Quality of life of women from a quilombola community in northeastern Brazil / Qualidade de vida de mulheres de uma comunidade quilombola do nordeste brasileiro

Abstract Quilombola communities are present in many Brazilian states living in precarious health conditions. This is due to geographic isolation, limitations to the access of the area in which they live in, and the lack of quality in the service when it is needed to be provided. Therefore, the aim of this study was to analyze the quality of life of women from a quilombola community in northeastern Brazil. It is an observational, cross-sectional and descriptive study. 160 adult women were first interviewed through a form to collect a profile and then it was applied the WHOQOL Quality of Life questionnaire - bref. It was observed that the women were on average 40.7 years old (±17.25), married, self-declared black, who did not finish elementary school, housewife, had no income, with their own masonry house, with up to 6 rooms, supplied by a box of community treated water. Quality of Life had median scores in the domains: physical (3.18), psychological (3.4), social relationships (3.45) and environment (2.59). With this research, it was possible to characterize the quilombola community of Santa Luzia do Norte-AL regarding the difficulties of access to health and income generation, issues that affect their health condition. The problems described in this study can contribute to health actions being planned and carried out in order to improve socioeconomic and health conditions in this community, considering the social, political and environmental context, valuing their traditional knowledge and practices.

Resumo As comunidades quilombolas, estão presentes em diversos estados brasileiros, vivendo em condições de saúde mais precárias. Isto ocorre por conta do isolamento geográfico, das limitações de acesso e da falta de qualidade no serviço quando este é prestado. Nesse sentido, o objetivo do estudo foi analisar a qualidade de vida de mulheres de uma comunidade quilombola do nordeste brasileiro. Estudo observacional, transversal e descritivo. Foram entrevistadas 160 mulheres adultas, através de um formulário para a coleta de perfil e do questionário de Qualidade de Vida WHOQOL - bref. Foi observado que as mulheres tinham em média 40,7 anos (±17,25), casadas, autodeclaradas negras, com fundamental incompleto, do lar, sem renda, com moradia de alvenaria, própria, com até 6 cômodos, abastecidas por caixa de água comunitária, tratada. A Qualidade de Vida, apresentou escores medianos nos domínios: físico (3,18), psicológico (3,4), relações sociais (3,45) e meio ambiente (2,59). Com a realização desta pesquisa foi possível caracterizar a comunidade quilombola de Santa Luzia do Norte-AL quanto as dificuldades de acesso a saúde e geração de renda, fatos que repercutem na sua condição de saúde. Os problemas descritos neste estudo podem contribuir para que ações de saúde sejam planejadas e efetivadas com o intuito de melhorar as condições socioeconômicas e de saúde nessa comunidade, considerando-se o contexto social, político e ambiental, valorizando seus saberes e práticas tradicionais.

Quality of life and factors associated among public university employees retired due to disabilities / Qualidade de vida e fatores associados entre servidores aposentados por invalidez de universidades públicas / Calidad de vida y factores asociados de empleados jubilados por invalidez de universidades públicas

Abstract Objective: to analyze quality of life and factors associated among public university employees retired due to disabilities. Method: a cross-sectional study conducted with a sample of public university employees retired due to disabilities. A characterization questionnaire and the World Health Organization Quality of Life - Disabilities instrument were applied via telephone or online contacts from November 2019 to September 2020. The associated factors were verified through multiple linear regression. Results: of the 80 retirees due to disability, 15% were professors and 85% had a technical-administrative career. As for the factors associated with Quality of Life, continuous medication use (βadj: -0.25; p=0.02) and problems in the nervous system (βadj: -0.21; p<0.05) were associated with the Overall domain; continuous medication use (βadj: -0.23; p=0.04), to the Physical domain; smoking (βadj: -0.21; p<0.05) and mental and behavioral disorders (βadj: -0.21; p<0.01), to the Psychological domain; smoking (βadj: -0.46; p<0.01) and respiratory (βadj: -0.21; p=0.03) and circulatory (βadj: -0.21; p=0.03) problems, to the Social domain; smoking (βadj: -0.33; p<0.01) and problems in the nervous system (βadj: -0.22; p=0.04), to the Environmental domain; mental and behavioral disorders, to the Disabilities module (βadj: -0.29; p<0.01) and to the Discrimination domain (βadj: -0.21; p<0.05); and smoking (βadj: -0.32; p<0.01) and problems in the nervous system (βadj: -0.20; p<0.05), to the Inclusion domain. The Autonomy domain did not present any association. Conclusion: the retirees under study presented impaired Quality of Life.

Resumo Objetivo: analisar a qualidade de vida e os fatores associados entre servidores de universidades públicas aposentados por invalidez. Método: estudo transversal, com amostra de servidores aposentados por invalidez de universidades públicas. Um questionário de caracterização e o World Health Organization Quality of Life - Disabilities foram aplicados por contato telefônico ou online no período de novembro de 2019 a setembro de 2020. Verificaram-se os fatores associados por regressão linear múltipla. Resultados: dos 80 aposentados por invalidez, 15% eram docentes e 85% da carreira técnica-administrativa. Quanto aos fatores associados à qualidade de vida, o uso de medicação contínua (βaj: -0,25; p=0,02) e os problemas do sistema nervoso (βaj: -0,21; p<0,05) associaram-se ao domínio Overall; o uso de medicação contínua (βaj: -0,23; p=0,04) ao domínio físico; o tabagismo (βaj: -0,21; p<0,05) e os transtornos mentais e comportamentais (βaj: -0,21; p<0,01) ao domínio psicológico; o tabagismo (βaj: -0,46; p<0,01), os problemas respiratórios (βaj: -0,21; p=0,03) e circulatórios (βaj: -0,21; p=0,03) ao domínio social; o tabagismo (βaj: -0,33; p<0,01) e os problemas do sistema nervoso (βaj: -0,22; p=0,04) ao domínio ambiental; os transtornos mentais e comportamentais ao módulo incapacidades (βaj: -0,29; p<0,01) e ao domínio discriminação (βaj: -0,21; p<0,05); o tabagismo (βaj: -0,32; p<0,01) e os problemas do sistema nervoso (βaj: -0,20; p<0,05) ao domínio inclusão. O domínio autonomia não apresentou associação. Conclusão: os aposentados estudados apresentaram uma qualidade de vida prejudicada.

