Your browser doesn't support javascript.
loading
Mostrar: 20 | 50 | 100
Resultados 1 - 20 de 87
Filtrar
1.
Lima; Perú. Ministerio de Salud; 20201000. 17 p. tab.
Monografia em Espanhol | LILACS, MINSAPERÚ | ID: biblio-1121801

RESUMO

El documento contiene los procedimientos para los viajeros que ingresan y salen del país en vuelos comerciales en el contexto de la emergencia sanitaria por COVID-19 a nivel nacional.


Assuntos
Registros , Infecções por Coronavirus , Protocolos , Controle Sanitário de Viajantes
2.
Washington, D.C.; OPS; 2020-10-09. (OPAS/IMS/PHE/COVID-19/20-0043).
em Português | PAHO-IRIS | ID: phr2-52935

RESUMO

Este documento foi elaborado pela Repartição Sanitária Pan-Americana em cumprimento da resolução sobre A Pandemia de COVID-19 na Região das Américas, aprovada pelo 58º Conselho Diretor da OPAS em setembro de 2020. No documento são resumidas as considerações relativas ao processo de decisão para a retomada das viagens internacionais não essenciais no contexto da pandemia de COVID-19 e, considerando que esse risco não pode ser eliminado, são incluídas as principais medidas que devem ser implementadas para aceitar e mitigar o risco de propagação internacional do SARS-CoV-2. Também são fornecidos mais detalhes sobre o possível uso de testes para a COVID-19, destacando os desafios primários (biológicos, técnicos e epidemiológicos) e as limitações secundárias (legais, operacionais e de recursos).


Assuntos
Infecções por Coronavirus , Coronavirus , Betacoronavirus , Pandemias , Regulamento Sanitário Internacional , Controle de Infecções , Doença Relacionada a Viagens , Controle Sanitário de Viajantes , Controle Sanitário de Fronteiras , América
3.
Rev. cuba. med ; 59(3): e1375, tab, graf
Artigo em Espanhol | LILACS, CUMED | ID: biblio-1139056

RESUMO

Introducción: El comportamiento no homogéneo de la cantidad de casos confirmados con COVID-19 en diferentes regiones de Cuba aún no se ha esclarecido, lo cual resultaría de utilidad para la toma de decisiones en futuras epidemias en el país. Objetivo: Determinar la influencia de la entrada de viajeros y la densidad poblacional sobre la distribución no homogénea de la cantidad de casos con COVID-19 por provincias en Cuba. Métodos: Se desarrolló un estudio ecológico, exploratorio, de grupos múltiples, comparando las provincias cubanas según variables del nivel global y agregado, relacionadas con la cantidad de casos con COVID-19, confirmados durante la epidemia en Cuba. Se aplicó el análisis de regresión lineal múltiple para seleccionar el modelo que mejor describe el comportamiento de los datos y el análisis de clúster para visualizar la agrupación de las provincias. Resultados: Se evidenció una correlación significativa entre la cantidad de casos con COVID-19 y la cantidad de viajeros con COVID-19, la cantidad total de viajeros que arribaron al país en marzo y los eventos de trasmisión. En el modelo de regresión resultaron significativas la densidad poblacional y las cantidades de viajeros total y con COVID-19. El análisis de clúster reveló la formación de cuatro grupos de provincias. Conclusiones: La cantidad de casos con COVID-19 por provincia se relaciona con la cantidad de viajeros que entraron al país, con y sin COVID-19, y la densidad poblacional. Se forman cuatro grupos de provincias por su similitud en los aspectos identificados en la regresión(AU)


