ABSTRACT
La presente publicación describe las pautas y disposiciones para la atención integral de los pacientes con diagnóstico probable o confirmado de dengue, en los diferentes niveles de atención de salud, en el país, con la finalidad de contribuir con la reducción de la morbimortalidad por dengue en el Perú, a través de la atención integral de la salud, con enfoque multisectorial según escenario epidemiológico, a fin de garantizar el cuidado de la salud y la vida de la población, evitando la ocurrencia de formas graves de la enfermedad. Asimismo, Establece las acciones de promoción de la salud a través de la articulación intergubernamental, intersectorial, la participación ciudadana y educación para la salud para eliminar sistemáticamente los criaderos del vector que transmite el dengue
Subject(s)
Humans , Health Care Levels , Indicators of Morbidity and Mortality , Comprehensive Health Care , Aedes , Severe Dengue , Diagnostic Techniques and Procedures , Dengue , Patient Care , Health Facilities , Health PromotionABSTRACT
Nota com o objetivo de orientar os profissionais de saúde para investigação do surto de síndrome gripal, implementar as medidas de prevenção e controle, interromper a cadeia de transmissão, identificar a cadeia de transmissão, identificar o agente etiológico responsável pelo surto, notofocar o episódio de forma oportuna, descrever o perfil epidemiológico dos casos, diminuir o risco de complicações e agravamento qur ´podem levar a internação e/ ou óbito. A notificação é realizada através dos seguintes sistemas de informação: e-SUS Notifica, SINAN Net e SIVEP Gripe
Note with the aim of guiding health professionals to investigate the outbreak of flu syndrome, implement prevention and control measures, interrupt the chain of transmission, identify the chain of transmission, identify the etiological agent responsible for the outbreak, report the episode of in a timely manner, describe the epidemiological profile of cases, reduce the risk of complications and worsening that can lead to hospitalization and/or death. Notification is carried out through the following information systems: e-SUS Notifica, SINAN Net and SIVEP Gripe
Subject(s)
Humans , Influenza, Human/prevention & control , Influenza, Human/diagnosis , Influenza, Human/drug therapyABSTRACT
Los presentes Lineamientos detallan las pautas necesarias para realizar el proceso de ingreso al internado rotativo y año social para el 2025
These Guidelines detail the necessary guidelines to carry out the admission process to the rotating boarding school and social year for 2025
Subject(s)
Social Work , Guidelines as Topic , Internship and Residency , El SalvadorABSTRACT
La presente norma técnica tiene por objeto establecer las disposiciones técnicas para regular las actividades relacionadas a la prestación de servicios de terapia respiratoria en los distintos establecimientos del Sistema Nacional Integrado de Salud
The purpose of this technical standard is to establish the technical provisions to regulate activities related to the provision of respiratory therapy services in the different establishments of the National Integrated Health System.
Subject(s)
Respiratory Therapy , Health , El Salvador , MethodsABSTRACT
Nota técnica com o objetivo de alertar os gestores e profissionais de saúde quanto ao aumento de casos confirmados por coqueluche em 17 países em 2024, bem como em alguns estados brasileiros, conforme Nota técnica nº 70/2024 - DPNI/SVSA/MS e também reforçar para a necessidade de alcançar as coberturas vacinais conforme preconizado pelo Ministério da Saúde, além de adoção de medidas para fortalecimento da vigilância epidemiológica e laboratorial do agravo diante da suspeita clínica, diagnóstico e tratamento oportuno da doença a fim de evitar a morbimortalidade pela doença no Estado de Goiás
Technical note with the aim of alerting managers and health professionals regarding the increase in confirmed cases of pertussis in 17 countries in 2024, as well as in some Brazilian states, according to Technical Note nº 70/2024 - DPNI/SVSA/MS and also to reinforce to the need to achieve vaccination coverage as recommended by the Ministry of Health, in addition to adopting measures to strengthen epidemiological and laboratory surveillance of the disease in the face of clinical suspicion, diagnosis and timely treatment of the disease in order to avoid morbidity and mortality due to the disease in the State from Goiás
Subject(s)
Humans , Infant, Newborn , Infant , Child, Preschool , Child , Adolescent , Adult , Whooping Cough/epidemiology , Whooping Cough/diagnosis , Whooping Cough/prevention & controlABSTRACT
La presente norma tiene por objeto establecer las disposiciones técnicas y administrativas para la implementación, uso, funcionamiento y mejora continua del Sistema Integrado de Salud, como componente del Sistema Único de Información en Salud en el Ministerio de Salud.
