through the prohibitions and exclusions detailed in this policy

RESUMO

Objetivo: caracterizar la población adulta valorada por urgencias psiquiátricas, para determinar las tendencias en dichas consultas y poder diseñar planes de atención a futuro, puesto que en Colombia no se cuenta con literatura suficiente sobre el tema y el aumento en consultas de urgencias por causas psiquiátricas representa una problemática a nivel mundial. Métodos: estudio retrospectivo en el cual se analizaron las historias clínicas de pacientes en el servicio de urgencias, valorados por psiquiatría de enlace entre julio de 2021 y julio de 2022. Se realizó un análisis descriptivo de los datos. Resultados: se analizaron 628 registros clínicos. La mediana de edad fue de 35 años, 57.8 % era de sexo femenino, 47.61 % eran desempleados. La mayoría de los pacientes tenían un trastorno psiquiátrico diagnosticado, 88.88 % con manejo farmacológico instaurado. El 38.69 % presentaban, además, un trastorno por uso de sustancias. Los motivos de consulta más comunes fueron los trastornos del afecto e intentos de suicidio. Conclusiones: la mayoría de la población estudiada presentaban factores relacionados con el desarrollo y control de patologías psiquiátricas, las cuales tienen potencial de intervención de manera ambulatoria. Esto nos recuerda la importancia de realizar intervenciones de prevención primaria y secundaria, para obtener mejores resultados.

Objective: To characterize the adult population evaluated for psychiatric emergencies, to determine trends in these consultations and to be able to design future care plans, since in Colombia there is not enough literature on the subject and the increase in emergency consultations for psychiatric causes represents a problem worldwide. Methods: A retrospective study in which the medical records of patients in the emergency department who were requested psychiatric liaison evaluation between July 2021 and July 2022, were analyzed. A descriptive analysis of the data was performed. Results: 628 medical records were analyzed. The median age was 35 years, 57.8% were female, 47.61% were unemployed. Most patients had a diagnosed psychiatric disorder, 88.88% with established pharmacological management. Additionally, 38.69% had a history of substance use disorder. The most common reasons for consultation were affective disorders and suicide attempts. Conclusion: We found that the majority of the studied population presented factors related to the development and control of psychiatric pathologies, some of which may have the potential for outpatient intervention. Considering the limited availability of mental health care to the general population, this underscores the importance of imple-menting primary and secondary prevention interventions to achieve better outcomes.

Objetivo: caracterizar a população adulta avaliada para emergências psiquiátricas, determinar as tendências dessas consultas e poder traçar planos de cuidados futuros, já que na Colômbia não há literatura suficiente sobre o tema e o aumento de consultas de emergência por causas psiquiátricas. representa um problema mundial. Métodos: estudo retrospectivo no qual foram analisados prontuários de pacientes atendidos no pronto-socorro, avaliados pela psiquiatria de ligação entre julho de 2021 e julho de 2022. Foi realizada análise descritiva dos dados. Resultados: foram analisados 628 prontuários clínicos. A mediana de idade era de 35 anos, 57.8% eram do sexo feminino, 47.61% estavam desempregados. A maioria dos pacientes apresentava transtorno psiquiátrico diagnosticado, 88.88% com manejo farma-cológico estabelecido. 38.69% também apresentavam transtorno por uso de substâncias. Os motivos mais comuns de consulta foram distúrbios emocionais e tentativas de suicídio. Conclusões: a maioria da população estudada apresentou fatores relacionados ao desenvolvimento e controle de patologias psiquiátricas, que apresentam potencial para intervenção em nível ambulatorial. Isto nos lembra a importância de realizar intervenções de prevenção primária e secundária para obter melhores resultados.

