Prevalencia de lesiones asociadas a lesionados medulares simultáneas al evento traumático / Prevalence of associated lesions in patients with acute traumatic spinal cord injury

Introducción. Los traumatismos suelen ocasionar otras lesiones más allá de la lesión medular (LM) que pueden pasar desapercibidas en los primeros momentos, acarreando riesgo vital, retrasos en la recuperación funcional o aumento de la discapacidad. Los objetivos de este trabajo son determinar la prevalencia de las lesiones asociadas entre los pacientes que sufrieron una lesión traumática aguda, conocer su tipo y la relación con las variables epidemiológicas y con las complicaciones concurrentes durante el ingreso. Material y método. Se realizó un estudio transversal en los pacientes ingresados en el Hospital Nacional de Parapléjicos, que presentasen LM traumática aguda, edad igual o superior a 18 años, haber sufrido al menos una lesión asociada simultánea a la LM y que no fueran dados de alta en la semana del estudio. De los 196 pacientes ingresados, se seleccionaron por lesión traumática 90, de los que 62 tenían lesiones asociadas agudas. Se evaluaron edad, género, etiología, prevalencia de lesiones óseas y viscerales, traumatismo craneoencefálico, hemotórax, neumotórax, lesiones de plexo y factores psicosociales. Resultados. La prevalencia de lesiones asociadas fue 68,9 %. La edad media de estos pacientes fue significativamente menor. El género no se asoció a mayor vulnerabilidad para lesiones asociadas. Etiologicamente los tráficos doblaron a las caídas.Aquellos que sufrieron fractura o LM dorsal presentaron un número mayor de lesiones asociadas con significación estadística. Conclusión. Las lesiones agudas asociadas deben ser siempre tenidas en cuenta en la valoración inicial por su prevalencia alta, especialmente si hay fractura o LM dorsal (AU)

Introduction. Traumatic patients afflicted with spinal cord injury (SCI) could have lesions in other anatomical regions.These lesions frequently receive delayed diagnosis and may increase the mortality risk, modify the course of recovery and produce worse functional outcomes.The aims of the present work is to determine the prevalence, etiology, epidemiology and complications of associated lesions in patients with acute traumatic SCI. Material and methods. We perfomed a cross-sectional study of associated lesions in acute traumatic SCI patients admitted to the National Paraplegic Hospital of Toledo.The selection criteria were to suffer an acute traumatic SCI, to be older than eighteen years, to have at least one associated lesion concomitant with the SCI and not to be discharged during the time of acquisition data (one week). 90 out of 196 admitted patients had an acute traumatic SCI, 62 of them showing associated lesions.We obtained data regarding age, gender, etiology, prevalence of simultaneous visceral or bone lesions, traumatic brain injury, pneumothorax, hemothorax, braquial plexus injury and psychosocial profile. Results. The prevalence of associated lesions in acute traumatic SCI patients was 68.9 % with a mean age lower than the reported in other series and without gender differences. Traffic accidents doubled in frequency to falls as cause of the SCI. Statistical test showed that the frequency of associated lesions was significantly in patients with thoracic SCI or thoracic vertebrae fractures, compared to patients with injuries at other spinal or vertebrae levels. Conclusions. Taking into consideration the high prevalence of associated lesions in patients with acute traumatic SCI, it is of major importance to suspect them in the initial clinical assessment, particularly in patients with thoracic SCI or vertebral trauma (AU)

Trauma de Tórax / Thoracic trauma

Se realiza una revisión de conceptos etiológicos, fisiopatológicos, diagnósticos y de manejo del trauma de tórax en lo que concierne específicamente a compromiso de caja torácica, cavidad pleural, pulmón y diafragma. El examen físico, los estudios diagnósticos y el tratamiento estarán determinados por las condiciones clínicas en que ingresa el paciente al servicio de urgencias, teniendo en cuenta las medidas iniciales de reanimación y entreellas la asistencia ventilatoria y el control de las condiciones hemodinámicas si el estado clínico del paciente así lo requiere, con evaluación secundaria casi simultánea del tipo de lesión, para establecer una conducta en forma rápida. La radiografía de tórax es de gran ayuda como estudio diagnóstico en un paciente estable. La mayoría de los traumatismos torácicos en nuestro medio son ocasionados por lesiones penetrantes, y de éstas, más del 80 por ciento se manejan en forma temprana con tubo de tórax solamente. Sólo una mínima cantidad requieren toracotomía de urgencia

Immediate physiotherapy in perforating wounds of the pleural cavity and underlying lung.

Patients suffering from uncomplicated pneumothorax, haemothorax or haemopneumothorax of clinical significance are treated with fluid replacement, intercostal under-water drainage, antibiotics and routine physiotherapy. The commencement of routine physiotherapy may be delayed 8-60 hrs depending on the time the patient is admitted and arrangement of 'out-of-hours' physiotherapy services, but immediate physiotherapy produces superior results from every point of view.