The purpose of this standard is to establish the technical and administrative provisions for the implementation, use, operation and continuous improvement of the Integrated Health System, as a component of the Single Health Information System in the Ministry of Health
Subject(s)
Reference Standards , El SalvadorABSTRACT
A esporotricose é uma doenças causada por fungos do gênero Sporothrix, normalmente em regiões tropicais ou subtropicais. O Sporothrix brasiliensis é o agente etiológico mais descrito nos animais. Apesar de não ser uma doença de notificação compulsória nacional, desde o ano de 2023, tem-se orientado a notificação dos casos suspeitos e/ou confirmados de esporotricose humana e animal no estado de Goiás, através do Sistema de informação de Agravos de Notificação (Sinan) e do REDCap, respectivamente
Sporotrichosis is a disease caused by fungi of the genus Sporothrix, normally in tropical or subtropical regions. Sporothrix brasiliensis is the most described etiological agent in animals. Despite not being a nationally notifiable disease, since 2023, the notification of suspected and/or confirmed cases of human and animal sporotrichosis in the state of Goiás has been advised, through the Notifiable Diseases Information System ( Sinan) and REDCap, respectively
Subject(s)
Humans , Animals , Cats , Dogs , Sporotrichosis/epidemiology , Sporotrichosis/diagnosis , Sporotrichosis/prevention & control , Sporotrichosis/drug therapyABSTRACT
La presente norma tiene por objeto establecer las disposiciones técnicas para la gestión y protección de datos del expediente clínico y de otros documentos relacionados con la atención en salud, que permitan al personal de salud del Sistema Nacional Integrado de Salud, brindar servicios de calidad en el proceso de la atención en salud
The purpose of this standard is to establish the technical provisions for the management and protection of data from clinical records and other documents related to health care, which allow health personnel of the National Integrated Health System to provide quality services in the health care process
Subject(s)
El SalvadorABSTRACT
Los desafíos del envejecimiento de la población y la acumulación de daño oral nos obligan a desarrollar herramientas diagnosticas validas y confiables que nos permitan caracterizar a la población, evaluar sus necesidades terapéuticas, planificar intervenciones significativas y realizar seguimiento de su condición. Con este propósito realizamos una revisión sistemática de la literatura relevante para establecer una metódica secuencial para la validación de la herramienta diagnostica Examen Dental Preventivo del Adulto Mayor. Seleccionamos 48 artículos relevantes, cuya heterogeneidad impidió la realización de un metaanálisis. Sin embargo, los artículos seleccionados fueron sometidos a una síntesis cuantitativa analítica, que nos permitió identificar los dominios y estrategias relevantes para la validación y proponer un protocolo de cinco fases secuenciales que presentamos en extenso en el presente artículo.
The challenges of population aging and the accumulation of oral damage force us to develop valid and reliable diagnostic tools to characterize the population, evaluate their therapeutic needs, plan significant interventions, and monitor their condition post treatment. We carried out a systematic review of the relevant literature to establish a sequential method for the validation of the Preventive Dental Examination of the Elderly diagnostic tool. We selected 48 relevant articles, whose heterogeneity prevented us from performing a meta-analysis. However, the selected articles were subjected to an analytical quantitative synthesis, which allowed us to identify the relevant domains and strategies for validation and then propose a protocol of five sequential phases that we present in detail in this article.