RESUMO

La Revista Informativa Estación Vigilancia Genómica N° 10, edición especial, presenta los avances del proyecto "Fortalecimiento de la toma de decisiones en el control de la pandemia COVID-19 mediante la vigilancia genómica". Contiene: Observatorio Regional de Vigilancia Genómica: un nuevo frente contra patógenos reemergentes y reemergentes en la Región Andina. Bolivia fortalece la vigilancia genómica: el rol clave de INLASA. INS Colombia reafirma su compromiso con la vigilancia genómica. INSPI de Ecuador aporta su experiencia en secuenciación al nuevo Observatorio Regional de vigilancia genómica. Impacto del Proyecto de Vigilancia Genómica en Perú: avances y desafío del INS.

RESUMO

La edición 96 del boletín NotiSalud andinas presenta la Justicia social, indispensable para el derecho a la salud: Reunión de autoridades nacionales de Salud de la región Andina; Trabajo con los comités andinos, subcomités y grupos del ORAS-CONHU. Ciclo de webinars ORAS-CONHU de febrero: Construyendo una salud digital sostenible en el área andina: ¿Qué roles desempeñan la soberanía tecnológica y la transición digital justa?; Divulgadoras científicas latinoamericanas: lideresas y aliadas para el empoderamiento de niñas y mujeres en los campos de STEM; Cáncer en las Américas: avances y desafíos; Promoviendo la justicia social hoy: desafíos y oportunidades; Enfermedades raras pero reales: deuda pendiente con sus derechos.

RESUMO

OBJECTIVE: To document the experience with ECMO therapy in healthcare institutions across Latin America between 2016 and 2020. DESIGN: Cross-sectional study. SETTING: Private and public health institutions from 7 countries. PARTICIPANTS: ECMO Intensive Care Units. INTERVENTIONS: None. MAIN VARIABLES OF INTEREST: General characteristics of the center (country, ELSO center, year of first cannulation, public or private network, ECMO devices available, mobile ECMO), professional category (nurses, physicians, specialists and other professionals), nurse-to-patient ratio, interventions applied(support indications, scores, mechanical ventilation at ECMO commencement, anticoagulation and hemolysis, circuit monitoring and patient perfusion, antibiotic prophylaxis), and patient outcomes (complications and survival) in ECMO centers. RESULTS: Thirteen ECMO units were included. These units reported 133 consoles and 1629 ECMO cannulations. Of these, 1018 corresponded to adult patients, 468 to pediatric patients, and 143 to newborn infants. A total of 310 medical specialists were involved in ECMO care, of whom 70.3% had received ECMO training. The nurse-to-patient ratio was 1:1 in most centers (76.9%, n = 10). Amongst adult patients, the most common indication for initiating ECMO support was refractory hypoxemia, whereas in pediatric patients, it was a post-cardiotomy shock. The mean overall survival rate of the patients at the time of decannulation was 55.7% (95%CI 53.0-58.3). CONCLUSIONS: The ICUs with ECMO in Latin America participating in this study have demonstrated operational capabilities enabling them to achieve outcomes comparable to those of other ECMO units across the world.

RESUMO

OBJECTIVES: This study aimed to analyze the direct healthcare costs and early complications associated with pretransplant portal vein thrombosis (PVT) in cirrhotic patients undergoing their first orthotopic liver transplant (LT) at a hospital in Colombia from 2013 to 2021. METHODS: A registry-based retrospective follow-up study was conducted on cirrhotic patients aged 14 years or older who underwent their first LT at the San Vicente Fundación Rionegro Hospital between January 2013 and April 2021. The primary outcomes were early (30-day) vascular and biliary complications and direct healthcare costs. The generalized linear model was used to estimate observed and adjusted mean differences in costs and risk ratios for complications based on pretransplant PVT. Costs were expressed in 2020 international dollars. RESULTS: The medical records of 161 patients were analyzed, with 15.5% having pretransplant PVT. Patients with pretransplant PVT exhibited a statistically significant higher risk of early vascular complications (adjusted risk ratio 2.17; 95% CI 1.04-4.51; P = .039). However, there was no statistically significant difference in the risk of early biliary complications (P = .225). Patients with grade I PVT did not show a significant difference in costs compared with patients without PVT (P = .661). For patients with grade II-IV PVT, the adjusted mean difference in the healthcare cost was 33 175 international dollars (95% CI 730-65 620). CONCLUSIONS: Patients with pretransplant grade II-IV PVT have a higher risk of early vascular complications and require more medical resources, leading to increased costs associated with LT.