Introduction: The non-homogeneous behavior of the number of COVID-19 confirmed cases in different regions of Cuba has not yet been clarified, which would be useful for decision-making in future epidemics in the country. Objective: To determine the influence of the arrival of travelers and the population density on the non-homogeneous distribution of the number of COVID-19 cases by provinces in Cuba. Methods: An ecological, exploratory, multiple group study was carried out, comparing Cuban provinces according to variables of the global and aggregate levels, related to the number of COVID-19 cases, confirmed during the epidemic in Cuba. Multiple linear regression analysis was applied to select the model that best describes the behavior of the data and cluster analysis to visualize the grouping of the provinces. Results: A significant correlation was proved between the number of COVID-19 cases and the number of travelers with COVID-19, the total number of travelers who arrived in Cuba in March, and transmission events. In the regression model, the population density and the total number of travelers and those with COVID-19 were significant. The cluster analysis revealed the formation of four groups of provinces. Conclusions: The number of cases with COVID-19 by province is related to the number of travelers who arrived in the country, with and with no COVID-19, and the population density. Four groups of provinces are formed by their similarity in the aspects identified at regression(AU)


Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Densidade Demográfica , Infecções por Coronavirus/prevenção & controle , Infecções por Coronavirus/transmissão , Controle Sanitário de Viajantes , Cuba
4.
Washington, D.C.; OPS; 2020-04-27. (OPS/PHE/CPI/COVID-19-20-0025).
Não convencional em Espanhol | PAHO-IRIS | ID: phr-52448

RESUMO

Las medidas no farmacéuticas incluyen medidas de protección personal, medidas ambientales, medidas de distanciamiento social y medidas relacionadas con los desplazamientos. Estas consideraciones detallan la implementación de medidas de distanciamiento social y medidas relacionadas con los desplazamientos. Este documento está sujeto a revisión a medida que evoluciona la pandemia y se dispone de nueva información.


Assuntos
Infecções por Coronavirus , Controle Sanitário de Viajantes , Regulamento Sanitário Internacional , Coronavirus , Distância Social
5.
Washington, D.C.; PAHO; 2020-04-27. (PAHO/PHE/CPI/COVID-19-20-0025).
Não convencional em Inglês | PAHO-IRIS | ID: phr-52409

RESUMO

Non-pharmaceutical measures include personal protective measures, environmental measures, social distancing measures, and travel-related measures. These considerations elaborate upon the implementation of social distancing measures and travel-related measures outlined in the WHO interim guidance documents "Critical preparedness, readiness and response actions for COVID-19" and "Responding to community spread of COVID-19," and takes in to account the WHO document "Non-pharmaceutical public health measures for mitigating the risk and impact of epidemic and pandemic influenza." At the time of this writing, countries and territories in the Region of the Americas are broadly experiencing the same transmission scenario.


Assuntos
Infecções por Coronavirus , Coronavirus , Pandemias , Regulamento Sanitário Internacional , Controle Sanitário de Viajantes
6.
Washington, D.C.; PAHO; 2020-04-10. (PAHO/PHE/CPI/COVID-19-20-0026).
Não convencional em Inglês | PAHO-IRIS | ID: phr-52408

RESUMO

In the context of an unprecedented event such as the COVID-19 pandemic, at present, the effectiveness of stringent social distancing and international traffic-related measures in decreasing the rate of spread of SARS-CoV-2, and related mortality, is inferred from empiric observations of their application in countries experiencing different transmission scenarios (e.g., Australia, China, Germany, Italy, New Zealand, and Spain). Such observations are consistent with and corroborated by mathematical models.


Assuntos
Infecções por Coronavirus , Coronavirus , Betacoronavirus , Regulamento Sanitário Internacional , Controle Sanitário de Viajantes
7.
Washington, D.C.; PAHO; 2020-04-24. (PAHO/PHE/CPI/COVID-19-20-0027).
Não convencional em Inglês | PAHO-IRIS | ID: phr-52407

RESUMO

As the COVID-19 pandemic evolves, this document was developed to complement the PAHO document Considerations on social distancing and travel related measures in the context of the response to COVID-19 pandemic, distributed to the PAHO/WHO Country Offices on 3 April 2020 and now available on the PAHO COVID-19 web page.