Subject(s)
Humans , Aging , Medical Examination , Guidelines as Topic , Diagnosis, OralABSTRACT
Nota técnica com o objetivo de reforçar a importância da adesão às medidas de vigilância, prevenção, controle e tratamento oportuno da Sindrome Gripal (SG) e Síndrome Respiratória Aguda Grave (SRAG)
Technic note with the aim of reinforcing the importance of adherence to surveillance, prevention, control and timely treatment measures for Flu Syndrome (GS) and Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS)
Subject(s)
Humans , Influenza, Human/epidemiology , Severe Acute Respiratory Syndrome/diagnosis , Severe Acute Respiratory Syndrome/drug therapy , Severe Acute Respiratory Syndrome/epidemiology , Influenza, Human/diagnosisABSTRACT
Objetivo: Compreender a autonomia do enfermeiro quanto as suas responsabilidades normativas legais no exercício das práticas de enfermagem na Atenção Primária à Saúde (APS) do Pará. Métodos: Estudo observacional, de delineamento transversal qualitativo, realizado em três municípios do estado do Pará. A coleta de dados foi realizada de outubro de 2020 a janeiro de 2021. Os participantes foram os enfermeiros da Atenção Primária à Saúde. Foi realizada entrevista, com roteiro semiestruturado. Foi realizada análise temática dos conteúdos, com auxílio da ferramenta IRaMuTeq Resultados: Emergiram cinco categorias temáticas: 1) Autonomia do enfermeiro no contexto da prescrição de outro profissional na APS; 2) Autonomia para prescrição nos programas e exames na APS; 3) Áreas de identificação da autonomia profissional na APS; 4) As práticas preventivas na APS e suas dificuldades; e 5) Limites da prática profissional do enfermeiro na APS. Conclusão: Os enfermeiros da APS do Pará têm práticas de enfermagem individuais com diferentes tipos de autonomia, cujos cuidados colocam em prática com o respaldo dos protocolos e regulamentos técnicos. Contudo, há necessidade de ampliar e fortalecer parcerias com outros atores sociais municipais. (AU)
Objective: To understand the autonomy of nurses regarding their legal regulatory responsibilities in the exercise of nursing practices in Primary Health Care (PHC) in Pará. Methods: Observational study with qualitative cross-sectional design, conducted in three municipalities of the state of Pará. Data collection was carried out from October 2020 to January 2021. The participants were Primary Health Care nurses. Interviews were conducted, with a semi-structured script. A thematic analysis of the contents was performed, with the help of the IRaMuTeq tool. Results: Five thematic categories emerged: 1) Nurses' autonomy in the context of another professional's prescription in PHC; 2) Autonomy for prescription in programs and exams in PHC; 3) Areas of identification of professional autonomy in PHC; 4) Preventive practices in PHC and their difficulties; and 5) Limits of nurses' professional practice in PHC. Conclusion: PHC nurses in Pará have individual nursing practices with different types of autonomy, whose care they put into practice with the support of protocols and technical regulations. However, there is a need to expand and strengthen partnerships with other municipal social actors. (AU)
Objetivo: Comprender la autonomía de los enfermeros en cuanto a sus responsabilidades normativas legales en el ejercicio de las prácticas de enfermería en la Atención Básica a la Salud (APS) en Pará. Métodos: Estudio observacional, con diseño transversal cualitativo, realizado en tres municipios del estado de Pará. La recolección de datos se realizó de octubre de 2020 a enero de 2021. Los participantes fueron enfermeros de la Atención Primaria de Salud. Se realizó una entrevista, con un guión semiestructurado. Se realizó un análisis temático de dos contenidos, con la ayuda de la herramienta IRaMuTeq. Resultados: Emergieron cinco categorías temáticas: 1) Autonomía del enfermero en el contexto de la prescripción de otro profesional en la APS; 2) Autonomía para prescribir programas y exámenes en la APS; 3) Áreas de identificación de la autonomía profesional en APS; 4) Prácticas preventivas en APS y sus dificultades; y 5) Límites del ejercicio profesional de enfermería en la APS. Conclusión: Los enfermeros de la APS de Pará tienen prácticas de enfermería individuales con diferentes tipos de autonomía, cuyo cuidado está sustentado por dos protocolos y normas técnicas. Sin embargo, existe la necesidad de ampliar y fortalecer las alianzas con otros socios municipales. (AU)
Subject(s)
Professional Autonomy , Primary Health Care , Professional Practice , NursingABSTRACT
The physicochemical, microbiological and metabolomics analysis, antioxidant and lipid - lowering effect, and shelf life prediction of a functional beverage based on cocona pul p of SRN9 ecotype was to carry out. According to the results obtained, the beverage complies with all the characteristics of the Peruvian technical standard for juices, nectars and fruit beverages NTP 203.110:2009 and is within the limits established by th e sanitary technical standard NTS N° 071 - MINSA/DIGESA - V.01, with a shelf - life period of 4 months and 1 day. The metabolome regarding bioactive compounds showed the presence of 30 compounds, including several glycosylated flavonols, two flavanols, and two s permidines. Likewise, showed a lipid - lowering effect statistically significant (p < 0.05) about the serum levels of total cholesterol and triglycerides, with a mean reduction of 41.52 mg/dL for total cholesterol levels and 130.80 mg/dL for triglyceride lev els. This beverage could be an alternative for the treatment of atherosclerosis and prevention of cardiovascular diseases.