RESUMO

Dado el aumento constante en la tasa de incidencia del VIH en Chile, se han impulsado estrategias de prevención conjunta, con la promoción del testeo de VIH como uno de sus pilares fundamentales. El presente estudio se propuso identificar los determinantes sociales del testeo de VIH en la población chilena a partir de datos secundarios provenientes de la Encuesta Nacional de Salud, Sexualidad y Género 2022-2023. Se contó con un diseño transversal y una muestra representativa de 20392 adultos chilenos residentes en sectores urbanos. La variable dependiente fue la realización del test de VIH en los últimos 12 meses, mientras que las variables independientes fueron los determinantes estructurales (edad, género, macrozona de residencia, pertenencia a pueblos originarios y nivel educacional) e intermediarios (previsión de salud, religión, orientación sexual, situación de pareja, educación sexual, calidad de vida, salud percibida). Se llevaron a cabo modelos de regresión logística binomial múltiple, con estimaciones de datos basadas en encuestas para diseños de estudios complejos. De acuerdo con el modelo estimado, las personas de 40 años o más, de género masculino, con nivel educacional primario, orientación heterosexual, que no tenían pareja y con una mayor percepción de salud, tenían una menor probabilidad de haberse realizado un test de VIH en el último año. Es crucial identificar los determinantes sociales del testeo de VIH, con el fin de desarrollar políticas públicas e intervenciones de promoción efectivas. Los resultados presentados permiten identificar grupos de población que tienen un menor acceso a servicios de testeo, hacia los cuales orientar los esfuerzos para la promoción de la detección oportuna.

RESUMO

Las mordeduras de serpiente ocasionan alrededor de 81 000 a 138 000 muertes al año a nivel mundial según la Organización Mundial de Salud, así como amputaciones y discapacidades permanentes. En El Salvador en los últimos doce años se notificaron 1472 casos. Objetivo. Caracterizar las tendencias epidemiológicas de las mordeduras por serpientes venenosas en El Salvador, durante el periodo 2011 al 2022. Metodología. Este estudio descriptivo de corte transversal analizó los registros de mordeduras por serpiente entre 2011 y 2022 del Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica de El Salvador. La base de datos fue revisada y se trabajaron tablas dinámicas para calcular frecuencias. Las variables cuantitativas continuas se evaluaron con la prueba de normalidad de Anderson-Darling y se utilizaron medidas de tendencia central y dispersión. También se construyeron mapas de tonalidades progresivas. Resultados. Durante el periodo de estudio, se registraron 1472 casos de mordeduras por serpiente venenosa en El Salvador. El 61,1% de los casos correspondieron a los hombres, con una razón de masculinidad de 2:1; más del 83% de las mordeduras ocurrieron en zonas rurales. Los casos se distribuyeron a lo largo de todo el año, concentrándose entre mayo y septiembre, coincidiendo con la época de lluvias. La mayor incidencia se observó en el grupo de edad de 30 a 39 años. Conclusión. La mayoría de las mordeduras de serpientes venenosas ocurre entre mayo y octubre, afectando principalmente a hombres jóvenes en áreas rurales, especialmente en el grupo de 30 a 39 años, con mayor incidencia en la zona occidental del país