Assuntos
Infecções por Coronavirus , Coronavirus , Controle Sanitário de Viajantes , Regulamento Sanitário Internacional
8.
Washington, D.C.; OPS; 2020-04-24. (OPS/PHE/CPI/COVID-19-20-0027).
Não convencional em Espanhol | PAHO-IRIS | ID: phr-52406

RESUMO

El impacto socioeconómico negativo real o potencial, determinado por la adopción de medidas estrictas de distanciamiento social y relacionadas con los desplazamientos, se está traduciendo en una creciente presión sobre los dirigentes nacionales para pedir una transición a medidas menos estrictas que permitan a la economía recuperar algo de impulso, sin precipitar una dramática evolución de la pandemia. Conscientes de eso, este documento tiene como objetivo proporcionar a las autoridades nacionales, en todos los sectores públicos, un marco para orientar el proceso de toma de decisiones en los próximos meses sobre el ajuste del distanciamiento social y las medidas relacionadas con los desplazamientos, que están estrictamente entrelazadas, sin anular los esfuerzos y sacrificios realizados hasta ahora.


Assuntos
Infecções por Coronavirus , Coronavirus , Regulamento Sanitário Internacional , Controle Sanitário de Viajantes
10.
Brasília, D.F.; OPAS; 2020-03-19. (OPAS/BRA/Covid-19/20-034).
em Português | PAHO-IRIS | ID: phr2-51993

RESUMO

[Introdução]: Segundo o Regulamento Sanitário Internacional (RSI), as autoridades sanitárias nos pontos de entrada – portos, aeroportos e passagens de fronteira internacionais - devem estabelecer planos de contingência e ações efetivos em resposta a uma Emergência de Saúde Pública de Importância Internacional, e comunicar com o Ponto Focal Nacional do RSI no tocante a medidas relevantes de saúde pública. O atual surto do vírus COVID-19 atravessou diversas fronteiras, levando à necessidade de detecção e manejo de casos suspeitos nos pontos de entrada. Este documento fornece orientações sobre a detecção e manejo dos viajantes doentes com suspeita de COVID-19 nos pontos de entrada e em meios de transporte de qualquer natureza.


Assuntos
Infecções por Coronavirus , Controle Sanitário de Viajantes , Medidas de Segurança , Regulamento Sanitário Internacional , Controle Sanitário de Aeroportos e Aeronaves , Notificação de Doenças
11.
Recurso na Internet em Inglês, Espanhol, Chinês | LIS - Localizador de Informação em Saúde, LIS-ES-CIUD | ID: lis-47005

RESUMO

Página con información dirigida a los controles higiénico-sanitarios en medios de transporte internacional e instalaciones de puertos y aeropuertos internacionales en relación con el coronavirus n-CoV. Incluye carteles en castellano, inglés y chino con información para los viajeros procedentes de China y tarjetas en castellano-chino y castellano-inglés. También contiene un enlace a la información sobre preparación y respuesta en Puntos de Entrada de la Joint Action Healthy Gateways.


Assuntos
Betacoronavirus , Infecções por Coronavirus , Saúde do Viajante , Controle Sanitário de Viajantes , Controle Sanitário de Aeroportos e Aeronaves , Controle Sanitário de Portos e Embarcações , Pneumonia Viral
12.
Recurso na Internet em Espanhol | LIS - Localizador de Informação em Saúde | ID: lis-46990

RESUMO

Los coronavirus son una familia de virus que causan enfermedades que van desde el resfriado común hasta enfermedades respiratorias más graves, circulan entre humanos y animales. A veces, los coronavirus que infectan a los animales pueden evolucionar, transmitirse a las personas y convertirse en una nueva cepa de coronavirus capaz de provocar enfermedades en los seres humanos, tal y como sucedió con el Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SARS), en Asia en febrero de 2003 y, el Síndrome Respiratorio de Oriente Medio (MERS-CoV), que fue detectado por primera vez en Arabia Saudita en 2012.