Se rea lizó el análisis fisicoquímico, microbiológico y metabolómico, efecto antioxidante e hipolipemiante, y vida útil de una bebida funcional a base de cocona ecotipo SRN9. De acuerdo a los resultados, la bebida cumple con las características de la norma técnic a peruana para jugos, néctares y bebidas de frutas NTP 203.110:2009 y se encuentra dentro de los límites establecidos por la norma técnica sanitaria NTS N° 071 - MINSA/DIGESA - V.01, con una vida útil de 4 meses y 1 día. Del perfil metabolómico se identificaro n 30 compuestos, entre ellos varios flavonoles glicosilados, dos flavanoles y dos espermidinas. Asimismo, mostró un efecto hipolipemiante estadísticamente significativo (p < 0,05) sobre los niveles séricos de colesterol total y triglicéridos, con una reduc ción media de 41,52 mg/dL y de 130,80 mg/dL para los niveles de colesterol total y de triglicéridos, respectivamente. Esta bebida podría ser una alternativa para el tratamiento de la aterosclerosis y prevención de enfermedades cardiovasculares.
Subject(s)
Solanum/chemistry , Fruit and Vegetable Juices/analysis , Hypolipidemic Agents/pharmacology , Hypolipidemic Agents/chemistry , Antioxidants/pharmacology , Antioxidants/chemistry , Phenols/analysis , Flavonols/analysis , Functional Food/analysis , Liquid Chromatography-Mass Spectrometry/methods , Hydrogen-Ion ConcentrationABSTRACT
La presente norma tiene como objetivo establecer las disposiciones técnicas que regulen las diferentes áreas y componentes de la gestión de riesgo ante emergencias y desastres en el sector salud, para el abordaje integral e intersectorial en beneficio de la salud individual y colectiva de la población ante dichas situaciones
The objective of this standard is to establish the technical provisions that regulate the different areas and components of risk management in the event of emergencies and disasters in the health sector, for a comprehensive and intersectoral approach to benefit the individual and collective health of the population in the face of such events. situations
Subject(s)
El SalvadorABSTRACT
Nota técnica sobre recomendações do trabalho de combate ao Aedes Aegypt pelos Agentes Comunitários de Saúde (ACS) e Agentes de Combate à Endemias (ACE), que foi elaborada em razão do cenário epidemiológico de Doenças Infecciosas Virais - Arboviroses no Estado de Goiás 3 PÁGINAS
Nota técnica sobre recomendações do trabalho de combate ao Aedes Aegypt pelos Agentes Comunitários de Saúde (ACS) e Agentes de Combate à Endemias (ACE), que foi elaborada em razão do cenário epidemiológico de Doenças Infecciosas Virais - Arboviroses no Estado de Goiás
Subject(s)
Humans , Community Health Workers/standards , Arbovirus Infections/prevention & control , Dengue/prevention & controlABSTRACT
Nota com o objetivo de facilitar o acompanhamento e o monitoramento dos casos no Sistema de Informação de Agravos de Notificação - SINAN e melhorar a qualidade dos dados no levantamento epidemiológico da sífilis em Goiás
Note with the objective of facilitating the monitoring and monitoring of cases in the Notifiable Diseases Information System - SINAN and improving the quality of data in the epidemiological survey of syphilis in Goiás
Subject(s)
Humans , SyphilisABSTRACT