Resumen Objetivo: analizar la calidad de vida y los factores asociados de empleados de universidades públicas jubilados por invalidez. Método: estudio transversal, con una muestra de trabajadores jubilados por invalidez de universidades públicas. Se aplicó un cuestionario de caracterización y el World Health Organization Quality of Life - Disabilities mediante contacto telefónico u online desde noviembre de 2019 hasta septiembre de 2020. Los factores asociados se verificaron mediante regresión lineal múltiple. Resultados: de los 80 jubilados por invalidez, el 15% era docente y el 85% era técnico-administrativo. En cuanto a los factores asociados a la calidad de vida, el uso continuo de medicamentos (βaj: -0,25; p=0,02) y los problemas del sistema nervioso (βaj: -0,21; p<0,05) se asociaron al dominio overall; el uso continuo de medicamentos (βaj: -0,23; p=0,04) el dominio físico; el tabaquismo (βaj: -0,21; p<0,05) y los trastornos mentales y conductuales (βaj: -0,21; p<0,01) al dominio psicológico; el tabaquismo (βaj: -0,46; p<0,01), los problemas respiratorios (βaj: -0,21; p=0,03) y circulatorios (βaj:-0,21;p=0,03) al dominio social; el tabaquismo (βaj: -0,33; p<0,01) y los problemas del sistema nervioso (βaj: -0,22; p=0,04) al dominio ambiental; los trastornos mentales y conductuales al módulo discapacidad (βaj: -0,29; p<0,01) y al dominio discriminación (βaj: -0,21; p<0,05); el tabaquismo (βaj: -0,32; p<0,01) y los problemas del sistema nervioso (βaj: -0,20; p<0,05) al dominio inclusión. El dominio autonomía no mostró asociación. Conclusión: la calidad de vida de los jubilados por invalidez que participaron del estudio estaba deteriorada.

Quality of life in caregivers of aged stroke survivors in southern Brazil: Arandomized clinical trial / Qualidade de vida de cuidadores de idosos sobreviventes de AVC no sul do Brasil: Ensaio clínico randomizado / Calidad de vida en cuidadores de adultos mayores sobrevivientes de accidentes cerebrovasculares en el sur de Brasil: Ensayo clínico aleatorizado

Abstract Objective: to evaluate the effect of nursing home care interventions on the quality of life in family caregivers of aged stroke survivors. Method: a Randomized Clinical Trial, blinded for outcome evaluation. Forty-eighty family caregivers of aged stroke survivors participated in the study. The Intervention Group received three home visits by nurses one month after hospital discharge to provide stroke-related education (i.e., how to access health services and perform care activities) and emotional support. The Control Group received the usual guidance from the health services. Quality of life was assessed using the World Health Organization Quality of Life Assessment (WHOQOL-BREF) instrument and the Old Module(WHOQOL-OLD) 1 week, 2 months, and 1 year after discharge. Results: the caregivers were mainly women, children, or spouses. The caregivers in the Intervention Group and Control Group did not significantly differ in terms of their Overall Quality of Life at baseline. There was no interaction effect between group allocation and Overall Quality of Life(p=0.625) over time. However, there was an interaction effect for Social Relations(p=0.019) and Autonomy (p=0.004). Conclusion: the intervention exerted a statistically significant effect on the quality of life of family caregivers with respect to social relationships and autonomy. Trial registration: NCT02807012.

Resumo Objetivo: avaliar o efeito de intervenção educativa domiciliar de enfermagem na qualidade de vida de cuidadores familiares de idosos sobreviventes de acidente vascular cerebral (AVC). Método: Ensaio Clínico Randomizado, cego para avaliação de resultados. Quarenta e oito cuidadores familiares de idosos sobreviventes de AVC participaram do estudo. O Grupo de Intervenção recebeu três visitas domiciliares de enfermeiros, um mês após a alta hospitalar, para fornecer educação relacionada ao AVC (como acessar os serviços de saúde e realizar atividades de cuidado) e apoio emocional. O Grupo Controle recebeu as orientações habituais dos serviços de saúde. A qualidade de vida foi avaliada usando o instrumento Avaliação da Qualidade de Vida da Organização Mundial da Saúde (WHOQOL-BREF) e o Módulo Old (WHOQOL-OLD) em 1 semana, 2 meses e 1 ano após a alta. Resultados: os cuidadores eram principalmente mulheres, filhos ou cônjuges. Os cuidadores do Grupo Intervenção e do Grupo Controle não diferiram significativamente em termos de Qualidade de Vida Geral no início do estudo. Não houve efeito de interação entre a alocação do grupo e a Qualidade de Vida Geral (p=0,625) ao longo do tempo. No entanto, houve efeito de interação para Relações Sociais (p=0,019) e Autonomia (p=0,004). Conclusão: a intervenção apresentou efeito estatisticamente significativo na qualidade de vida dos cuidadores familiares no que diz respeito às relações sociais e autonomia. Registro do ensaio clínico: NCT02807012.

Resumen Objetivo: evaluar el efecto de intervenciones de atención domiciliaria de enfermería sobre la calidad de vida en cuidadores familiares de adultos mayores sobrevivientes de accidentes cerebrovasculares. Método: Ensayo Clínico Aleatorizado, cegado para la evaluación de los desenlaces. Los participantes del estudio fueron 48cuidadores familiares de adultos mayores sobrevivientes de accidentes cerebrovasculares (ACV). El Grupo Intervención recibió tres visitas domiciliarias a cargo de enfermeros un mes después del alta hospitalaria, en las que se les ofreció instrucción relacionada con ACV (es decir, cómo acceder a los servicios de salud y realizar las actividades inherentes a los cuidados) y apoyo emocional. Al Grupo Control se le brindó la orientación habitual de los servicios de salud. La calidad de vida se evaluó mediante el instrumento World Health Organization Quality of Life Assessment (WHOQOL-BREF) y el módulo Old(WHOQOL-OLD) 1semana, 2meses y 1año después del alta. Resultados: en su mayoría, los cuidadores fueron mujeres, hijos o cónyuges. Los cuidadores de los grupos Intervención y Control no presentaron diferencias significativas en términos de su Calidad de Vida general de base. La intervención no ejerció ningún efecto entre la asignación a los grupos y la Calidad de Vida general(p=0,625) con el transcurso del tiempo. Sin embargo, la intervención sí tuvo efecto sobre las Relaciones Sociales (p=0,019) y la Autonomía(p=0,004). Conclusión: la intervención ejerció un efecto estadísticamente significativo sobre la calidad de vida de los cuidadores familiares con respecto a las relaciones sociales y a la autonomía. Registro del ensayo: NCT02807012.

Impacto de problemas de salud mental y apoyo social en la calidad de sueño: Seguimiento longitudinal antes y durante la pandemia de COVID-19 en universitarios chilenos / Impact of mental health problems and social support on sleep quali-ty: Follow-up before and during the first eight months of the COVID-19 pandemic in Chilean university student

Introducción: Antecedentes refieren altos índices de problemas de salud mental en universitarios antes y durante la pandemia por COVID-19, con efectos sobre la baja calidad de sueño; sin embargo, el apoyo social percibido actuaría como un factor protector. Objetivo: Evaluar el impacto de la salud mental (ansiedad, depresión y estrés) sobre la calidad de sueño, de forma transversal y longitudinal, antes y durante la pandemia por COVID-19 en universitarios chilenos, verificando si el apoyo social percibido podría moderar esta relación. Material y Métodos: 1.619 universitarios en el año 2019 y 1.862 en el año 2020 respondieron cuestionarios orientados a medir depresión, ansiedad, estrés, calidad del sueño y apoyo social percibido. Con una fracción de la muestra que respondió en ambos años (n = 325) se realizó análisis longitudinal y se contrastaron los puntajes de los instrumentos entre ambos años, mediante una matriz de transición y un modelo de regresión múltiple. Resultados: Se encuentran altas prevalencias de problemas de salud mental, aumentando en el año 2020 la sintomatología moderada y grave. Se agudizan los problemas de sueño y la percepción de bajo apoyo social. Todas las variables de salud mental pueden predecir la calidad del sueño, excepto el apoyo social y longitudinalmente, aumenta la severidad de la baja calidad de sueño y la depresión. No se encuentran moderaciones significativas entre apoyo social percibido y el resto de las variables. Conclusiones: El efecto de la pandemia en la salud mental es complejo, requiriéndose acciones concretas para apoyar psicológicamente a los estudiantes.(AU)