According to the World Health Organization, snake bites cause between 81000 and 138000 deaths per year worldwide, as well as amputations and permanent disabilities. In El Salvador, 1472 cases were reported in the last twelve years. Objective. Characterize the epidemiological trends of venomous snakebites in El Salvador from 2011 to 2022. Methodology. This descriptive cross-sectional study analyzed the records of snakebites between 2011 and 2022 from the National Epidemiological Surveillance System. The database was reviewed, and pivot tables were worked to calculate frequencies. Continuous quantitative variables were evaluated with the Anderson-Darling normality test, and measures of central tendency and dispersion were used. Progressive tone maps were also constructed. Results. During the study period, 1472 cases of venomous snake bites were registered in El Salvador. Males accounted for 61.1% of the cases, with a male-to-male ratio 2:1; more than 83% of the bites occurred in rural areas. Cases were distributed throughout the year but were concentrated between May and September, coinciding with the rainy season. The highest incidence was observed in the 30-39 years age group. Conclusion. Most venomous snake bites occur between May and October, affecting mainly young men in rural areas, especially in the 30-39 age group, with higher incidence in the western part of the country

RESUMO

La edición 95 del boletín NotiSalud andinas presenta Mayor integración andina significa más salud y bienestar: III Congreso Internacional de salud mental a través del curso de vida, Proyecto "Fortalecimiento de la toma de decisiones en el control de la pandemia COVID-19 mediante la vigilancia genómica en los países de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú", Lanzamiento de la docuficción "Voces de la Pandemia", Trabajo con los comités andinos, subcomités y grupos del ORAS-CONHU, Ciclo de webinars ORAS-CONHU de diciembre-enero: Nordic Health 2030 en el contexto de América Latina, Situación del dengue en las Américas: inmunización e influencia medioambiental.

RESUMO

Introducción. América Latina presenta un problema de desigualdad en el acceso a los servicios de salud en relación con el contexto sociocultural de la población,que se acentúa en relación con las actividades quirúrgicas. Ante esta situación, la cirugía global busca soluciones que permitan zanjar la brecha. Métodos. Planteamos el uso de la inteligencia artificial (IA) como una herramienta con gran potencial para expandir el alcance de los cirujanos a las poblaciones más desatendidas de esta región. Resultados. Las potenciales aplicaciones de la IA son innumerables. En este contexto, los recursos educacionales (chatbots) y las plataformas de telemedicina podrían acercar al profesional de la salud a donde es más necesario. Los algoritmos de seguimiento postoperatorio podrían alertarnos de factores de riesgo y posibles complicaciones. Los sistemas de análisis de información facilitarían la asignación de recursos humanos y materiales para brindar una atención más oportuna. La digitalización de las labores burocráticas y administrativas reduciría la carga para el cirujano, permitiendo dedicar este tiempo a la atención de los pacientes. Conclusiones. Pese a que existen limitaciones, como el acceso a la tecnología, la inversión requerida y la barrera idiomática, si los gobiernos, los profesionales de la salud y los desarrolladores tecnológicos apuestan por aplicar esta herramienta en el campo de la cirugía, podríamos estar cerca de una revolución de la atención de salud.

Introduction. Latin America presents great inequality in access to health services in relation to the sociocultural context of the population, which is accentuated in relation to surgical activities. Faced with this situation, global surgery seeks solutions that allow to close the gap. Methods. We propose the use of artificial intelligence (AI) as a tool with great potential to expand the reach of surgeons to the most underserved populations in the region. Results. The potential applications of AI are countless. In this context, educational resources (chatbots) and telemedicine platforms could bring health professional closer to where they are most needed. Postoperative monitoring algorithms could alert us of risk factors and possible complications. Information analysis systems would facilitate the allocation of human and material resources to provide more timely care. The digitalization of bureaucratic and administrative tasks would reduce the burden on the surgeon, allowing this time to be dedicated to patient care. Conclusions. Although there are limitations, such as reduced access to technology, the investment required and the language barrier, if governments, health professionals and technological developers commit to applying this tool in the field of surgery, we could be close to a health care revolution.

