Uso de fitoterápicos no controle das alterações bucais pós-tratamento oncológico: novas alternativas na odontologia / Use of herbal medicines to control oral changes post-oncological treatment: new alternatives in dentistry

O tratamento oncológico pode ocasionar diversas alterações orais durante e após o processo que podem acarretar déficit de mastigação, fonação, deglutição, além de dor e nutrição deficiente. Nesse contexto, ainda existe uma busca na comprovação do uso de fitoterápicos na oncologia com presença de lesões na cavidade oral ocasionadas pela oncoterapia, para tratamento destas. Assim, o trabalho em questão se trata de uma revisão de literatura, com objetivo de relatar, a partir da análise de periódicos, a observação de efeitos favoráveis para o tratamento das lesões orais por consequência da quimioterapia e radioterapia, através do uso dos fitoterápicos: Camomila (Matricaria chamomilla), Romã (Punica granatum) e extrato de Própolis (Apis mellifera L.). Realizou-se busca eletrônica de dados através do Scholar Google e PubMed, utilizando os Descritores em Ciências da Saúde (Medicamentos Fitoterápicos, Neoplasias, Protocolos Antineoplásicos). Os estudos apresentados neste trabalho evidenciam que o uso destes fitoterápicos pode auxiliar no tratamento das lesões decorrentes da quimioterapia e radioterapia, por possuírem diversas ações anti-inflamatórias, antimicrobianos, antitumorais, entre outras. Por fim, os fitoterápicos apresentados podem ser considerados como uma nova alternativa sendo assim uma escolha favorável de tratamento em relação aos medicamentos convencionais (alopatia), tanto pelo fato de serem naturais e não reduzirem mais ainda a imunidade do paciente, como também pelo seu baixo custo.

The cancer treatment can cause several oral changes during and after the process that can lead to deficits in chewing, phonation, swallowing, in addition to pain and poor nutrition. In this context, there is still a search to prove the use of herbal medicines in oncology with lesions in the oral cavity caused by oncotherapy. Thus, the work in question is a literature review, with the objective of reporting, from the analysis of journals, the observation of favorable effects for the treatment of oral lesions as a result of chemotherapy and radiotherapy, through the use of herbal medicines: Chamomile (Matricaria chamomilla), Pomegranate (Punica granatum) and Propolis extract (Apis mellifera L.). Electronic data search was carried out through Scholar Google and PubMed, using the Health Sciences Descriptors (Phytotherapic Drugs, Neoplasms, Antineoplastic Protocols). The studies presented in this work show that the use of these herbal medicines can help in the treatment of injuries resulting from chemotherapy and radiotherapy, as they have several anti-inflammatory, antimicrobial and anti-tumor actions, among others. Finally, the herbal medicines presented can be considered as a new alternative, thus being a favorable treatment choice in relation to conventional medicines (allopathy), both because they are natural and do not further reduce the patient's immunity, but also because of their low cost.

Concomitant use of allopathic medicine and herbal products for weight-loss among people with overweight or obesity from Central Mexico / Uso concomitante de medicina alopática y productos herbales para bajar de peso en personas con sobrepeso u obesidad del centro de México

This study evaluated the prevalence of concomitant use of herbal products for weight loss (HPWL) and allopathic medicine. Factors associated with the prevalence, adverse reactions, and the alteration of medication adherence with the concomitant use of HPWL alone and in combination with allopathic medicine, were assessed. The study was descriptive and cross-sectional using a questionnaire conducted among people with overweight or obesity (n=662) from five cities of Central Mexico. Adherence to medications was measured using the Morisky Medication Adherence Scale. The prevalence of adverse reactions induced by the concomitant use of HPWL, and allopathic medicine was 25.3%. The use of HPWL affected medication adherence by 68%. There is a high prevalence (45.2%) of concomitant use of HPWL and allopathic medicine in people with overweight or obesity in Central Mexico. The concomitant use of HPWL and allopathic medicine induces adverse reactions, mainly gastrointestinal, and thus, medication adherence is affected.