Assuntos
Betacoronavirus/patogenicidade , Infecções por Coronavirus/prevenção & controle , Infecções por Coronavirus/diagnóstico , Doença Relacionada a Viagens , Controle Sanitário de Viajantes , Infecções por Coronavirus/transmissão
13.
Med. clín (Ed. impr.) ; 154(2): 55-58, ene. 2020. tab
Artigo em Inglês | IBECS | ID: ibc-188808

RESUMO

BACKGROUND: Rabies represents a major public health issue for travellers because pretravel preexposure (PrEP) rabies vaccination is not routinely indicated. For those unvaccinated, adequate postexposure prophylaxis (PEP), including rabies immunoglobulin (RIG) if needed, is the only effective method to prevent this fatal disease. METHODS: Descriptive retrospective study at a National Referral Unit for Tropical and Travel Medicine in Madrid, Spain, among travellers treated with PEP for rabies (January 2012-December 2017). Demographic, clinical and management data were reviewed. RESULTS: 168 patients were treated for possible rabies exposure (53% females, median age 35 years; IQR: 31-42). Southeast Asia accounted for more than half of the cases (N=86, 57.3%; CI 95% 49-65%). Dogs were the primary animal involved (n=67, 44.9%; CI 37-53%). After the bite, in half of the cases (n=88, 52.4%; CI 44-60%) PEP rabies vaccine was started abroad, and the vaccine plus RIG in about 10% (n=22, 13.1%; CI: 8-19%). Most of patients classified as category III did not received RIG at all (n=88, 69.3% CI: 60-77%). CONCLUSIONS: Although indicated, most travellers did not receive RIG abroad, nor appropriate first doses of PEP. Clinicians should be aware of the importance of appropriate PrEP in selected individuals


ANTECEDENTES: La rabia representa un importante problema de salud pública para los viajeros, porque la profilaxis pre-exposición (PrEP, por sus siglas en inglés) -vacuna contra la rabia- no está indicada de manera rutinaria. Para aquellos que no están vacunados, una adecuada profilaxis postexposición (PEP), que incluya, si fuera necesario, la inmunoglobulina antirrábica (RIG), es el único método eficaz para prevenir esta enfermedad mortal. MÉTODOS: Estudio descriptivo retrospectivo en una Unidad de Referencia Nacional para Medicina Tropical y Salud Internacional en Madrid, España, con los viajeros atendidos para tratamiento de rabia con PEP (enero de 2012 a diciembre de 2017). Se revisaron los datos demográficos, clínicos y de gestión. RESULTADOS: Ciento sesenta y ocho pacientes fueron tratados por una posible exposición a la rabia (53% mujeres; edad media: 35 años; RIC: 31-42). La región del sudeste asiático representó más de la mitad de los casos (n=86, 57,3%; IC 95%: 49-65%). Los perros fueron los animales más involucrados en la exposición (n=67, 44,9%; IC 95%: 37-53%). Después de que el paciente fue mordido, la PEP contra la rabia se inició en el extranjero en la mitad de los casos (n=88, 52,4%; IC 95%: 44-60%) y la vacuna más la RIG en aproximadamente el 10% (n=22, 13,1%; IC 95%: 8-19%). La mayoría de los pacientes clasificados en la categoría III no recibieron RIG en absoluto (n=88, 69,3%; IC 95%: 60-77%). CONCLUSIONES: Aunque es indicado, la mayoría de los viajeros no recibieron ni la RIG en el extranjero, ni las primeras dosis apropiadas de PEP. Los profesionales de salud deben ser conscientes de la importancia de una PrEP apropiada en individuos seleccionados


Assuntos
Humanos , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Profilaxia Pós-Exposição/métodos , Doença Relacionada a Viagens , Controle Sanitário de Viajantes , Raiva/prevenção & controle , Saúde Global/normas , Estudos Retrospectivos , Raiva/epidemiologia , Antibioticoprofilaxia/métodos
14.
Med. clín (Ed. impr.) ; 153(5): 205-212, sept. 2019. tab
Artigo em Espanhol | IBECS | ID: ibc-183997