RESUMO

Introducción. El grupo etario de ancianos está en aumento a nivel mundial y nuestro medio no es la excepción. Los pacientes ancianos presentan con frecuencia urgencias quirúrgicas, las cuales pueden conllevar a desenlaces desfavorables. La implementación de un programa para el manejo integral del paciente anciano que será sometido a un procedimiento quirúrgico podría traer múltiples beneficios. Métodos. Revisión narrativa y análisis reflexivo de la información disponible sobre los programas quirúrgicos para la atención integral de los pacientes ancianos y su importancia. Resultados. Entre los beneficios de establecer un programa quirúrgico para la atención de pacientes ancianos se encuentran ofrecer una mejor atención, más comprensiva y empática y lograr mejores desenlaces quirúrgicos y, en ciertos casos, precisamente no quirúrgicos. Es altamente posible que así se disminuya la morbimortalidad de los procedimientos emprendidos, o que, por lo menos, se preserve la funcionalidad basal del paciente. Un servicio organizado de co-manejo entre cirugía y geriatría, que adopte protocolos de atención e identifique el riesgo particular de los pacientes mediante escalas validadas y adoptadas de forma consensuada, favorecería la toma de decisiones informadas por parte del paciente, su familia y el cirujano. Conclusiones. Las consideraciones previas nos impulsan a sugerir la necesidad de implementar programas especializados para atender integralmente las necesidades de la población creciente de personas mayores, que con una alta frecuencia requieren procedimientos quirúrgicos para la solución de patologías complejas.

Introduction. The elderly population is increasing worldwide, and our region is no the exception. Elderly patients frequently present surgical emergencies, which can lead to unfavorable outcomes. The implementation of a program for the comprehensive management of elderly patients who will undergo a surgical procedure could bring multiple benefits. Methods. Narrative review and reflective analysis of available information on surgical programs for the comprehensive care of elderly patients and their importance. Results. Among the benefits of establishing a surgical program for the care of elderly patients are offering better surgical and, in certain cases, precisely non-surgical outcomes. It is highly possible that the morbidity and mortality of the procedures undertaken will be reduced, or at least the patient's baseline functionality will be preserved. An organized co-management service between surgery and geriatrics, which adopts management protocols and identifies the particular risk of patients through validated scales adopted by consensus, would favor informed decision-making by the patient, their family, and the surgeon. Conclusions. The previous considerations lead us to suggest the need to implement specialized programs to comprehensively address the needs of the growing elderly population, who frequently require surgical procedures to solve complex pathologies.

RESUMO

La Revista Informativa Estación Vigilancia Genómica N° 9 presenta los avances del proyecto "Fortalecimiento de la toma de decisiones en el control de la pandemia COVID-19 mediante la vigilancia genómica". Contiene: Bolivia fortalece sus capacidades en la vigilancia genómica de enfermedades transmitidas por alimentos. Colombia construirá su primer banco genómico y epigenómico. Ecuador consolida su liderazgo en investigación con el Primer Congreso Internacional de Salud Pública. Bioinformática: un aliado clave en la lucha contra enfermedades emergentes en Perú.

RESUMO

Objetivo: relata a experiência de estudantes de enfermagem no debate sobre Saúde Planetária com profissionais de saúde de uma Unidade Básica de Saúde (UBS) e de um núcleo de vigilância ambiental em uma capital brasileira. Método: relato de experiência, que explorou o entendimento dos profissionais de saúde sobre a saúde planetária através de rodas de conversa nas unidades. Resultados: Durante quatro sessões de roda de conversa em quatro dias e com diferentes profissionais a pergunta central foi: "O que os profissionais de saúde compreendem sobre a saúde planetária?". Na fala dos profissionais ficou evidenciada a necessidade de expandirem seus conhecimentos sobre Saúde Planetária, sendo fundamental que compreendam a influência do meio ambiente e suas alterações para o trabalho e a eficácia dos serviços de saúde básicos e para a promoção da saúde relacionada ao meio ambiente. Conclusão: os profissionais desempenham um papel crucial na mitigação dos danos ambientais, mas frequentemente desconhecem sua importância e seu impacto social na comunidade na redução de agravos associados a fatores socioambientais.(AU)