Este estudio evaluó la prevalencia del uso concomitante de productos a base de hierbas para bajar de peso (HPWL) y medicina alopática. Se evaluaron los factores asociados con la prevalencia, las reacciones adversas y la alteración de la adherencia a la medicación con el uso concomitante de HPWL solo y en combinación con medicina alopática. El estudio fue descriptivo y transversal mediante un cuestionario realizado entre personas con sobrepeso u obesidad (n = 662) de cinco ciudades del centro de México. La adherencia a los medicamentos se midió mediante la Escala de adherencia a la medicación de Morisky. La prevalencia de reacciones adversas inducidas por el uso concomitante de HPWL y medicina alopática fue del 25,3%. El uso de HPWL afectó la adherencia a la medicación en un 68%. Existe una alta prevalencia (45.2%) de uso concomitante de HPWL y medicina alopática en personas con sobrepeso u obesidad en el centro de México. El uso concomitante de HPWL y medicina alopática induce reacciones adversas, principalmente gastrointestinales, y por tanto, afecta la adherencia a la medicación.

Hidrocefalia Congênita Canina Seguida De Hiperadrenocorticismo Iatrogênico: Revisão De Literatura E Relato De Caso / Canine Congenital Hydrocephalus Followed By An Iatrogenic Hiperadrenocorticism Status: Review And Case Report / Hidrocefalia Canina Congenita Con Consecuente Hiperadrenocorticismo Iatrogenico: Revisión De Literatura Y Reporte De Caso

A hidrocefalia congênita é caracterizada em animais pelo acúmulo excessivo de líquido cefalorraquidiano (LCR) no crânio, decorrente principalmente de infecção viral do sistema nervoso do feto no ambiente uterino; por predisposição genética ou ainda por quadros de distocia. No presente relato abordam-se os principais aspectos clínicos, diagnósticos e terapêuticos desta patologia em cães, e apresenta-se um caso clínico de hidrocefalia congênita em cão sem raça definida, que foi acompanhado clinicamente e laboratorialmente durante 12 meses, e recebeu tratamento alopático convencional e acupuntura, evoluindo para quadro de hiperadrenocorticismo secundário.

The congenital hydrocephalus is characterized in animals by high accumulation of cephalorachidian fluid (CRF) in cranium, due a viral infection of central nervous system of fetus during its development; due genetic predisposition or also due dystocia problems at birth. The main clinical, diagnosis and therapeutic aspects of this pathology in dogs are discussed in the present report. A clinical case report of a hydrocephalus mixed breed dog is also presented. Dog was clinically and laboratory followed during 12 months, and it was treated with conventional allopathic and acupuncture, with a secondary development of iatrogenic hiperadrenocorticism status.

La hidrocefalia congénita es caracterizada en animales por el acumulo excesivo de líquido cefalorraquídeo (LCR) en el cráneo, decurrente infección viral del feto en desenvolvimiento; predisposición genética o distocias. En el presente reporte los principales aspectos clínicos, diagnósticos y terapéuticos de esta patología en perros san discutidos. Se describe también un caso clínico de hidrocefalia congénita en uno perro sin raza definida, que fue acompañado clínicamente y laboratorialmente durante 12 meses, y recibió tratamiento alopático convencional y acupuntura, con desarrollo secundario hiperadrenocorticismo iatrogénico.

Hidrocefalia Congênita Canina Seguida De Hiperadrenocorticismo Iatrogênico: Revisão De Literatura E Relato De Caso / Canine Congenital Hydrocephalus Followed By An Iatrogenic Hiperadrenocorticism Status: Review And Case Report / Hidrocefalia Canina Congenita Con Consecuente Hiperadrenocorticismo Iatrogenico: Revisión De Literatura Y Reporte De Caso

A hidrocefalia congênita é caracterizada em animais pelo acúmulo excessivo de líquido cefalorraquidiano (LCR) no crânio, decorrente principalmente de infecção viral do sistema nervoso do feto no ambiente uterino; por predisposição genética ou ainda por quadros de distocia. No presente relato abordam-se os principais aspectos clínicos, diagnósticos e terapêuticos desta patologia em cães, e apresenta-se um caso clínico de hidrocefalia congênita em cão sem raça definida, que foi acompanhado clinicamente e laboratorialmente durante 12 meses, e recebeu tratamento alopático convencional e acupuntura, evoluindo para quadro de hiperadrenocorticismo secundário.(AU)

The congenital hydrocephalus is characterized in animals by high accumulation of cephalorachidian fluid (CRF) in cranium, due a viral infection of central nervous system of fetus during its development; due genetic predisposition or also due dystocia problems at birth. The main clinical, diagnosis and therapeutic aspects of this pathology in dogs are discussed in the present report. A clinical case report of a hydrocephalus mixed breed dog is also presented. Dog was clinically and laboratory followed during 12 months, and it was treated with conventional allopathic and acupuncture, with a secondary development of iatrogenic hiperadrenocorticism status.(AU)