Introduction: Research has revealed high rates of mental health problems in university students before and during the COVID-19 pan-demic, with effects on poor sleep quality; however, perceived social sup-port appears to act as a protective factor. Objective: To assess the impact of mental health (anxiety, depression, and stress) on sleep quality, cross-sectionally and longitudinally, before and during the COVID-19 pandemic in Chilean university students, verifying whether perceived social support could act as a moderatorin this relationship.Material and Methods: 1,619 university students in 2019 and 1,862 in 2020 answered questionnaires aimed at measuring depression, anxiety, stress, sleep quality, and perceived social support. Longitudinal analysis was per-formed with afraction of the sample that responded in both years (n= 325). The scores of the instruments for both years were contrasted using a transition matrix and a multiple regression model. Results: High prevalence rates of mental health problems were found, with moderate and severe symptoms increasing in 2020. Sleep problems and the perception of low social support worsened. All mental health variables were found to predict sleep quality except for social support; longitudinally, the severity of poor sleep quality and depression increased. No significant moderation effects were found between perceived social support and the rest of the variables. Conclusions: The effect of the pandemic on mental health is complex, re-quiring concrete actions to provide students with psychological suppor.(AU)

The relationship between psychological distress, meaning in life,and life satisfaction in the COVID-19 pandemic / La relación entre la molestia psicológica, el sentido de la vida y la satisfacción con la vida en la pandemia del COVID-19

Durante la pandemia de COVID-19, el miedo a infectarse, perder a familiares y las medidas tomadas para prevenir la contaminación (por ejemplo, cierres, cuarentenas, distanciamiento espacial, etc.) han aumentado el riesgo de depresión, ansiedad y estrés. En el presente estudio, se exploró la relación entre la angustia psicológica, el significado de la vida y la satisfacción con la vida entre personas infectadas y no infectadas con COVID-19 durante la pandemia. El presente estudio es el primero en examinar estas variables simultáneamente. La muestra estuvo compuesta por 687 adultos mayores de 18 años (media = 30,51 años). Los resultados indicaron que las personas adultas con una alta satisfacción con la vida tenían niveles más bajos de angustia psicológica, encontraban la vida más significativa y buscaban menos el significado. El malestar psicológico se relacionó positivamente con la búsqueda de sentido en la vida y negativamente con la existencia de sentido en la vida. Además, la depresión y la existencia de sentido en la vida fueron predictores significativos de la satisfacción con la vida.(AU)

During the COVID-19 pandemic, the fear of being infected, losing relatives, and measures taken to prevent contamination (e.g., lock-downs, quarantining, spatial distancing, etc.) have all increased the risk of depression, anxiety and stress. In the present study, the relationship be-tween psychological distress, meaning in life, and life satisfaction was ex-plored among individuals who were infected and not infected with COVID-19 during the pandemic. The present study is the first to examine these variables simultaneously. The sample comprised 687 adult individuals over the age of 18 years (mean=30.51 years). Results indicated that adult individuals with high life satisfaction had lower levels of psychological dis-tress, find life more meaningful, and seek meaning less. Psychological dis-tress was positively related with the search for meaning in life and nega-tively related with the existence of meaning in life. Moreover, depressive symptoms and the existence of meaning in life were significant predictors of life satisfaction.(AU)

Independent inter and intra-observer agreement of the Schizas's classification of degenerative lumbar stenosis: Comparison among three levels of surgical training / Acuerdo inter e intraobservador independiente de la clasificación de Schizas de estenosis lumbar degenerativa. Comparación entre tres niveles de entrenamiento quirúrgico

Introduction and objectives: Lumbar spinal stenosis is a common age-related condition that affects the quality of life. Multiple classifications have been developed to quantify the severity of stenosis affecting comparison between studies and homogenous communication among surgeons and researchers. Even though this classification has not shown a direct clinical correlation, Schizas's classification appears to be a simple method to assess stenosis. Our objective was to evaluate the inter and intraobserver independent agreement of the Schizas's classification to assess stenosis severity. Additionally, we aimed to compare agreement among three levels of training in spine surgery. Materials and methods: An independent inter and intra observer agreement was conducted among junior, senior orthopedic residents and attending spine surgeons. Ninety lumbar levels from 30 patients were evaluated by 16 observers. Weighted kappa agreement was used. Results: Overall interobserver and intraobserver agreement was of 0.57 (95% CI=0.52–0.63) and 0.69 (0.55–0.79), respectively. Interobserver agreement according to level of training yielded values of 0.53 (0.46–0.60) for junior residents, 0.61 (0.54–0.67) for senior residents and 0.67 (0.59–0.74) for attendings. Intraobserver agreement was of 0.54 (0.48–0.60) for junior, 0.60 (0.55–0.66) for senior and 0.66 (0.60–0.72) for attendings. Conclusion: The Schizas's classification showed moderate interobserver and substantial intraobserver agreement. Among attending surgeons, substantial inter and intraobserver agreement was observed. The classification allowed acceptable communication among trained spine surgeons.(AU)

Introducción y objetivos: La estenosis espinal lumbar es una condición frecuente relacionada con la edad que afecta la calidad de vida. Se han desarrollado múltiples clasificaciones para cuantificar la gravedad de la estenosis que afectan la comparación entre estudios y la comunicación homogénea entre cirujanos e investigadores. A pesar de que esta clasificación no ha mostrado una correlación directa con la clínica, la clasificación de Schizas parece ser un método simple para evaluar la estenosis. Nuestro objetivo fue evaluar el acuerdo independiente inter e intraobservador de la clasificación de Schizas en la severidad de la estenosis. Además, comparamos la concordancia entre tres niveles de formación en cirugía de columna. Materiales y métodos: Se llevó a cabo un acuerdo independiente inter e intraobservador entre los residentes ortopédicos principiantes, avanzados y los cirujanos de columna; 90 niveles lumbares de 30 pacientes fueron evaluados por 16 observadores. Se utilizó concordancia a través del kappa ponderado. Resultados: La concordancia global interobservador e intraobservador fue de 0,57 (IC 95%=0,52-0,63) y 0,69 (0,55-0,79), respectivamente. La concordancia interobservador según el nivel de formación arroja valores de 0,53 (0,46-0,60) para los residentes menores, 0,61 (0,54-0,67) para los residentes mayores y 0,67 (0,59-0,74) para los asistentes. La concordancia intraobservador fue de 0,54 (0,48-0,60) para principiantes, 0,60 (0,55-0,66) para avanzados y 0,66 (0,60-0,72) para cirujanos de columna. Conclusión: La clasificación de Schizas mostró concordancia interobservador moderada y concordancia intraobservador sustancial. Entre los cirujanos de columna, se observó un acuerdo sustancial inter e intraobservador. La clasificación permitió una comunicación aceptable entre los cirujanos de columna entrenados.(AU)