RESUMO

El incremento de los viajes internacionales, la creciente presencia de vectores transmisores de arbovirus en nuestro país, las alertas de fiebres hemorrágicas, como el actual brote de ébola en la R. D. del Congo y los casos autóctonos de fiebre hemorrágica de Crimea-Congo en nuestro país, ponen de nuevo en primer plano las enfermedades tropicales. El aislamiento de los casos sospechosos de enfermedades de alta transmisibilidad y letalidad ha de ser una prioridad (fiebres hemorrágicas, MERS-CoV). Al valorar al paciente, una cuidadosa historia clínica basada en los aspectos epidemiológicos de la zona de procedencia, las actividades realizadas, el tiempo de estancia en el mismo y el inicio de los síntomas nos ayudarán finalmente, si no al diagnóstico definitivo, sí al menos a descartar las enfermedades que signifiquen una amenaza para él. Por su frecuencia y gravedad la malaria debe ser descartada, sin olvidar las otras causas habituales de fiebre con las que el médico de urgencias debe estar familiarizado también


The increase in international travel, the growing presence of arbovirus vectors in our country, and notifications of haemorrhagic fever such as the current outbreak of Ebola in D.R. Congo and the cases of Crimea-Congo haemorrhagic fever in our country have again cast the spotlight on tropical diseases Isolating suspected cases of highly contagious and lethal diseases must be a priority (Haemorrhagic fever, MERS-CoV). Assessing the patient, taking a careful medical history based on epidemiological aspects of the area of origin, activities they have carried out, their length of stay in the area and the onset of symptoms, will eventually help us, if not to make a definitive diagnosis, at least to exclude diseases that pose a threat to these patients. Malaria should be ruled out because of its frequency, without forgetting other common causes of fever familiar to emergency doctors


Assuntos
Humanos , Controle Sanitário de Viajantes , Doença Relacionada a Viagens , Isolamento de Pacientes/tendências , Saúde do Viajante , Doenças Transmissíveis Importadas/epidemiologia , Febres Hemorrágicas Virais/epidemiologia , Infecções por Arbovirus/epidemiologia , Arbovirus/isolamento & purificação , Meningite/epidemiologia , Febre Tifoide/epidemiologia , Rickettsia/isolamento & purificação , Coronavirus/isolamento & purificação , Esquistossomose/epidemiologia
16.
Rev. méd. hondur ; 87(1): 20-26, ene.-mar. 2019. tab
Artigo em Espanhol | LILACS | ID: biblio-1049487

RESUMO

Antecedentes: Los viajes a zonas endémicas con parásitos resistentes, la respuesta evolutiva de Plasmodium y los sistemas sanitarios debilitados, comprometen el control mundial y local de la malaria. Descripción del Caso clínico: Niño, 6 años, atendido en Hospital Escuela Universitario (HE), Tegucigalpa, referido desde Siguatepeque, Comayagua, por dudas en diagnóstico de laboratorio y antecedente de vivir en África y cuatro episodios de malaria por P. falciparum (2015-2017). Al ingreso presentó cuadro entérico e informe de Plasmodium spp. Se inició tratamiento con cloroquina, omitida y substituida al día siguiente por derivado de artemisinina al confirmar P. falciparum y 0.7% de eritrocitos parasitados. Presentó buena respuesta clínica y parasitológica, egresando al 7mo día intrahospitalario después de 72 horas afebril. La gota gruesa al egreso informó estadios sexuales de P. falciparum, administrándose primaquina al estar disponible 7 días después. En control ambulatorio al 5to día post-egreso, no se observaron parásitos aunque persistían leucocitos con pigmento malárico fagocitado. Cuatro familiares convivientes en África fueron examinados. El padre, que informó cefalea leve y febrícula, fue detectado con estadios asexuales de P. falciparum; presentó buena respuesta al tratamiento con derivado de artemisinina. Conclusiones: La descripción del caso y los diferentes eslabones en su manejo clínico y epidemiológico, reflejan la potencialidad de complicación de la malaria. La introducción de parásitos resistentes a la cloroquina constituye una amenaza de salud pública, principalmente ante fallas evitables en el sistema sanitario. Es necesario fortalecer el diagnóstico temprano y tratamiento oportuno especialmente en el contexto de la eliminación de malaria en Mesoamérica...(AU)