La hidrocefalia congénita es caracterizada en animales por el acumulo excesivo de líquido cefalorraquídeo (LCR) en el cráneo, decurrente infección viral del feto en desenvolvimiento; predisposición genética o distocias. En el presente reporte los principales aspectos clínicos, diagnósticos y terapéuticos de esta patología en perros san discutidos. Se describe también un caso clínico de hidrocefalia congénita en uno perro sin raza definida, que fue acompañado clínicamente y laboratorialmente durante 12 meses, y recibió tratamiento alopático convencional y acupuntura, con desarrollo secundario hiperadrenocorticismo iatrogénico.(AU)

Hipertiroidismo autoinmune y homeopatía / Autoimmune hyperthyroidism and homeopathy

El artículo presente rescata la evolución de un total de seis pacientes con hipertiroidismo autoinmune (enfermedad de Graves-Basedow) con una evolución de más de siete años. La autora menciona que el tratamiento alopático contra este trastorno ocasiona efectos adversos y solamente alcanza un 30 por ciento de remisión. De modo contrario, la medición homeopática que propone la experimentadora tuvo 80 por ciento de éxito sin ningún efecto colateral indeseable.

Medicina tradicional un pasado vivo en Cuetzalan, Puebla / Traditional medicine a living past in Cuetzalan, Puebla

La presente investigación se centra en el análisis sociedadnaturaleza y los rasgos culturales y tradicionales en el municipio de Cuetzalan, Puebla, particularmente, en el uso de plantas (herbolaria de la región) y prácticas tradicionales con fines curativos, por lo tanto, una investigación de este tipo puede contribuir a conseguir una estrategia de rescate cultural ligado a la conservación de la biodiversidad.

Estudio de opinión sobre preferencias de los pacientes en la escogencia entre la medicina tradicional y alternativa en la ciudad de Barranquilla / Opinion study on patient preferences in the choice between traditional and alternative medicine in the city of Barranquilla

El propósito de este artículo es determinar las diferentes opiniones que se exponen, objeto de este análisis, como es la preferencia del paciente a la hora de escoger entre un médico alternativo y un médico alopático en la ciudad de Barranquilla. Para este proceso se decidió aplicar una investigación cuantitativa donde el instrumento de evaluación son varios tipos de encuestas de profundidad a usuarios, médicos y farmacias; donde se evalúa en una muestra de individuos y sector de una población. Su finalidad es obtener la información y analizarla para su mejor comprensión, de manera que pueda utilizarse eficazmente para conocer la opinión de las personas a la hora de elegir entre la medicina tradicional llamada también alopática y la alternativa denominada natural, para la consecución del artículo.

Materia médica de lobelia inflata / Medical stuff of lobelia inflata

Lobelia inflata es una planta que se ha usado en medicina desde el siglo XVIII; tiene una larga e interesante historia porque posee diversos efectos medicinales y su alcaloide principal, la lobelina, se ha usado como medicina para el asma, como analéptico respiratorio y también para dejar de fumar. En la actualidad, aún se está investigando como terapia para el abuso de narcóticos y alcohol. Se introdujo como medicamento homeopático desde el siglo XIX. Sin embargo, en la actualidad es muy poco usada, a pesar de tener grandes posibilidades curativas. No se encuentra disponible una materia medica1 completa sobre ella que contenga no solo los conocimientos homeopáticos, sino aquellos que la medicina alopática ha acumulado sobre esta planta en más de doscientos años. Se realizó un trabajo de tipo cualitativo documental donde se hizo una revisión no sistemática de la información. Se revisó la literatura alopática más importante sobre la planta Lobelia inflata, la lobelina y las principales materias medicas homeopáticas y el repertorio homeopático. Se realizó una materia medica homeopática del medicamento Lobelia inflata, a partir de la revisión de varias materias medicas de diferentes autores y también de los aportes de la investigación científica alopática. Se encontró una riqueza muy grande de síntomas característicos mentales, generales y locales que pueden ser aplicados en una gran diversidad de cuadros clínicos.