[Artículo traducido] Acuerdo inter-e intraobservador independiente de la clasificación de Schizas de estenosis lumbar degenerativa. Comparación entre tres niveles de entrenamiento quirúrgico / Independent inter and intra-observer agreement of the Schizas's classification of degenerative lumbar stenosis: Comparison among three levels of surgical training

Introduction and objectives: Lumbar spinal stenosis is a common age-related condition that affects the quality of life. Multiple classifications have been developed to quantify the severity of stenosis affecting comparison between studies and homogenous communication among surgeons and researchers. Even though this classification has not shown a direct clinical correlation, Schizas's classification appears to be a simple method to assess stenosis. Our objective was to evaluate the inter and intraobserver independent agreement of the Schizas's classification to assess stenosis severity. Additionally, we aimed to compare agreement among three levels of training in spine surgery. Materials and methods: An independent inter and intra observer agreement was conducted among junior, senior orthopedic residents and attending spine surgeons. Ninety lumbar levels from 30 patients were evaluated by 16 observers. Weighted kappa agreement was used. Results: Overall interobserver and intraobserver agreement was of 0.57 (95% CI=0.52–0.63) and 0.69 (0.55–0.79), respectively. Interobserver agreement according to level of training yielded values of 0.53 (0.46–0.60) for junior residents, 0.61 (0.54–0.67) for senior residents and 0.67 (0.59–0.74) for attendings. Intraobserver agreement was of 0.54 (0.48–0.60) for junior, 0.60 (0.55–0.66) for senior and 0.66 (0.60–0.72) for attendings. Conclusion: The Schizas's classification showed moderate interobserver and substantial intraobserver agreement. Among attending surgeons, substantial inter and intraobserver agreement was observed. The classification allowed acceptable communication among trained spine surgeons.(AU)

Introducción y objetivos: La estenosis espinal lumbar es una condición frecuente relacionada con la edad que afecta la calidad de vida. Se han desarrollado múltiples clasificaciones para cuantificar la gravedad de la estenosis que afectan la comparación entre estudios y la comunicación homogénea entre cirujanos e investigadores. A pesar de que esta clasificación no ha mostrado una correlación directa con la clínica, la clasificación de Schizas parece ser un método simple para evaluar la estenosis. Nuestro objetivo fue evaluar el acuerdo independiente inter e intraobservador de la clasificación de Schizas en la severidad de la estenosis. Además, comparamos la concordancia entre tres niveles de formación en cirugía de columna. Materiales y métodos: Se llevó a cabo un acuerdo independiente inter e intraobservador entre los residentes ortopédicos principiantes, avanzados y los cirujanos de columna; 90 niveles lumbares de 30 pacientes fueron evaluados por 16 observadores. Se utilizó concordancia a través del kappa ponderado. Resultados: La concordancia global interobservador e intraobservador fue de 0,57 (IC 95%=0,52-0,63) y 0,69 (0,55-0,79), respectivamente. La concordancia interobservador según el nivel de formación arroja valores de 0,53 (0,46-0,60) para los residentes menores, 0,61 (0,54-0,67) para los residentes mayores y 0,67 (0,59-0,74) para los asistentes. La concordancia intraobservador fue de 0,54 (0,48-0,60) para principiantes, 0,60 (0,55-0,66) para avanzados y 0,66 (0,60-0,72) para cirujanos de columna. Conclusión: La clasificación de Schizas mostró concordancia interobservador moderada y concordancia intraobservador sustancial. Entre los cirujanos de columna, se observó un acuerdo sustancial inter e intraobservador. La clasificación permitió una comunicación aceptable entre los cirujanos de columna entrenados.(AU)

Successful outcomes after surgical treatment of chronic complete proximal hamstring avulsions in female athletes older than 55 years

Introduction: Proximal hamstring avulsions are a rare pathology, usually treated conservatively in elderly patients, resulting in severe functional limitation. Surgical repair can obtain a significant improvement in functionality and quality of life. Methods: Prospective case series of 3 women over 55 years of age (mean age 61), amateur athletes, with complete proximal and retracted hamstring conjoint tendon avulsion, treated by open primary repair surgery in chronic period (>4 weeks). The study variables were functional scales (PHAT, LEFS, and SF-12) before the intervention and one year after surgery, and strength measurement with a dynamometer and digital voltage scale. Statistical analysis included the Wilcoxon t-test and the Mann–Whitney U test. Results: One year after surgery, all functional scales improved: PHAT 16 vs 83.33, LEFS 17.33 vs 68.67, P/SF-12.25.47 vs 51.14, and M/SF-12.35.42 vs 57.92. A normalization of the strength was obtained, observing a strength of 97.33% (range 72–140) and 111.67% (range 89–128) for contraction at 90° of flexion and in extension, respectively, with no differences between both legs. Digital measurement showed a strength of 99% (range 50–180). Conclusion: Surgery for complete and retracted proximal avulsions of the hamstring conjoint tendon in chronic period improves functionality and quality of life in elderly women with regular sports practice, as well as normalization of muscle strength. (AU)

Síndrome de Angelman en el adulto / Angelman syndrome in adulthood

Introducción: El síndrome de Angelman (SA) está ampliamente descrito en la infancia, pero existen escasos estudios en edad adulta y la mayoría recoge un pequeño número de pacientes o condiciones específicas, como epilepsia o sueño. Objetivo: El objetivo de este estudio es describir el SA en la edad adulta en nuestro centro, sus necesidades especiales, y el soporte médico y social para mejorar la atención y ofrecer una mejor transición del servicio de pediatría a las unidades de adultos. Pacientes y métodos: Se recogen pacientes con SA genéticamente confirmado, y describimos datos demográficos, médicos y sociales mediante la revisión de historias clínicas, entrevistas telefónicas con el cuidador principal y tres escalas estandarizadas de sueño, dependencia y calidad de vida. Resultados: Se incluye a 30 pacientes con una mediana de edad de 22,7 años: 22 son deleciones, 27 presentan antecedente de epilepsia y 13 están en tratamiento con, al menos, dos fármacos antiepilépticos. Las comorbilidades más frecuentes después de la epilepsia fueron los síntomas psiquiátricos, la escoliosis, el sobrepeso, el estreñimiento y problemas oftalmológicos. El 40% precisó ingresos hospitalarios en la edad adulta, cinco están institucionalizados y 24 reciben terapias no médicas. El médico a cargo es el neurólogo en la mayoría, seguido del neuropediatra. Conclusiones: Es necesario realizar estudios de historia natural más allá de la infancia. Ésta es la primera revisión española de adultos con SA que recoge un amplio espectro de condiciones sociales y médicas de estos pacientes.(AU)