Assuntos
Humanos , Masculino , Criança , Plasmodium falciparum , Plasmodium falciparum/parasitologia , Malária/diagnóstico , Saúde Pública , Controle Sanitário de Viajantes
17.
Rev. clín. esp. (Ed. impr.) ; 218(8): 426-434, nov. 2018. tab
Artigo em Espanhol | IBECS | ID: ibc-176236

RESUMO

La mejora de las condiciones de vida y los avances de la medicina han prolongado la esperanza y la calidad de vida, de tal forma que cada vez es mayor el número de viajeros de avanzada edad. Los cambios fisiopatológicos o los tratamientos pueden reducir la eficacia de las vacunas o facilitar interacciones medicamentosas. El viajero mayor presenta una serie de particularidades que se deben tener en cuenta a la hora de ofrecer un buen consejo pre-viaje. Esto debe incluir un correcto manejo de sus enfermedades crónicas susceptibles de agravarse durante el viaje, así como un adecuado estudio y seguimiento después del mismo. Se ha realizado una revisión narrativa de los principales problemas del viajero mayor


Improved living conditions and advances in medicine have extended life expectancy and quality of life, resulting in an increasing number of elderly travellers. Pathophysiological changes and treatments can reduce the efficacy of vaccines and facilitate drug interactions. Elderly travellers have various characteristics that should be considered when offering pre-trip counselling, which should include proper management of chronic diseases that are susceptible to worsening during the trip, as well as an appropriate study and follow-up after the trip. We performed a narrative review of the main problems of elderly travellers


Assuntos
Humanos , Idoso , Saúde do Viajante , Controle Sanitário de Viajantes , Múltiplas Afecções Crônicas/epidemiologia , Interações Medicamentosas , Imunossenescência/fisiologia , Envelhecimento/fisiologia , Vacinação
18.
Enferm. infecc. microbiol. clín. (Ed. impr.) ; 36(2): 120-136, feb. 2018. graf, tab, mapas
Artigo em Espanhol | IBECS | ID: ibc-170701

RESUMO

La detección de eosinofilia periférica es un motivo relativamente frecuente para la remisión de un paciente a una Unidad/Servicio de Enfermedades Infecciosas. En general, se pretende descartar una enfermedad parasitaria, tanto en personas autóctonas como en viajeros o inmigrantes. Excepcionalmente la eosinofilia relacionada con parásitos corresponde a una protozoosis, siendo los helmintos los principales agentes causales de este hallazgo hematológico. La eosinofilia puede ser el único hallazgo anormal o formar parte del cuadro clínico-biológico del paciente. Por otro lado, no todas las helmintosis se asocian de forma sistemática a eosinofilia, y el grado de la misma difiere entre las fases de la infección y el tipo de helminto. El propósito de esta revisión es un estudio sistemático de la relación entre helmintosis y eosinofilia en la literatura española, distinguiendo los casos autóctonos e importados, así como la relación con situaciones de inmunodepresión (AU)