Interpretação de otite externa de cães pela medicina tradicional chinesa com uso de acupuntura / Interpretation of external ear otilisin dogs by the traditional chinesemedicine using acupuncture / Interpretación de la otitis externaen perros por la medicinatradicional china con el uso de la acupuntura

A Otite externa é uma apresentação muito comum na clínica médica de cães. Sua etiologia multifatoriala torna uma doença complexa devido à dificuldade de identificação dos reais fatores causadores da doença.Quando há falha no diagnóstico, pode ocorrer reincidência das crises em intervalo curto ou a otite pode torna-se crônica, podendo ainda evoluir para casos mais graves de otite média ou interna. O diagnóstico da otite externa pela medicina ocidental baseia-se principalmente em exames laboratoriais, sendo seu tratamento baseado basicamente em alopatia. Já na medicina tradicional chinesa, o exame diagnóstico inclui todos os aspectos do paciente, percebendo a causa da olite como um resultado de influências inter-relacionadas. Assim, são utilizados como ferramentas essenciais de diagnóstico a observação, auscultação, olfação, histórico e palpação. A acupuntura apresenta-se como uma importante ferramenta para o tratamento da otite externa pela medicina tradicional chinesa, equilibrando o organismo do animal acometido, tornando-o mais resistente para combater o agente invasor e evitar a reinfecção. Assim, com a combinação entre a medicina ocidental, para combater o agente invasor, e a medicina oriental, para reequilibrar e fortalecer o organismo, o combate à otite externa tem sua ação potencializada e prolongada, atingindo-se com maior eficácia a cura definitiva.

The external ear otitis is a very common disease in the dog's veterinary clinic. Its multifactorial etiology makes it a complex disease due to the difficulty to identify the real disease originators factors. When the diagnosis fails, the crises may reappear in short intervals or the otitis may beco me chronicle, besides it may develop more severe cases of medium or internal ear otitis. The western medicine external ear diagnosis is main based in allopathy. In the Chinese traditional medicine, the diagnosis exam includes ali patient aspects, considering the otitis cause as a result of interconnected influences. Therefore, the essential diagnosis tools are observation,auscultation, olfaction, history and palpation. The acupuncture is an important tool to the external ear otitis for the Chinese traditional medicine, balancing the body of the sick animal, making it more resistant to combat and avoid the reinfection. So, with the combination of western medicine, combating the invading agent, and the Chinese traditional medicine, to rebalance and strengthen the body, the combat against the external ear otitis will haveraised and prolonged results reaching with higher efficacy the definitive cure.

La Otitis externa es una presentación muy común en la clínica de perros. Su etiología multifactorial, la convierte en una enfermedad compleja debido a la dificultad de identificar los verdaderos factores causantesde la enfermedad. Cuando hay errar en el diagnóstico, puede praducirse una recaída de las crisis en un intervalocorto o la otitis puede convertirse en crónica, puede evolucionar para los casos más graves de la otitis mediao interna. El diagnóstico de la otitis externa por la medicina occidental se basa principalmente en pruebas delaboratorio, siendo su tratamiento basado básicamente en la alopatía. Ya en la medicina tradicional china, el examen diagnóstico incluye todos los aspectos dei paciente, ai darse cuenta de la causa de la otitis como unresultado de las influencias inter-relacionadas. Así, se utilizan como herramientas esenciales de diagnóstico la observación, auscultación, histórico y palpación. La acupuntura se presenta como una importante herramientapara el tratamiento de la otitis externa por la medicina tradicional china, equilibrando el organismo dei animal atacado, y lo que es más resistente para combatir el agente invasor y evitar la reinfección. Así, con la combinaciánentre la medicina occidental, para combatir el agente invasor, y la medicina oriental, para equilibrar y fortalecer el organismo, el combate a la otitis externa tiene su acción impulsada y prolongada alcanzando con mayor eficacia la cura definitiva.