Introduction: Angelman syndrome (AS) is widely described in childhood, but few studies have been conducted in adulthood and most of them report a small number of patients or specific conditions, such as epilepsy or sleep. Aim: The aim of this study is to describe AS in adulthood in our centre, the special needs it requires, and the medical and social support to improve care and to provide a better transition from the paediatric service to units for adults. Patients and methods: We collected patients with genetically confirmed AS, and described demographic, medical and social data by reviewing medical records, telephone interviews with the primary caregiver and three standardised sleep, dependency and quality of life scales. Results: Thirty patients with a median age of 22.7 years were included: 22 were deletions, 27 had a history of epilepsy and 13 were on treatment involving at least two antiepileptic drugs. The most frequent comorbidities after epilepsy were psychiatric symptoms, scoliosis, overweight, constipation and ophthalmological problems. Forty per cent required hospital admissions in adulthood, five were institutionalised and 24 received non-medical therapies. The doctor in charge was the neurologist in most cases, followed by the neuropaediatrician. Conclusions: Studies that examine the natural history beyond childhood are warranted. This is the first Spanish review of adults with AS that covers a broad spectrum of social and medical conditions of these patients.(AU)

Evaluación de las consecuencias físicas y psicosociales de la diástasis de rectos abdominales y su interferencia en la salud: un estudio mixto / Evaluation of the physical and psychosocial consequences of the diastasis of the rectus abdominis and its interference in health: A mixed study

Introducción: La diástasis de rectos abdominales (DRA) se define como la separación de los rectos abdominales a lo largo de la línea alba. Esta condición puede darse en ambos sexos, siendo frecuente en la mujer durante el embarazo y posparto. Existe poca evidencia sobre las consecuencias de la DRA en la calidad de vida de las mujeres. Objetivo: El análisis de la percepción de los síntomas de DRA y su repercusión a nivel físico, psicológico y social en mujeres afectadas por esta condición. Pacientes y métodos: Estudio observacional por medio de una encuesta online semiestructurada, compuesta por 30 preguntas cerradas y 2 abiertas. Los criterios de inclusión fueron mujeres adultas de habla hispana, que hubiesen dado a luz y que presentasen diástasis abdominal. Los datos se analizaron de forma cuantitativa y la información cualitativa se obtuvo mediante un análisis de contenido de las preguntas abiertas. Resultados: Trescientas diecinueve mujeres con DRA fueron incluidas. Los resultados mostraron una afectación negativa de la DRA en la calidad de vida, las capacidades funcionales y en la salud uroginecológica y digestiva. Así mismo se evidenció un impacto negativo a nivel emocional, en la imagen corporal y una mala salud autopercibida. Conclusión:La DRA tiene un impacto negativo en la salud de la mujer. Las mujeres con DRA presentan una afectación de la calidad de vida y de las capacidades funcionales, una alteración de la imagen corporal, sentimientos de abandono por parte de las instituciones sanitarias, vergüenza, tristeza, impotencia, falta de autoestima, resignación y presión social.(AU)

Introduction: Diastasis rectus abdominis (DRA) is defined as the separation of the rectus abdominis along the linea alba. This condition can occur in both sexes, being frequent in women during pregnancy and pospartum. There is little evidence on the consequences of DRA on the quality of life of women. Objective: The analysis of the perception of the symptoms of and its repercussion on a physical, psychological and social level in women affected by this condition. Patients and methods: Observational study through a semi-structured online survey, composed of 30 closed questions and 2 open ones. The inclusion criteria were adult Spanish-speaking women who had given birth and who presented abdominal diástasis. The data were analyzed quantitatively and the qualitative information was obtained through a content analysis of the open questions. Results: 319 women with DRA were included. The results showed a negative effect of DRA on quality of life, functional capacities, and urogynecological and digestive health. Likewise, a negative impact was evidenced at an emotional level, on body image and poor self-perceived health. Conclusion: DRA has a negative impact on women's health. Women with DRA present an impairment of the quality of life and functional capacities, an alteration in body image, feelings of abandonment by health institutions, shame, sadness, powerlessness, lack of self-esteem, resignation and social pressure.(AU)

Tratamiento médico de los miomas uterinos. Del presente al futuro / Medical treatment of uterine fibroids. From the present to the future

El objetivo del tratamiento de los miomas es: control de los síntomas, revertir la anemia (si existe) y restaurar la calidad de vida. En caso de deseo genésico futuro se añade el objetivo de conseguir la restauración anatómica del útero, fundamentalmente en lo que se refiere a la cavidad uterina.El tratamiento profiláctico para prevenir futuras complicaciones de los miomas no se recomienda salvo algunas excepciones, como mujeres con miomas submucosos resecables por histeroscopia que desean gestación o mujeres con grandes úteros miomatosos con extensión lateral que condicionan la compresión ureteral y provocan hidronefrosis moderada o severa.Existe un amplio consenso en que la aproximación a esta patología se debe realizar centrada en la paciente, con una toma de decisiones compartida y basada en la información adecuada, cumpliendo los objetivos de la mujer a corto y a largo plazo. La información ofrecida debe abarcar todas las opciones posibles y el balance riesgo/beneficio de cada una de ellas. Todas las opciones disponibles tienen eficacia demostrada, pero no disponemos de estudios de calidad que comparen unas opciones con otras.Se exponen en este artículo las opciones de tratamiento médico disponibles actualmente y las opciones emergentes.(AU)

The goal of treating fibroids is symptom control, reversing anaemia (if present), and restoring quality of life. In the event of future reproductive desire, the objective is also to achieve anatomical restoration of the uterus, fundamentally with regard to the uterine cavity.Prophylactic treatment to prevent future complications of fibroids is not recommended with a few exceptions, such as women with hysteroscopically resectable submucosal fibroids who wish to become pregnant or women with large fibroid uteri with lateral extension causing ureteral compression and moderate or severe hydronephrosis.There is a broad consensus that the approach to this pathology should be patient-centred, with shared decision-making based on adequate information, meeting the short and long-term objectives of the woman. The information offered must cover all possible options and the risk/benefit balance of each. All the available options have proven efficacy, but we do not have quality studies comparing the options.Presently available medical treatment options and emerging options are discussed in this article.(AU)

Efectividad de la fisioterapia multimodal acuática mediante ejercicio terapéutico, autodrenaje manual y medidas de autocuidado en el linfedema de miembro superior en mujeres supervivientes de cáncer de mama. Ensayo clínico aleatorizado / Effectiveness of aquatic multimodal physiotherapy through therapeutic exercise, manual self-drainage and self-care measures in upper limb lymphedema in female breast cancer survivors. Randomized clinical trial