The finding of blood eosinophilia in a patient is a relatively frequent reason to refer him/her to a Clinical Department of Infectious Diseases. The doctor usually intends to rule out a parasitic disease in the autochthonous population, travelers or immigrants. It is uncommon for an eosinophilia to be produced by protozoa infection, whereas helminth parasites are more frequently associated with an increase of eosinophil counts in the infected patient. Eosinophilia can be the only abnormal finding, or it could be part of more complex clinical manifestations suffered by the patient. Furthermore, many, but not all, helminth infections are associated with eosinophilia, and the eosinophil level (low, high) differs according to parasite stages, helminth species, and worm co-infections. The purpose of the present article is to carry out a systematic review of cases and case series on helminth infections and eosinophilia reported in Spain from 1990 to 2015, making a distinction between autochthonous and imported (immigrants and travelers) cases, and studying their relationship with immunodepression situations (AU)


Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Helmintíase/epidemiologia , Eosinofilia/epidemiologia , Neurocisticercose/microbiologia , Neurocisticercose/epidemiologia , Fatores de Risco , Espanha/epidemiologia , Eosinófilos , Eosinófilos/microbiologia , Emigrantes e Imigrantes/estatística & dados numéricos , Controle Sanitário de Viajantes , Platelmintos/microbiologia , Esquistossomose/epidemiologia , Helmintíase/microbiologia , Eosinofilia/microbiologia
19.
Metas enferm ; 20(8): 18-23, oct. 2017. graf, tab
Artigo em Espanhol | IBECS | ID: ibc-168098

RESUMO

Objetivo: determinar el cumplimiento de la pauta de vacunación de hepatitis A (HA), hepatitis B (HB) y hepatitis A+B (HA+B) en relación al número de dosis administradas e intervalos de separación entre ellas según las recomendaciones de las fichas técnicas. Método: estudio descriptivo transversal entre los viajeros que acudieron al Centro de Vacunación Internacional de Vigo (CVI) entre el 1 de junio de 2011 y el 30 de noviembre de 2013. Se recogieron variables sociodemográficas, del viaje, y vacunales. Resultados: la muestra total fue de 1.028 viajeros, el 62,9% fue hombre, con una edad media de 35,2 años. El total de prescripciones de vacunas iniciadas fue de 1.117, distribuidas de la siguiente manera: HA (58,9%), HA+B (15,9%), HA y HB (13,7%) y HB (11,6%). Un 4,2% de los viajeros rechazó vacunarse. El porcentaje de cumplimiento global fue del 41,4% y en concreto fue del 38,5% para HA, 37,2% para HB y 55,7% para HA+B. Conclusiones: los viajeros aceptan de forma mayoritaria la vacunación, aunque se observa un cumplimiento escaso de las pautas de la misma, lo que conlleva diferentes implicaciones para la salud del viajero. La elevada tasa de inicio de pautas no se corresponde con su continuidad, por lo que el CVI debe implementar medidas para mejorar la adherencia como sistemas de recordatorio de las dosis sucesivas de vacunas, profundización en los motivos del no cumplimiento para eliminar barreras e implantación de pautas vacunales diferentes que faciliten el cumplimiento y una rápida inmunización (AU)


Objective: to determine the compliance with the vaccination schedule against Hepatitis A (HA), Hepatitis B (HB) and Hepatitis A+B (HA+B), regarding the number of doses administered and the intervals between them, according to the recommendations in the product specifications. Method: a descriptive cross-sectional study among those travellers who attended the International Vaccination Centre in Vigo (IVC) between June, 1st, 2011 and November, 30th, 2013. Sociodemographical, travel and vaccination variables were collected. Results: the total sample included 1,028 travellers, 62.9% were male, with 35.2 years as mean age. The total number of prescriptions for vaccination initiation was 1,117, distributed as follows: HA (58.9%), HA+B (15.9%), HA and HB (13.7%) and HB (11.6%). A 4.2% of travellers refused to be vaccinated. The overall compliance rate was 41.4%; and specifically, 38.5% for HA, 37.2% for HB and 55.7% for HA+B. Conclusions: the majority of travellers accept vaccination, though it has been observed that there is poor compliance of its schedule, leading to different consequences for the health of travellers. The high rate of vaccination initiation does not coincide with its continuity, and therefore the IVC must implement measures in order to improve adherence, such as reminder systems for subsequent vaccine doses, probing into the reasons for non-compliance in order to eliminate barriers, and implementation of different vaccination schedules that will facilitate compliance and rapid immunization (AU)