Interpretação de otite externa de cães pela medicina tradicional chinesa com uso de acupuntura / Interpretation of external ear otilisin dogs by the traditional chinesemedicine using acupuncture / Interpretación de la otitis externaen perros por la medicinatradicional china con el uso de la acupuntura

A Otite externa é uma apresentação muito comum na clínica médica de cães. Sua etiologia multifatoriala torna uma doença complexa devido à dificuldade de identificação dos reais fatores causadores da doença.Quando há falha no diagnóstico, pode ocorrer reincidência das crises em intervalo curto ou a otite pode torna-se crônica, podendo ainda evoluir para casos mais graves de otite média ou interna. O diagnóstico da otite externa pela medicina ocidental baseia-se principalmente em exames laboratoriais, sendo seu tratamento baseado basicamente em alopatia. Já na medicina tradicional chinesa, o exame diagnóstico inclui todos os aspectos do paciente, percebendo a causa da olite como um resultado de influências inter-relacionadas. Assim, são utilizados como ferramentas essenciais de diagnóstico a observação, auscultação, olfação, histórico e palpação. A acupuntura apresenta-se como uma importante ferramenta para o tratamento da otite externa pela medicina tradicional chinesa, equilibrando o organismo do animal acometido, tornando-o mais resistente para combater o agente invasor e evitar a reinfecção. Assim, com a combinação entre a medicina ocidental, para combater o agente invasor, e a medicina oriental, para reequilibrar e fortalecer o organismo, o combate à otite externa tem sua ação potencializada e prolongada, atingindo-se com maior eficácia a cura definitiva.(AU)

The external ear otitis is a very common disease in the dog's veterinary clinic. Its multifactorial etiology makes it a complex disease due to the difficulty to identify the real disease originators factors. When the diagnosis fails, the crises may reappear in short intervals or the otitis may beco me chronicle, besides it may develop more severe cases of medium or internal ear otitis. The western medicine external ear diagnosis is main based in allopathy. In the Chinese traditional medicine, the diagnosis exam includes ali patient aspects, considering the otitis cause as a result of interconnected influences. Therefore, the essential diagnosis tools are observation,auscultation, olfaction, history and palpation. The acupuncture is an important tool to the external ear otitis for the Chinese traditional medicine, balancing the body of the sick animal, making it more resistant to combat and avoid the reinfection. So, with the combination of western medicine, combating the invading agent, and the Chinese traditional medicine, to rebalance and strengthen the body, the combat against the external ear otitis will haveraised and prolonged results reaching with higher efficacy the definitive cure.(AU)

La Otitis externa es una presentación muy común en la clínica de perros. Su etiología multifactorial, la convierte en una enfermedad compleja debido a la dificultad de identificar los verdaderos factores causantesde la enfermedad. Cuando hay errar en el diagnóstico, puede praducirse una recaída de las crisis en un intervalocorto o la otitis puede convertirse en crónica, puede evolucionar para los casos más graves de la otitis mediao interna. El diagnóstico de la otitis externa por la medicina occidental se basa principalmente en pruebas delaboratorio, siendo su tratamiento basado básicamente en la alopatía. Ya en la medicina tradicional china, el examen diagnóstico incluye todos los aspectos dei paciente, ai darse cuenta de la causa de la otitis como unresultado de las influencias inter-relacionadas. Así, se utilizan como herramientas esenciales de diagnóstico la observación, auscultación, histórico y palpación. La acupuntura se presenta como una importante herramientapara el tratamiento de la otitis externa por la medicina tradicional china, equilibrando el organismo dei animal atacado, y lo que es más resistente para combatir el agente invasor y evitar la reinfección. Así, con la combinaciánentre la medicina occidental, para combatir el agente invasor, y la medicina oriental, para equilibrar y fortalecer el organismo, el combate a la otitis externa tiene su acción impulsada y prolongada alcanzando con mayor eficacia la cura definitiva.(AU)

Síndrome fibromiálgico: desafío para la medicina convencional y oportunidad para la homeopatía / Fibromyalgia syndrome: challenge for conventional medicine and opportunity for homeopathy

El síndrome fibromiálgico (SFM) es un trastorno de dolor crónico que se caracteriza por dolor generalizado y se acompaña de síntomas como alteración del sueño y fatiga crónica. Se asocia con otros síndromes como Intestino Irritable y depresión. No se conoce con exactitud la base fisiopatológica, su diagnóstico es netamente clínico y el abordaje farmacoterapéutico ha sido controvertido por sus pobres resultados y por los efectos adversos reportados. La medicina convencional actualmente recomienda un manejo no farmacológico inicial y un abordaje más integral e individualizado. La homeopatía ha evidenciado su efectividad en un meta-análisis de ensayos clínicos controlados y aleatorizados realizado en 2014 en el que se observó reducción en el conteo de puntos dolorosos (p = 0.03), en la intensidad de dolor (p = 0,02) y en la fatiga (p = 0.03). Se presenta un paralelo entre dos abordajes médicos, revisando la literatura actual y se plantean herramientas para el abordaje homeopático del SFM.