Introducción El linfedema secundario al cáncer de mama es una patología crónica. La fisioterapia descongestiva compleja (FDC) es el tratamiento conservador de elección, consta de una fase intensiva para disminuir el volumen de la extremidad, y una fase de mantenimiento para fomentar el autocontrol de la patología. El objetivo es evaluar si la fisioterapia multimodal acuática (FMA) compuesta por ejercicio terapéutico, auto drenaje manual y medidas de autocuidado de miembro superior mantiene o reduce el volumen del linfedema en fase de mantenimiento y si esta es más efectiva que la fisioterapia multimodal de miembro superior en sala. Metodología Se ha realizado un ensayo clínico aleatorizado comparando dos grupos, experimental n:43 que realizó una pauta de ejercicios en el medio acuático y control n:47 que realizó la misma pauta de ejercicios en sala. Ambos grupos efectuaron 20 sesiones de 45 min, dos o tres días por semana. Se evaluaron como variables principales los cambios en el volumen del linfedema, mediante circometría y la calidad de vida de las participantes, mediante la escala FACT-B + 4. Resultados No se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre las intervenciones realizadas, ambas mejoran el volumen a las 20 sesiones (p = 0,7855), pero si entre la frecuencia del tratamiento y el tiempo postintervención (p<0,01). Se encontraron mejoras en las variables de calidad de vida; «estado físico general del paciente», «ambiente familiar y social», «estado emocional», «capacidad de funcionamiento personal» y «preocupaciones de las pacientes» (p < 0,01). Conclusión La FMA de miembro superior parece mejorar la calidad de vida de las mujeres supervivientes con linfedema de miembro superior en fase de mantenimiento. La FMA no muestra un beneficio añadido a la fisioterapia multimodal en sala (AU)

Introduction Lymphedema secondary to breast cancer is a chronic pathology. Complex decongestive physiotherapy is the conservative treatment of choice, it consists of an intensive phase to minimize the volume of the limb, and a maintenance phase to promote self-control of the pathology. The objective is to evaluate if aquatic multimodal physiotherapy (AMP) composed of therapeutic exercise, manual self-drainage and upper limb self-care measures maintains or reduces the volume of lymphedema in the maintenance phase and if it is more effective than upper limb multimodal physiotherapy in-room. Methodology A randomized clinical trial has been carried out comparing two groups, experimental N:43 that performed a pattern of exercises in an aquatic environment and control N:47 that performed the same pattern of exercises in-room. Both groups carried out 20 sessions of 45min, 2 or 3 days per week. The main variables were the changes in the volume of the lymphedema, by means of circometry, and the quality of life of the participants, by means of the FACT-B + 4 scale. Results No statistically significant differences were found between the interventions carried out, both improve the volume at 20 sessions (p = 0.7855), the interaction between the frequency of treatment and the time after intervention was (p-value: < 0.01). Improvements were found in quality of life variables; «general physical state of the patient», «family and social environment», «emotional state», «personal functioning capacity» and «patient concerns» (p-value: < 0.01). Conclusion Upper limb AMP seems to improve the quality of life of surviving women with upper limb lymphedema in the maintenance phase. AMP does not show an added benefit to room multimodal physiotherapy (AU)

Podcast POEMs (BVS APS): Antidepressivos no tratamento da dor crônica, qual a novidade? Em epidemiologia: WHOQOL

Olá! Eu sou o Luciano Duro, médico de família e comunidade, mestre e doutor em epidemiologia. Chegamos no 16º e último episódio da temporada! Isso mesmo. E nesse episódio, vou falar sobre o artigo publicado nesta semana que passou na Biblioteca Cochrane, sobre uso de antidepressivos no tratamento da dor crônica. Na parte de questões da epidemiologia, vou tecer alguns comentários sobre questionários sobre avaliação de qualidade de vida, mas mais especificamente o WHOQOL, tão utilizado mundialmente.

Bienestar emocional de los padres de niños con lesión del plexo braquial obstétrica: un estudio transversal / Emotional well-being of parents with children with obstetric brachial plexus injury: A cross-sectional study

Hay evidencia de que las madres de niños con lesión de plexo braquial obstétrica (PBO) muestran sintomatología depresiva y ansiosa y presentan baja calidad de vida. La mayoría de estos estudios evalúan solo a las madres (sin considerar a los padres) y no hay datos recientes que recojan su adaptación durante la pandemia por la COVID-19. Además, hasta la fecha no se ha explorado el papel del apoyo social en esta población y su bienestar emocional. El objetivo del presente estudio fue evaluar la sintomatología depresiva, ansiedad, apoyo social y calidad de vida esta población. Para ello, todos los participantes fueron entrevistados online con el objetivo de evaluar estas variables. Participaron los padres (90% mujeres; edad media = 37,47; DT = 4,82) de 30 niños entre 0 y 6 años con lesión de plexo braquial (40% mujeres; edad media = 2,80; DT = 1,60). Los niveles de sintomatología depresiva y ansiosa fueron moderados. El nivel de satisfacción respecto al apoyo social recibido fue elevado, mientras que la media de personas que prestan ayuda fue baja. Los participantes presentaron una alta calidad de vida y salud en variables como función física, rol físico, dolor corporal, salud general, función social, rol emocional y salud mental. Sin embargo, presentaron un nivel moderado de calidad de vida y salud en vitalidad. Este estudio aporta evidencia sobre variables relacionadas con la salud mental de los cuidadores primarios de niños con PBO durante la pandemia por la COVID-19 en España. (AU)

There is evidence that mothers of children with obstetric brachial plexus injury (PBO) show depressive and anxious symptoms and have low quality of life. Most of these studies evaluate only mothers (without considering fathers) and there are no recent data that collect their adaptation during the COVID-19 pandemic. In addition, the role of social support in this population and their emotional well-being has not been explored to date. The aim of the current study was to evaluate depressive symptoms, anxiety, social support and quality of life in this population. To do this, all participants were interviewed online in order to evaluate these variables. Parents (90% women; mean age = 37.47; SD = 4.82) of 30 children between 0 and 6 years old with brachial plexus injury (40% women; mean age = 2.80; SD = 1, 60) participated. The levels of depressive and anxious symptomatology were moderate. The level of satisfaction regarding the social support received was high, while the average number of people who provide help was low. The participants presented a high quality of life and health in variables such as physical function, physical role, bodily pain, general health, social function, emotional role and mental health. However, they presented a moderate level life quality and health in vitality. This study provides evidence on variables related to the mental health of primary caregivers of children with PBO during the COVID-19 pandemic in Spain. (AU)

Impacto del Programa de Rehabilitación Interdisciplinario de Dolor Crónico en pacientes sin y con trastornos del sueño / Impact of the Interdisciplinary Chronic Pain Rehabilitation Programme in patients with and without sleep disorders