Objective: To report the experience of nursing students in discussing Planetary Health with healthcare professionals at a Primary Health Unit (UBS) and an environmental surveillance unit in a Brazilian capital. Method: Experience report exploring healthcare professionals' understanding of Planetary Health through discussion groups held at the units. Results: Over four discussion sessions across four days with different professionals, the central question posed was: "What do healthcare professionals understand about Planetary Health?" The discussions revealed the need for professionals to expand their knowledge of Planetary Health, emphasizing the importance of understanding the influence of environmental changes on their work, the effectiveness of basic healthcare services, and the promotion of health related to the environment. Conclusion: Healthcare professionals play a crucial role in mitigating environmental damage but often lack awareness of their importance and social impact in reducing health issues associated with socio-environmental factors.(AU)

Objetivo: Relatar la experiencia de estudiantes de enfermería en el debate sobre Salud Planetaria con profesionales de la salud en una Unidad Básica de Salud (UBS) y un núcleo de vigilancia ambiental en una capital brasileña.Método: Relato de experiencia que exploró la comprensión de los profesionales de la salud sobre la Salud Planetaria a través de grupos de discusión en las unidades. Resultados: Durante cuatro sesiones de discusión en cuatro días con diferentes profesionales, la pregunta central fue: "¿Qué entienden los profesionales de la salud sobre la Salud Planetaria?" Las conversaciones evidenciaron la necesidad de que los profesionales amplíen sus conocimientos sobre la Salud Planetaria, destacando la importancia de comprender la influencia de los cambios ambientales en su trabajo, la eficacia de los servicios básicos de salud y la promoción de la salud vinculada al medio ambiente. Conclusión: Los profesionales de la salud desempeñan un papel crucial en la mitigación de los daños ambientales, pero con frecuencia desconocen su importancia y su impacto social en la reducción de problemas de salud asociados a factores socioambientales.(AU)

RESUMO

Objetivo: Identificar os cuidados de enfermagem para a prevenção e manejo da diabetes gestacional na atenção primária à saúde. Metodologia: Foi realizada uma revisão integrativa da literatura. A coleta de dados ocorreu em dezembro de 2023, utilizando os descritores "assistência de enfermagem" e "diabetes gestacional" nas bases de dados LILACS, BDENF e MEDLINE. Resultados: A busca resultou em 16 artigos relevantes. A análise revelou que a atuação de profissionais de atenção primária especializados em diabetes gestacional ainda é limitada. O aperfeiçoamento dos enfermeiros e da equipe de saúde é crucial. A abordagem multidisciplinar é fundamental para o tratamento, com foco no controle glicêmico, dieta, exercícios e uso de medicação quando necessário, visando evitar complicações. Conclusão: A assistência de enfermagem deve enfatizar a prevenção, conscientização e promoção da saúde, capacitando as mães para práticas corretas de autocuidado e mitigando o agravamento da condição.(AU)

Objective: to identify nursing care for the prevention and management of gestational diabetes in primary health care. Methodology: An integrative literature review was carried out. Data collection took place in December 2023, using the descriptors "nursing care" and "gestational diabetes" in the LILACS, BDENF and MEDLINE databases. Results: The search included 16 relevant articles. The analysis revealed that the performance of primary care professionals specializing in gestational diabetes is still limited. The improvement of nurses and the health team is crucial. A multidisciplinary approach is essential for treatment, focusing on glycemic control, diet, exercise and use of medication when necessary, avoiding complications. Conclusion: Nursing care should emphasize prevention, awareness and health promotion, empowering mothers for correct self-care practices and mitigating the worsening of the condition.(AU)