La prestación de servicios para la atención integral de la salud requiere la participación de diversos profesionales con competencias específicas para brindar la mejor atención posible a la población. La inclusión del nutricionista en los diferentes niveles del sistema de salud es crucial para garantizar una atención integral en las diversas etapas de la vida. Una distribución inequitativa de nutricionistas en los niveles de atención puede conducir a una fragmentación de la atención y la pérdida de oportunidades para abordar los problemas relacionados con la alimentación y nutrición. Por ello, se desarrolló un estudio con el objetivo de describir la distribución de nutricionistas en los establecimientos de salud según el nivel de atención, y evaluar el cumplimiento de las recomendaciones de recursos humanos establecidas por la norma técnica de las UPSS de Nutrición y Dietética. Se desarrolló un estudio descriptivo y transversal, mediante el análisis de fuentes secundarias. Se utilizaron los datos de recursos humanos por IPRESS de SUSALUD, del año 2022. Se consideró la Norma técnica de UPSS de Nutrición y Dietética para evaluar el cumplimiento de las recomendaciones de recursos humanos. Entre los principales resultados, se identificó que el 7.93% de los establecimientos de salud del primer nivel de atención tienen al menos un nutricionista. En el segundo nivel de atención, el 96.35% de los establecimientos de salud no cumplen con las recomendaciones de recursos humanos de la norma técnica, y ningún establecimiento del tercer nivel de atención cumplió esta recomendación. La distribución de nutricionistas en los diversos niveles de atención del sistema de salud peruano es desigual. Es necesario mejorar la planificación de recursos humanos en el sistema de salud peruano para garantizar una atención integral de la salud a la población.
The provision of services for comprehensive healthcare requires the involvement of various professionals with specific competencies to provide the best possible care to the population. The inclusion of nutritionists at different levels of the healthcare system is crucial to ensure comprehensive care at various stages of life. An unequal distribution of nutritionists across healthcare levels can lead to fragmented care and missed opportunities to address nutrition-related issues. Therefore, a study was conducted with the aim of describing the distribution of nutritionists in healthcare facilities according to the level of care and evaluating compliance with the human resources recommendations established by the technical standard of Nutrition and Dietetics UPSS. A descriptive and cross-sectional study was conducted using the analysis of secondary sources. Human resources data from SUSALUD for the year 2022 were used. The Technical Standard of UPSS of Nutrition and Dietetics was considered to assess compliance with human resources recommendations. Among the main findings, it was identified that 7.93% of first-level healthcare facilities have at least one nutritionist. In the second level of care, 96.35% of healthcare facilities do not comply with the human resources recommendations of the technical standard, and no third-level healthcare facility met this recommendation. The distribution of nutritionists across various levels of care in the Peruvian healthcare system is unequal. It is necessary to improve human resources planning in the Peruvian healthcare system to ensure comprehensive healthcare for the population..