Introducción: Los trastornos del sueño y el dolor crónico están relacionados bidireccionalmente. Ambos están relacionados con trastornos afectivos, fatiga, depresión, ansiedad y abuso de fármacos, y afectan significativamente a la calidad de vida. El objetivo del Programa Interdisciplinario de Dolor (PRID) es aliviar el dolor del paciente y mejorar su funcionalidad a través de la incorporación de hábitos posturales, del sueño y nutricionales saludables, técnicas de relajación, ejercicio físico y mecanismos cognitivoconductuales. Pacientes y métodos: Se realizó un estudio retrospectivo, observacional y transversal. Se examinó a 323 pacientes con dolor crónico que completaron el PRID. Se les evaluó al principio y al final del programa con escalas de dolor, depresión, calidad de vida e insomnio, y se les comparó entre grupos con y sin insomnio –índice de gravedad del insomnio (ISI) menor de 15 frente a mayor o igual a 15–. Se estudió a 58 pacientes con polisomnografía. Resultados: Se observó una mejoría significativa (p < 0,0001) del dolor, la depresión y la calidad de vida evaluados mediante la escala analógica visual (EVA), el inventario de Beck y el cuestionario Short Form-36 (SF-36), tanto en pacientes con dolor crónico con ISI menor de 15 como ISI mayor o igual a 15. Los resultados fueron superiores en el grupo de pacientes con insomnio. La presencia de un índice de apneas e hipopneas elevado y movimientos periódicos de los miembros inferiores en los pacientes no se relacionó con la mejoría de las escalas de Beck, SF-36, ISI y EVA. Conclusiones: En conclusión, el PRID beneficia a los pacientes con dolor crónico no oncológico en varias esferas afectadas, además del dolor, mediante un tratamiento integral. La polisomnografía puede ayudar a diagnosticar patologías específicas e individualizar el tratamiento farmacológico.(AU)

Introduction: Sleep disorders and chronic pain are linked to each other bidirectionally. Both are related to affective disorders, fatigue, depression, anxiety and drug abuse, and have a significant effect on quality of life. The Interdisciplinary Pain Programme (IDP) aims to relieve the patients’ pain and improve their functionality by incorporating healthy postural, sleep and nutritional habits, relaxation techniques, physical exercise and cognitive-behavioural mechanisms. Patients and methods: A retrospective, observational, cross-sectional study was conducted. A total of 323 patients with chronic pain who completed the IDP were examined. They were assessed at the beginning and at the end of the programme with pain, depression, quality of life and insomnia scales, and were then compared between groups with and without insomnia, that is, with an insomnia severity index (ISI) less than 15 versus greater than or equal to 15. Fifty-eight patients were studied by means of polysomnography. Results: A significant improvement (p < 0.0001) in pain, depression and quality of life, as assessed by the visual analogue scale (VAS), the Beck inventory and the Short Form-36 (SF-36) questionnaire was observed in chronic pain patients with an ISI below 15 and in those with an ISI greater than or equal to 15. The results were superior in the group of patients with insomnia. The presence of a high apnoea and hypopnoea index and periodic lower limb movements in patients was not related to improvements on the Beck, SF-36, ISI and VAS scales. Conclusions: In conclusion, IDP benefits patients with chronic non-cancer-induced pain in several affected areas, in addition to pain, due to a comprehensive treatment. Polysomnography can help diagnose specific pathologies and individualise pharmacological treatment.(AU)

Necesidades, impacto y perspectiva actual de los pacientes con espondiloartritis incluyendo la artritis psoriásica / Patients with spondyloarthritis including psoriatic arthritis: Current needs, impact, and perspective

Objetivo: Analizar las necesidades, el impacto y la perspectiva actual de las personas con espondiloartritis (EspA) incluyendo la artritis psoriásica (APs). Métodos: Encuesta nacional en formato electrónico dirigida a pacientes con EspA y APs. Se abrió en abril de 2021 utilizando los distintos canales de la Coordinadora Española de Asociaciones de Espondiloartritis para comunicarse con sus socios, y se cerró en junio de 2021. Se recogieron variables sociodemográficas y clínicas, y variables relacionadas con los objetivos propuestos. Se realizó un análisis descriptivo. Resultados: Se incluyeron 834 pacientes: 543 con EspA (sin APs) y 291 con APs. En el último mes, la media de fatiga, rigidez matutina y problemas de sueño fue >8 (0: nada; 10: mucho). Casi el 80% de los pacientes con EspA refieren dolor lumbar bajo, y el 82,5% de los pacientes con APs, afectación de rodillas, tobillos, pies y/o manos, y el 51%, dactilitis. El grado de satisfacción con el tratamiento fue medio-bajo: media 5,5 en las EspA y 6,2 en la APs (escala 0-10), y más alto con las terapias biológicas (medias >6-7). El 70,2% de los pacientes con EspA y el 66% con APs se han acostumbrado a vivir con dolor diario. El 43,8% de los encuestados con EspA y el 31,2% con APs refieren que no marcan los objetivos del tratamiento con el médico. Conclusiones: Actualmente el impacto de la EspA y de la APs en múltiples aspectos del día a día sigue siendo muy alto. Existen áreas de mejora en la relación médico-paciente y con los tratamientos.(AU)

Objective: To analyse the current needs of patients with spondyloarthritis (SpA) and psoriatic arthritis (PsA), and the impact of the conditions. Methods: National survey in electronic format for patients with SpA and PsA. The survey was launched on April 28, 2021, using the channels of the Coordinadora Española de Asociaciones de Espondiloartritis (Spanish Coordinator of Associations of Spondyloarthritis) to communicate with members and followers, and was closed on June 30, 2021. Sociodemographic and clinical variables were collected (age, sex, disease duration, treatments), and variables related to the objectives. A descriptive analysis was performed. Results: A total of 543 patients with SpA and 291 with PsA were included. In the previous month, on a scale from 0-10 (0: none; 10: very high) the mean scores of fatigue, morning stiffness, and sleep problems were all >8. Almost 80% of the patients with SpA reported low back pain and 82.5% of the patients with PsA reported involvement of the knees, ankles, feet and/or hands, and 51% dactylitis. The level of satisfaction with the treatment was low, mean 5.5 in SpA and 6.2 in PsA (scale 0-10). It was higher with biological therapies. We found that 70.2% of patients with SpA and 66% with PsA were used to living with pain every day. Finally, 43.8% of participants with SpA and 31.2% of those with PsA reported that they did not set the treatment goals with their doctors. Conclusions: Currently the impact of SpA and PsA on multiple aspects of daily life is still very high. There are areas for improvement in the doctor-patient relationship and in treatments.(AU)

Comparación del consumo alimentario y calidad de vida relacionada con la salud entre baloncestistas de distinto nivel competitivo / Comparison of food consumption and health-related quality of life amongbasketball players of different competitive levels

Introducción: Los hábitos alimentarios y la salud mental son aspectos fundamentales para optimizar la preparación y el rendimiento deportivo de los baloncestistas.Objetivo: Comparar la frecuencia en el consumo de alimentos y la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS)entre baloncestistas de distinto nivel competitivo (profesional,universitario y amateur). Material y métodos: Estudio transversal que evaluó 122baloncestistas masculinos (edad media de 30,60 ± 10,79años), distribuidos en jugadores de baloncesto profesional(JBP; n=25), universitario (JBU; n=26) y amateur (JBA;n=71). Las variables de estudio se evaluaron a través de encuestas en línea referentes a la frecuencia en el consumo de alimentos y CVRS (SF-36). Resultados: Los JBP ostentan un consumo significativamente mayor de cena (F= 5,007; p= 0,020) comparados conlos JBU, y de frutas (F= 5,857; p= 0,012), verduras (F= 3,756; p= 0,020) y cena (F= 5,007; p= 0,011) respecto a losJBA. Mientras que los JBU presentan un consumo significativamente mayor de frutas (F= 5,857; p= 0,035) que los JBA.Además, los JBU presentaron un consumo significativamente mayor de bebidas azucaradas (F= 9,293; p= 0,004) respecto a los JBP y JBA. La CVRS no presentó diferencias significativas entre los grupos. Conclusión: Los JBP presentan mayor frecuencia en el consumo de alimentos saludables al compararlos con JBU yJBA. Además, los JBU reportan mayor frecuencia en el consumo de bebidas azucaradas respecto a JBP y JBA. Mientras que, la CVRS es positiva independiente al nivel competitivo delos baloncestistas.(AU)