Aspargo e câncer / Asparagus and cancer

Introdução: O aspargo é tido popularmente como suplemento alimentar eficaz no tratamento do câncer. Objetivo: Avaliar a eficiência da suplementação de aspargo no tratamento ou na prevenção de câncer. Métodos: Por meio de uma revisão sistematizada da literatura (Lilacs, Medline, Colaboração Cochrane, PubMed), procurou-se evidência, em artigos científicos, da ação do aspargo no tratamento do câncer. Não houve restrição a idade, idioma ou tipo de câncer, assim como o tipo de publicação não ficou restrito aos de melhores qualidades metodológicas. Resultados: Não foram encontrados estudos. Conclusão: Não há evidência, na literatura mundial, da eficácia da suplementação de aspargo no tratamento ou prevenção do câncer.

La homeopatía frente a casos con tratamiento convencional / Treating patients on conventional drugs homeopathically

Durante mucho tiempo se creyó que un paciente no podía ser tratado con Homeopatía si es que, al momento de la consulta, se encontraba siguiendo un tratamiento alopático. Los doctores Morrison y Herrick establecen las pautas generales que deben seguirse al respecto y los inconvenientes que aparecen al momento de tratar de remplazar la medicina convencional por la medicina homeópata. Una parte del trabajo rescata la opinión que tienen algunos pacientes acerca de los dos sistemas clínicos terapéuticos, así como las expectativas de la familia (y de la sociedad, por extensión) en torno al método clínico configurado por Samuel Hahnemann. (AU)

For a long time it was believed that a patient could not be treated with Homeopathy if, at the time of consultation, was following an allopathic treatment. The doctorsHerrick Morrison established the general guidelines to be followed in this regard and disadvantages that appear when trying to replace the conventional medicine homeopathic medicine. Part of the work rescues the opinion they have some patients on the two treatment clinical systems as well as the expectations of the family (and society by extension) about the clinical method set by Samuel Hahnemann. (AU)

La homeopatía frente a casos con tratamiento convencional / Treating patients on conventional drugs homeopathically

Durante mucho tiempo se creyó que un paciente no podía ser tratado con Homeopatía si es que, al momento de la consulta, se encontraba siguiendo un tratamiento alopático. Los doctores Morrison y Herrick establecen las pautas generales que deben seguirse al respecto y los inconvenientes que aparecen al momento de tratar de remplazar la medicina convencional por la medicina homeópata. Una parte del trabajo rescata la opinión que tienen algunos pacientes acerca de los dos sistemas clínicos terapéuticos, así como las expectativas de la familia (y de la sociedad, por extensión) en torno al método clínico configurado por Samuel Hahnemann.

For a long time it was believed that a patient could not be treated with Homeopathy if, at the time of consultation, was following an allopathic treatment. The doctorsHerrick Morrison established the general guidelines to be followed in this regard and disadvantages that appear when trying to replace the conventional medicine homeopathic medicine. Part of the work rescues the opinion they have some patients on the two treatment clinical systems as well as the expectations of the family (and society by extension) about the clinical method set by Samuel Hahnemann.

Medicina tradicional y natural y la teoría de las complejidades / Natural and traditional medicine and the theory of complexities i: en

En el presente artículo se aborda el ejercicio de la medicina tradicional y natural, mediante un análisis desde la teoría de las complejidades, con una interpretación de la organización y existencia de los seres vivos, a partir de regularidades no aplicadas en la medicina alopática y la medicina bioenergética al atender al hombre y su entorno sociocultural, lo cual propicia una práctica médica más sistémica, eficiente y ética. Además, se pretende perfeccionar la medicina bioenergética complementada por el enfoque sistémico complejo y su aplicación en diferentes escenarios. La citada teoría fortalece la visión científica de la medicina tradicional y natural desde los puntos de vista teórico y práctico.

In this work, the use of the traditional and natural medicine is investigated, by means of an analysis from the theory of complexities, with an interpretation of the organization and the existence of the alive beings, from regularities not applied in the alopathic and bioenergetic medicine, when assisting man and his social and cultural environment, which favors a more systemic, efficient and ethical medical practice. Besides, it is intended to improve the bioenergetic medicine, supplemented by the complex systemic approach and its application in different scenarios. The mentioned theory strengthens the scientific vision of the traditional and natural medicine from the theoretical and practical points of view.