Objetivo: Identificar los cuidados de enfermería para la prevención y manejo de la diabetes gestacional en la atención primaria de salud. Metodología: Se realizó una revisión integradora de la literatura. La recolección de datos se realizó en diciembre de 2023, utilizando los descriptores "cuidados de enfermería" y "diabetes gestacional" en las bases de datos LILACS, BDENF y MEDLINE. Resultados: La búsqueda resultó en 16 artículos relevantes. El análisis reveló que la labor de los profesionales de atención primaria especializados en diabetes gestacional es aún limitada. La mejora de las enfermeras y del equipo sanitario es crucial. Un enfoque multidisciplinario es fundamental para el tratamiento, centrándose en el control de la glucemia, la dieta, el ejercicio y el uso de medicamentos cuando sea necesario, con el objetivo de evitar complicaciones. Conclusión: Los cuidados de enfermería deben enfatizar la prevención, la sensibilización y la promoción de la salud, capacitando a las madres para practicar un correcto autocuidado y mitigar el empeoramiento de la condición.(AU)

RESUMO

Identificar as estratégias, facilidades e dificuldades na operacionalização dos indicadores do Programa Previne Brasil relacionados à Hipertensão e Diabetes Mellitus, segundo a perspectiva dos enfermeiros em um município do noroeste paulista. Método: Trata-se de um estudo de campo exploratório, com abordagem qualitativa, conduzido em dezoito Unidades de Saúde da Família por meio de questionários semiestruturados distribuídos a vinte e quatro enfermeiros. Resultados: revelaram que as estratégias adotadas incluíram a busca ativa dos usuários e a formação de grupos. Os facilitadores identificados foram a procura dos usuários pelo serviço, o envolvimento e a contribuição da equipe. Por outro lado, as dificuldades enfrentadas incluíram a falta de adesão ao tratamento, o fluxo de atendimento atual e as limitações do sistema de informação municipal. Conclusão: O papel do enfermeiro é fundamental, ressaltando a necessidade de adaptações contínuas das equipes para alcançar os objetivos dos indicadores.(AU)

Objective: To identify the strategies, facilities and difficulties in operationalizing the indicators of the Previne Brasil Program related to Hypertension and Diabetes Mellitus, according to the perspective of nurses in a municipality in the northwest of São Paulo. Method: This is an exploratory field study with a qualitative approach, conducted in eighteen Family Health Units using semi-structured questionnaires distributed to twenty-four nurses. Results: revealed that the strategies adopted included actively seeking out users and forming groups. The facilitators identified were users' demand for the service, the team's involvement and contribution. On the other hand, the difficulties faced included lack of adherence to treatment, the current flow of care and the limitations of the municipal information system. Conclusion: The role of the nurse is fundamental, highlighting the need for continuous adaptation of the teams in order to achieve the objectives of the indicators.(AU)

Objetivo: Identificar las estrategias, facilidades y dificultades en la operacionalización de los indicadores del Programa Previne Brasil relacionados con la hipertensión y la diabetes mellitus, desde la perspectiva de enfermeros de un municipio del noroeste de São Paulo. Método: Se trata de un estudio de campo exploratorio con abordaje cualitativo, realizado en dieciocho Unidades de Salud de la Familia, utilizando cuestionarios semiestructurados distribuidos a veinticuatro enfermeros. Resultados: las estrategias adoptadas fueron la búsqueda activa de las usuarias y la formación de grupos. Los facilitadores identificados fueron la demanda del servicio por parte de los usuarios y la implicación y contribución del equipo. Por otro lado, se identificaron como dificultades la falta de adherencia al tratamiento, el flujo asistencial actual y las limitaciones del sistema de información municipal. Conclusión: El papel de la enfermera es fundamental, destacando la necesidad de adaptaciones continuas por parte de los equipos para alcanzar los objetivos de los indicadores.(AU)