Introduction: Eating habits and mental health are fundamental aspects to optimize the preparation and sports performance of basketball players.Aim: To compare the frequency of food consumption andhealth-related quality of life (HRQoL) among basketball players of different competitive levels (professional, university,and amateur).Material and methods: Cross-sectional study that evaluated 122 male basketball players (mean age of 30.60 ± 10.79years), divided into professional (JBP; n=25), university (JBU;n=26) and amateur (JBA; n=71). The study variables wereevaluated through online surveys regarding the frequency offood consumption and HRQoL (SF-36). Results: The JBP show a significantly higher consumption of dinner (F= 5,007; p= 0,020) compared to the JBU,and of fruits (F= 5,857; p= 0,012), vegetables (F= 3,756;p= 0,020) and dinner (F= 5,007; p= 0,011) compared tothe JBA. While the JBU present a significantly higher con-sumption of fruits (F= 5,857; p= 0,035) than the JBA. In addition, the JBU had a significantly higher consumption ofsugary drinks (F= 9,293; p= 0,004) compared to the JBPand JBA. The HRQoL did not present significant differencesbetween the groups.Conclusion: The JBP have a higher frequency in the consumption of healthy foods when compared to JBU and JBA. Inaddition, the JBU report a higher frequency in the consumption of sugary drinks compared to the JBP and JBA. While, theHRQoL is positive regardless of the competitive level of thebasketball players.

Orthognathic surgery and aligners. A comparative assessment of periodontal health and quality of life in postsurgical orthodontic treatment with aligners versus traditional fixed appliances: a randomized controlled trial

Background: Removable clear aligners have become very popular in the last few decades, but they are still little used in the field of orthognathic surgery (OS). The objective of this study was to compare periodontal health and quality of life (QoL) associated to postsurgical orthodontic treatment. Material and methods: Patients with dentofacial deformities undergoing OS were randomly allocated to receive postsurgical orthodontic treatment with either fixed orthodontic appliances or Invisalign. The main outcomes were periodontal health and QoL. Plaque index, probing depth and bleeding on probing were assessed as periodontal health indicators. QoL was assessed through the Orthognathic Quality of Life Questionnaire (OQLQ-22) and the Oral Health Impact Profile (OHIP-14). Data were analyzed before surgery and end of treatment. Total duration of treatment was also recorded. Results: Twenty-eight patients were randomized, (16 women, 12 men). Periodontal assessment showed better outcomes for the Invisalign group: bleeding on probing (p=0.013), plaque index (p=0.001) and probing depth (p<0.001). The QoL questionnaires showed significant differences in favor of the Invisalign group: OHIP-14 (p=0.004) and OQLQ-22 (p=0.002). Total duration of treatment was similar in both groups (p=0.575). Conclusions: Compared to traditional orthodontics with fixed appliances, patients managed with clear aligners after OS (surgery-first approach) had better periodontal health and QoL outcomes. (AU)

Inadequate diabetes knowledge is associated with poor glycemia control in patients with type 2 diabetes / El conocimiento inadecuado de la diabetes se asocia con un control glucémico deficiente en pacientes con diabetes de tipo 2

Objective: To identify the association between glycemia control with level of diabetes knowledge, diabetes education, and lifestyle variables in patients with type 2 diabetes. Design: Cross-sectional analytical study. Site: Clinics of the Mexican Institute of Social Security (IMSS), Mexico. Participants: Patients with type 2 diabetes. Main measurements: Glycated hemoglobin (HbA1c), glucose, and lipid profile levels were measured from fasting venous blood samples. Assessment of disease knowledge was performed using the Diabetes Knowledge Questionnaire (DKQ-24). Systolic and diastolic blood pressure was measured. Weight and abdominal circumference were measured, as well as body composition using bioimpedance. Sociodemographic, clinical, and lifestyle variables were obtained. Results: A total of 297 patients were included, sixty-seven percent (67%) were women with a median of six years since the diagnosis of diabetes. Only 7% of patients had adequate diabetes knowledge, and 56% had regular knowledge. Patients with adequate diabetes knowledge had a lower body mass index (p=0.016), lower percentage of fat (p=0.008), and lower fat mass (p=0.018); followed a diet (p=0.004) and had received diabetes education (p=0.002), and to obtain information about their illness (p=0.001). Patients with low levels of diabetes knowledge had a higher risk of HbA1c≥7% (OR: 4.68; 95% CI: 1.48,14.86; p=0.009), as well as those who did not receive diabetes education (OR: 2.17; 95% CI: 1.21–3.90; p=0.009) and those who did not follow a diet (OR: 2.37; 95% CI: 1.01,5.55; p=0.046). Conclusion: Inadequate knowledge of diabetes, lack of diabetes education, and dietary adherence are associated with poor glycemia control in patients with diabetes.(AU)

Objetivo: Identificar la asociación entre el control de la glicemia con el nivel de conocimiento, la educación y las variables de estilo de vida en pacientes con diabetes tipo 2. Diseño: Estudio transversal analítico. Sitio: Clínicas del Instituto Mexicano del Seguro Social, México. Participantes: Pacientes con diabetes tipo 2. Medidas principales: Se midió el nivel de hemoglobina glicosilada (HbA1c), glucosa y perfil de lípidos en ayuno. La evaluación del conocimiento de la enfermedad se realizó con el Cuestionario de Conocimiento de la Diabetes (DKQ-24). Se midió presión arterial, peso y circunferencia abdominal, así como la composición corporal con bioimpedancia. Las variables clínicas y de estilo de vida fueron registradas. Resultados: Se incluyó a 297 participantes y 67% fueron mujeres, con una mediana de diagnóstico de diabetes de seis años. Solo 7% tuvo un conocimiento adecuado de la diabetes y 56% un conocimiento regular. Los pacientes con conocimiento adecuado de la diabetes tuvieron un índice de masa corporal más bajo (p = 0,016), seguían una dieta (p = 0,004), recibieron educación en diabetes (p = 0,002), y obtuvieron información de su enfermedad (p = 0,001). Los pacientes con bajo nivel de conocimiento tuvieron mayor riesgo de HbA1c ≥ 7% (OR: 4,68; IC 95%: 1,48-14,86; p = 0,009), así como aquellos sin educación en diabetes (OR: 2,17; IC 95%: 1,21-3,90; p = 0,009) y quienes no seguían una dieta (OR: 2,37; IC 95%: 1,01-5,55; p = 0,046). Conclusión. El conocimiento inadecuado de diabetes, la falta de educación en diabetes y adherencia a la dieta se asocian a un control glucémico deficiente en pacientes con diabetes.(AU)