La homeopatía a través de la mirada de la alopatía / Homeopathy through the eyes of allopathy

Desde su origen, la Homeopatía ha sido objeto de críticas por parte del modelo médico convencional, debido a que la metodología y los principios en que se fundamenta el arte curativo que configuró Samuel Hahnemann no son compartidos por el paradigma dominante, el cual se basa en el pensamiento positivista que se impuso en la segunda mitad del siglo XIX. Así, aunque ha pasado más de un siglo y a pesar de que la Homeopatía ha mostrado su efectividad cuando se aplica correctamente, la percepción de la mayoría de los médicos que ejercen la alopatía sigue en el presente las mismaspautas ideológicas de hace décadas. Esto pudo comprobarse a través de una seriede entrevistas con un grupo de médicos mexicanos elegidos al azar, quienes mostraron que los prejuicios y las descalificaciones hacia la medicina homeopática siguen presentes, aunque también se encontró cierta apertura en algunos de estosespecialistas. (AU)

Since its inception, homeopathy has been criticized by the conventional medical model, because the methodology and principles underlying the healing art that Samuel Hahnemann configured are not shared by the dominant paradigm, which is based on positivist thinking that prevailed in the second half of the nineteenth century. This way, although it has been more than a century and although homeopathy has shown its effectiveness when applied correctly, the perception of most doctors practicing allopathy follows in this the same guidelines ideological decades. This was proved through a series of interviews with a group of randomly selected Mexican physicians, who showed that the prejudices and insults towards homeopathic medicine are still present, but also found some open minds in some of these specialists. (AU)

Los principios de la homeopatía, a medio camino entre lo antiguo y lo moderno / The principles of homeopathy, halfway between the old and new

Los críticos de la Homeopatía han señalado que esta materia carece de bases científicas y que hay pocas evidencias documentales que den cuenta de su eficacia.El presente trabajo es un ensayo que coloca al lector en el contexto histórico,filosófico y político que nació la Homeopatía, como un punto de partida que despuésse transforma en una exposición en la que se discute si la medicina configuradapor Samuel Hahnemann es antigua o moderna. El autor dedica gran parte de su ensayo a destacar algunas ideas fundamentales de Crítica de la razón pura, obra del célebre filosofo alemán (1724-1804) Immanuel Kant,y señala cómo, a partir de ellas, es que la medicina alopática empezó a interesarse por atender las consecuencias de la enfermedad y no la enfermedad misma. Kant actuó de buena fe y coloco en la mesa de discusión ideas revolucionarias que dieron pie a la sistematización de las ciencias modernas. Sin embargo, ello no significa, señala el autor de este artículo, que algunos conceptos utilizados en Homeopatía, como “totalidad”, “organismo” o “fuerza vital” deban ser ignorados a priori. (AU)

Critics of homeopathy have pointed out that this matter has no scientific basis andthe existing evidence is too insufficient to account for their effectiveness. This paper is a trial that places the reader in the historical, philosophical and political in which homeopathy came as a starting point, this point then transformed into an exhibition in which it is discussed whether the regime of Samuel Hahnemann is ancient or modern. The author devotes much of his trial will highlight some fundamental ideasof “Critique of Pure Reason”, by the famous German philosopher (1724-1804) ImmanuelKant, and shows how, from them, is that allopathic medicine became interestedto address the consequences of the disease and not the disease itself. Kant acted in good faith and placed on the table for discussion revolutionary ideas that led to the systematization of modern science. However, this does not mean, says the author of this article, some concepts used in homeopathy as “all”, “body” or “life force” should be ignored a priori.(AU)

La homeopatía a través de la mirada de la alopatía / Homeopathy through the eyes of allopathy

Desde su origen, la Homeopatía ha sido objeto de críticas por parte del modelo médico convencional, debido a que la metodología y los principios en que se fundamenta el arte curativo que configuró Samuel Hahnemann no son compartidos por el paradigma dominante, el cual se basa en el pensamiento positivista que se impuso en la segunda mitad del siglo XIX. Así, aunque ha pasado más de un siglo y a pesar de que la Homeopatía ha mostrado su efectividad cuando se aplica correctamente, la percepción de la mayoría de los médicos que ejercen la alopatía sigue en el presente las mismaspautas ideológicas de hace décadas. Esto pudo comprobarse a través de una seriede entrevistas con un grupo de médicos mexicanos elegidos al azar, quienes mostraron que los prejuicios y las descalificaciones hacia la medicina homeopática siguen presentes, aunque también se encontró cierta apertura en algunos de estosespecialistas.

