RESUMO
A 76-year-old Japanese woman had suffered from fatigue, weight loss, and cutaneous hyperpigmentation at the age of 38 years and was diagnosed as having tuberculous Addison's disease. Since then, corticosteroids had been administered effectively as hormonal replacement. At the age of 75 years, the patient presented with a progressive, painless swelling in the left eyelid due to an ill-defined tumor of rubbery consistency in the superotemporal aspect of the orbit. Computed tomography, magnetic resonance imaging, and scintigraphy revealed a wide distribution of tumors, but not in the adrenal gland, which led to the suspicion of systemic malignant lymphoma. Histopathologic examination of the excised orbital tumor was compatible with non-Hodgkin's lymphoma of the B-cell type. We believe this is the first report of Addison's disease presenting with non-Hodgkin's lymphoma. This disease process was characterized by the development of a lymphoid malignancy after long-term corticosteroid therapy to control the adrenal insufficiency, and by the widespread involvement of the lymph nodes and orbit but not the adrenal gland. Corticosteroid-induced abnormal immune state was considered to be the pathogenesis of this unusual complication.
Assuntos
Doença de Addison/tratamento farmacológico , Glucocorticoides/efeitos adversos , Linfoma de Células B/induzido quimicamente , Neoplasias Orbitárias/induzido quimicamente , Idoso , Biópsia , Doença Crônica , Feminino , Seguimentos , Humanos , Linfoma de Células B/diagnóstico , Linfoma de Células B/cirurgia , Imageamento por Ressonância Magnética , Neoplasias Orbitárias/diagnóstico , Neoplasias Orbitárias/cirurgia , Tomografia Computadorizada por Raios XRESUMO
A 67-year-old Nicaraguan man with a history of chronic, severe, recalcitrant psoriasis participated in a multicenter study investigating oral cyclosporine in the treatment of psoriasis. He received cyclosporine for approximately 8 months at doses of 5 mg/kg/day or less. Treatment with cyclosporine was eventually discontinued because of progressive nephrotoxicity. Approximately 7 months after the discontinuation of cyclosporine, the patient developed a mass in the left maxillary sinus extending to the orbit, the palate, and the infratemporal fossa. Pathologic and histochemical analysis of the mass revealed a B-cell lymphoma. The development of a benign lymphocytic infiltrate has been reported in a patient who received cyclosporine therapy for psoriasis; however, to the best of our knowledge, this is the first case in the United States of lymphoma developing in a patient who was treated with cyclosporine for a condition other than organ transplantation.
Assuntos
Ciclosporina/efeitos adversos , Linfoma de Células B/induzido quimicamente , Neoplasias Maxilares/induzido quimicamente , Neoplasias Primárias Múltiplas/induzido quimicamente , Neoplasias Orbitárias/induzido quimicamente , Neoplasias Palatinas/induzido quimicamente , Psoríase/tratamento farmacológico , Administração Oral , Idoso , Ciclosporina/administração & dosagem , Humanos , Linfoma de Células B/diagnóstico , Masculino , Neoplasias Maxilares/diagnóstico , Neoplasias Primárias Múltiplas/diagnóstico , Neoplasias Orbitárias/diagnóstico , Neoplasias Palatinas/diagnósticoRESUMO
Tumors in rats of the Nb strain, arising either spontaneously or after prolonged treatment with s.c. pellets of estrogen, were transplanted to establish whether hormone conditioning was required for their growth. Whereas all spontaneous tumors arising in males and many of those in females were autonomous on transplant, most of those arising in estrogenized rats continued to require hormones for growth after transplantation. The latter included carcinomas of the adrenal cortex, breast, pituitary ectopic tissue, ovary (thecomas), Leydig cells of testis, thymus, pancreas,salivary glands, oribital gland (fibroadenoma), liposarcoma, and lymphoma. Many of the tissues of origin of the tumors have not been considered to be under theinfluence of estrogens. A type of hormone-responsive tumor that was inhibited by estrogen and that grew only in normal rats is described. Ali estrogens tested, including estriol , were interchangeable in action. The incidence of the more common tumors of the adrenal, breast, and pituitary was very low in normal rats, but higher in females. All tumors were more common after estrogenization in both sexes, particularyly in older animals. The secretion of steroids and pitiutary hormones by many tumors led to obvious biological effects. Pituitary secretion led to severe lesions frequently associated with diseases in humans, but the signs of such diseases in the rat apparently were hormone dependent and disappeared if the tumor was removed. The overall results raised the possiblity that estrogens were not carcinogenic per se but stimulated the growth of previously altered cells and that, following their transplantation, this hormone requirement was retained. Irrespective of the mechanism of carcinogenesis, hormone-dependent tumor growth was not irreversible but was controlled in an unexpectedly wide spectrum of organs by exogenous estrogen. Host factors may play a major role in controlling the growth of many tumors and the ultimate course of the disease.