Assuntos
Humanos , Adulto , Vacinas contra Hepatite B/uso terapêutico , Vacinas contra Hepatite A/uso terapêutico , Vacinação/métodos , Vacinação/enfermagem , Saúde do Viajante , Estudos Transversais/métodos , Controle Sanitário de Viajantes , Análise de Dados/métodos
20.
Enferm. infecc. microbiol. clín. (Ed. impr.) ; 35(6): 348-353, jun.-jul. 2017. tab, graf
Artigo em Inglês | IBECS | ID: ibc-163474

RESUMO

Background: The majority of malaria cases diagnosed in Europe in the last few years have occurred in people living in non-endemic areas travelling back to their home country to visit friends and relatives (VFRs). Children account for 15-20% of imported malaria, with known higher risk of severe disease. Material and methods: A retrospective multicentre study was conducted in 24 hospitals in Madrid (Spain) including patients under 16 years diagnosed with malaria (2007-2013). Results: A total of 149 episodes in 147 children were reported. Plasmodium falciparum was the species most commonly isolated. Twenty-five patients developed severe malaria and there was one death related to malaria. VFR accounted for 45.8% of our children. Only 17 VFRs had received prophylaxis, and 4 of them taken appropriately. They presented more frequently with fever (98% vs. 69%), a longer time with fever (55 vs. 26%), delay in diagnosis of more than three days (62 vs. 37%), and more thrombocytopenia (65 vs. 33%) than non-VFRs, and with significant differences (p < 0.05). Conclusions: VFRs represent a large proportion of imported malaria cases in our study. They seldom took adequate prophylaxis, and delayed the visit to the physician, increasing the length of fever and subsequent delaying in diagnosis. Appropriate preventive measures, such as education and pre-travel advices should be taken in this population (AU)


Antecedentes: En los últimos años la mayoría de los casos de malaria en Europa se han producido en personas asentadas en zonas no endémicas que viajan a su país de origen para visitar a amigos y familiares (VFR). Los niños representan el 15-20% de la malaria importada, con el conocido alto riesgo de enfermedad grave. Material y métodos: Estudio multicéntrico retrospectivo en 24 hospitales en Madrid, que incluyó pacientes menores de 16 años con diagnóstico de malaria (2007-2013). Resultados: Se registraron 149 episodios en 147 niños. Plasmodium falciparum fue la especie más frecuentemente aislada. Veinticinco niños padecieron paludismo grave y hubo una muerte relacionada con la malaria. Los pacientes VFR representaron el 45,8% de nuestros niños estudiados. Solo 17 de los VFR habían recibido profilaxis y en solo 4 casos la tomaron apropiadamente. Estos pacientes presentaron con más frecuencia fiebre (98% vs 69%), retraso en el diagnóstico más de 3 días (62 vs 37%) y trombocitopenia (65 vs 33%). Conclusiones: Los niños VFR representaron una gran proporción de casos de paludismo importado en nuestro estudio. Rara vez tomaron la profilaxis de forma adecuada. Además estos niños presentaron un mayor retraso en la consulta al médico tras la aparición de síntomas, con el subsiguiente retraso en el diagnóstico. Es necesario tomar las medidas preventivas adecuadas, como la educación o el consejo pre-viaje, en esta población (AU)


Assuntos
Humanos , Criança , Malária/epidemiologia , Plasmodium falciparum/patogenicidade , Estudos Retrospectivos , Espanha/epidemiologia , Migração Humana/estatística & dados numéricos , Controle Sanitário de Viajantes , Profilaxia Pré-Exposição
SELEÇÃO DE REFERÊNCIAS
DETALHE DA PESQUISA