Since its inception, homeopathy has been criticized by the conventional medical model, because the methodology and principles underlying the healing art that Samuel Hahnemann configured are not shared by the dominant paradigm, which is based on positivist thinking that prevailed in the second half of the nineteenth century. This way, although it has been more than a century and although homeopathy has shown its effectiveness when applied correctly, the perception of most doctors practicing allopathy follows in this the same guidelines ideological decades. This was proved through a series of interviews with a group of randomly selected Mexican physicians, who showed that the prejudices and insults towards homeopathic medicine are still present, but also found some open minds in some of these specialists.

Los principios de la homeopatía, a medio camino entre lo antiguo y lo moderno / The principles of homeopathy, halfway between the old and new

Los críticos de la Homeopatía han señalado que esta materia carece de bases científicas y que hay pocas evidencias documentales que den cuenta de su eficacia.El presente trabajo es un ensayo que coloca al lector en el contexto histórico,filosófico y político que nació la Homeopatía, como un punto de partida que despuésse transforma en una exposición en la que se discute si la medicina configuradapor Samuel Hahnemann es antigua o moderna. El autor dedica gran parte de su ensayo a destacar algunas ideas fundamentales de Crítica de la razón pura, obra del célebre filosofo alemán (1724-1804) Immanuel Kant,y señala cómo, a partir de ellas, es que la medicina alopática empezó a interesarse por atender las consecuencias de la enfermedad y no la enfermedad misma. Kant actuó de buena fe y coloco en la mesa de discusión ideas revolucionarias que dieron pie a la sistematización de las ciencias modernas. Sin embargo, ello no significa, señala el autor de este artículo, que algunos conceptos utilizados en Homeopatía, como “totalidad”, “organismo” o “fuerza vital” deban ser ignorados a priori.

Critics of homeopathy have pointed out that this matter has no scientific basis andthe existing evidence is too insufficient to account for their effectiveness. This paper is a trial that places the reader in the historical, philosophical and political in which homeopathy came as a starting point, this point then transformed into an exhibition in which it is discussed whether the regime of Samuel Hahnemann is ancient or modern. The author devotes much of his trial will highlight some fundamental ideasof “Critique of Pure Reason”, by the famous German philosopher (1724-1804) ImmanuelKant, and shows how, from them, is that allopathic medicine became interestedto address the consequences of the disease and not the disease itself. Kant acted in good faith and placed on the table for discussion revolutionary ideas that led to the systematization of modern science. However, this does not mean, says the author of this article, some concepts used in homeopathy as “all”, “body” or “life force” should be ignored a priori.

Desempenho e qualidade da carne de ovinos da raça santa inês utilizando métodos alternativos de controle sanitário

Objetivou-se determinar o desempenho e a qualidade da carne de cordeiros da raça Santa Inês utilizando-se métodos alternativos de controle sanitário. O experimento foi conduzido na Fazenda Amway Nutrilite do Brasil, localizada no município de Ubajara, no Estado do Ceará. Foram utilizados 16 cordeiros, machos, inteiros, da raça Santa Inês. A dieta utilizada para os dois sistemas foi a mesma, tendo como volumoso o capim Napier (Pennisetum purpureum), a leucena (Leucaena leucocephala) e resíduo de acerola (Malpighia glabra) e como concentrado milho triturado o qual foi produzido na própria fazenda, dentro dos padrões orgânicos, e o farelo de soja, adquirido no comércio local. Os animais receberam suplemento mineral e água à vontade. Os tratamentos diferenciaram-se pelo manejo sanitário, com os animais mantidos no tratamento fitoterápico recebendo tratamento à base de plantas colhidas e processadas no local, enquanto aqueles mantidos no tratamento convencional receberam tratamento alopático. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, com dois tratamentos, tratamento convencional e fitoterápico, e oito repetições. Após o abate dos animais obteve-se o músculo Longissimus dorsi e, partir deste, foram realizadas as análises de composição centesimal (umidade, proteínas, lipídios e cinzas), perda de peso por cocção, capacidade de retenção de água, força de cisalhamento, perfil de ácidos graxos e análise das características sensoriais. Os dados foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Tukey a 5%.