ABSTRACT
Trata de nota técnica sobre Práticas Avançadas de Enfermagem (PAE) no Brasil, elaborada por comissão e submetida à aprovação do plenário do Conselho Federal de Enfermagem (Cofen). O documento aborda conceitos, ações, implementação e regulação das práticas avançadas de Enfermagem, expandindo os limites do escopo da atuação do enfermeiro e reforçando a sua prática clínica. (AU)
This is a technical note on Advanced Nursing Practices (ANP) in Brazil, prepared by a committee and submitted for approval by the plenary of the Federal Nursing Council (Cofen). The document addresses concepts, actions, implementation and regulation of advanced nursing practices, expanding the limits of the scope of nurses' work and reinforcing their clinical practice. (AU)
Esta es una nota técnica sobre las Prácticas Avanzadas de Enfermería (PAE) en Brasil, elaborada por un comité y sometida a la aprobación del plenario del Consejo Federal de Enfermería (Cofen). El documento aborda los conceptos, acciones, implementación y reglamentación de las prácticas avanzadas de enfermería, ampliando los límites del ámbito de actuación de las enfermeras y reforzando su práctica clínica. (AU)
Subject(s)
Nursing , Global Health Strategies , Health Care Coordination and Monitoring , Advanced Practice Nursing , Practice Patterns, Nurses' , Strategies for Universal Health CoverageABSTRACT
RESUMEN Objetivo: Identificar aspectos críticos de la Cadena de Frío en el Perú Metodología: Estudio descriptivo. Se analizaron datos del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) y del Ministerio de Salud (MINSA) de los años 2020-2021, así como los registros administrativos de las Estrategias Sanitarias Regionales de inmunizaciones del MINSA en 2020. Se consideraron aspectos técnicos de la Norma Técnica de Manejo de cadena de frío, como es obsolescencia, dotación, funcionalidad y capacidad de almacenamiento. Resultados: En el año 2020, en términos de obsolescencia el 61.8% de los equipos de cadena de frío a nivel nacional presentaban obsolescencia, siendo regiones claves como Lima Metropolitana (capital del país) la más afectada con un 88%. En cuanto a la dotación de equipos, el 9% de los establecimientos de salud del primer nivel carecen de equipos de refrigeración, siendo Loreto la región con mayor déficit 46%, seguida de Huancavelica con un 21% de brecha. En términos de funcionamiento, se registra que el 84% de los equipos a nivel nacional funcionan, y el 16% reportan fallas técnicas, lo cual representa alto riesgo en la seguridad y potencia inmunogénica de las vacunas a prever. En términos de capacidad, al considerar el almacenamiento trimestral o mensual para las vacunas contra la COVID-19 u otras emergencias sanitarias se identificaron brechas significativas. Conclusiones: Existen riesgos en la operatividad, suministro y capacidad de almacenamiento de las vacunas del esquema nacional de inmunizaciones de Perú incluso ante emergencias sanitarias.
ABSTRACT Objective: The aim of this study was to identify critical aspects of the Cold Chain in the immunization process in Peru. Methodology: A descriptive study was conducted, analyzing data from the Ministry of Economy and Finance (MEF) and the Ministry of Health (MINSA) for the years 2020-2021, as well as administrative records from the MINSA's Regional Health Strategies for immunizations in 2020. Technical aspects established in the Health Technical Standard for Cold Chain Management, such as obsolescence, allocation, functionality, and storage capacity were taken into account. Results: In the year 2020, at the national level, 61.8% of the cold chain equipment showed obsolescence, with some regions exceeding 75%, with Lima's metropolitan region being the most affected at 88%. Concerning equipment allocation, 9% of the first-level health facilities lacked refrigeration equipment, with Loreto having the highest deficit (46%), followed by Huancavelica with a 21% gap. The overall equipment functionality nationwide was 84%, meaning that 16% of health facilities experienced technical failures, affecting vaccine's storage capacity and posing risks to their safety and immunogenicity. Significant gaps were identified when considering quarterly or monthly storage for COVID-19 vaccines or other health emergencies. Conclusions: This study highlights potential risks in the operability and storage capacity of the national immunization program's vaccines in Peru during contingencies such as the COVID-19 pandemic or other health emergencies.
ABSTRACT
La rótula baja, también llamada patela ínfera, se describe como un acortamiento del tendón rotuliano. Al momento de medir la altura rotuliana existen diferentes métodos,1 uno de ellos es el índice de Insall-Salvati, que con un valor menor a 0.8 o una diferencia del 15% con la contralateral nos indica que estamos en presencia de una rótula baja. En nuestra experiencia, preferimos utilizar el índice de Caton-Deschamps, que define una rótula baja cuando el valor es menor a 0.6.En esta nota técnica, desarrollaremos un caso secundario o adquirido.
The patella baja, also called patella infera, is described as a shortening of the patellar tendon. When measuring patellar height, there are different methods,1 one of them is the Insall-Salvati index, which with a value less than 0.8 or a difference of 15% with the contralateral index indicates that we are in the presence of a low patella. In our experience, we prefer to use the Caton-Deschamps index, which defines a low patella when the value is less than 0.6.In this technical note, we will develop a secondary or acquired case.