RESUMO
La planificación de emergencias de salud pública debe garantizar que las capacidades desarrolladas durante emergencias anteriores se mantengan, incorporen y pongan en práctica cuando surja un nuevo evento de salud pública. Las inversiones en preparación para pandemias conducen a una detección más rápida y una respuesta más fuerte a las amenazas de salud pública, protegiendo así a las comunidades de los efectos sociales y económicos debilitantes de las epidemias y pandemias. La Organización Panamericana de la Salud (OPS) reconoce los esfuerzos de los países de la Región de las Américas para desarrollar y/o fortalecer sus planes de pandemia de patógenos respiratorios. La OPS apoya las actividades de planificación con herramientas y conocimientos especializados, alineando estos esfuerzos con la iniciativa de Preparación y Resiliencia para Amenazas Emergentes (PRET). La iniciativa PRET es un enfoque innovador para mejorar la preparación para pandemias de enfermedades. Reconoce que los mismos sistemas, capacidades, conocimientos y herramientas se pueden aprovechar y aplicar para grupos de patógenos en función de su modo de transmisión (respiratoria, transmitida por vectores, transmitida por alimentos, etc.). La iniciativa PRET incorpora las últimas herramientas y enfoques para el aprendizaje compartido y la acción colectiva establecidos durante la pandemia de COVID-19 y otras emergencias de salud pública recientes. Pone los principios de equidad, inclusión y coherencia en primer plano. Este documento describe cuatro pasos para la planificación ante una pandemia de patógenos respiratorios (Módulo PRET 1). Paso 1: Preparar, analizar la situación e involucrar a las partes interesadas, Paso 2: Redactar el plan, Paso 3: Evaluar, finalizar y difundir el plan y Paso 4: Implementar, monitorear y evaluar continuamente el plan. El alcance de este documento es orientar el proceso de actualización y desarrollo de planes de preparación y respuesta ante pandemias causadas por patógenos respiratorios, con el fin de fortalecer sus capacidades básicas y alentar a los países de la Región de las Américas a contar con planes operativos, probados y con un plan de monitoreo y actualización regular para abordar epidemias y pandemias ante este tipo de amenazas.
Assuntos
Pandemias , Emergências , Transmissão de Doença Infecciosa , Preparação para Pandemia , Preparação para Pandemia , Planejamento em DesastresRESUMO
O planeamento de emergências de saúde pública deve garantir que as capacidades desenvolvidas durante emergências anteriores sejam mantidas, incorporadas e postas em prática quando surgir um novo evento de preocupação para a saúde pública. Os investimentos na preparação para pandemias levam a uma detecção mais rápida e a uma resposta mais forte às ameaças à saúde pública, protegendo assim as comunidades do enfraquecimento dos efeitos sociais e económicos das epidemias e pandemias. A Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS) reconhece os esforços dos países da Região das Américas para desenvolver e/ou fortalecer seus planos pandêmicos de patógenos respiratórios. A OPAS apoia atividades de planejamento com ferramentas e conhecimentos especializados, alinhando esses esforços com a iniciativa de Preparação e Resiliência para Ameaças Emergentes (PRET). A iniciativa PRET é uma abordagem inovadora para melhorar a preparação para pandemias de doenças. Reconhece que os mesmos sistemas, capacidades, conhecimentos e ferramentas podem ser aproveitados e aplicados a grupos de agentes patogénicos com base no seu modo de transmissão (respiratória, transmitida por vetores, transmitida por alimentos, etc.). A iniciativa PRET incorpora as mais recentes ferramentas e abordagens para a aprendizagem partilhada e a acção colectiva estabelecidas durante a pandemia da COVID-19 e outras emergências recentes de saúde pública. Coloca os princípios de equidade, inclusão e coerência em primeiro plano. Este documento descreve quatro etapas para o planejamento de uma pandemia de patógenos respiratórios (Módulo PRET1). Passo 1: Preparar, analisar a situação e envolver as partes interessadas, Passo 2: Elaborar o plano, Passo 3: Avaliar, finalizar e divulgar o plano e Passo 4: Implementar, monitorizar e avaliar continuamente o plano. O escopo deste documento é orientar o processo de atualização e desenvolvimento de planos de preparação e resposta a pandemias causadas por patógenos respiratórios, a fim de fortalecer suas capacidades básicas e incentivar os países da Região das Américas a terem planos operacionais, comprovados e com um plano regular de monitorização e atualização para enfrentar epidemias e pandemias face a este tipo de ameaça.
Assuntos
Pandemias , Emergências , Transmissão de Doença Infecciosa , Preparação para Pandemia , Preparação para Pandemia , Planejamento em DesastresRESUMO
Esta lista de verificación es una herramienta operativa diseñada para ayudar a las autoridades nacionales a elaborar o revisar los planes nacionales de preparación ante pandemias causadas por patógenos respiratorios, incluidos la gripe y los coronavirus. Presenta acciones prioritarias que los países pueden implementar de inmediato para mejorar su preparación ante una pandemia. La herramienta está alineada con la iniciativa de Preparación y Resiliencia frente a Amenazas Emergentes (PRET) y su enfoque innovador para mejorar la preparación ante emergencias de salud pública. El Módulo 1 de PRET, centrado en patógenos respiratorios, ofrece una herramienta esencial para que los países desarrollen o actualicen sus planes nacionales, reconociendo que los sistemas y capacidades establecidos para un patógeno pueden aplicarse a otros con modos de transmisión similares. Este enfoque multisectorial e integrado, promovido por la iniciativa PRET, incorpora las lecciones aprendidas de la pandemia de COVID-19 y otras emergencias recientes. Además, la lista destaca la importancia de la equidad y la inclusión, garantizando que los enfoques de preparación abarcan a toda la sociedad y estén alineados con estándares internacionales como el Reglamento Sanitario Internacional (RSI 2005). Esta herramienta es fundamental para que los países de las Américas y el mundo fortalezcan su resiliencia frente a pandemias causadas por patógenos respiratorios, apoyando así una planificación estratégica más robusta y eficaz.
Assuntos
Pandemias , Saúde Pública , Emergências , Transmissão de Doença Infecciosa , Surtos de Doenças , Vigilância em Saúde Pública , Planejamento em Desastres , Planejamento em Desastres , Preparação para Pandemia , Preparação para Pandemia , COVID-19 , SARS-CoV-2 , Influenza HumanaRESUMO
Dada la naturaleza impredecible de las pandemias, es fundamental que los actores del sector salud estén adecuadamente preparados para implementar respuestas efectivas y coordinar con socios clave para maximizar el uso de los recursos disponibles. Un enfoque esencial en la planificación es considerar el modo de transmisión de los patógenos (por ejemplo, transmisión respiratoria, por vectores, o por alimentos) para adaptar los sistemas existentes a las necesidades específicas de cada tipo de amenaza. En este sentido y apoyo a los paises, la OMS lanzo en el 2022 la iniciativa de "Preparación y Resiliencia frente a Amenazas Emergentes" PRET por su sigla en inglés, basa en las lecciones aprendidas durante la pandemia de COVID-19 y otras emergencias de salud pública recientes y centra en los principios de equidad, inclusión y coherencia, con el objetivo de garantizar que los planes de preparación sean lo más efectivos posible. El Módulo 1 de la iniciativa PRET se enfoca en pandemias causadas por patógenos respiratorios y proporciona orientaciones prácticas para actualizar o desarrollar planes nacionales a través de un enfoque estructurado en cuatro pasos. El primer paso es preparar, que incluye analizar la situación actual e involucrar a las partes interesadas clave. El segundo paso es redactar, que se refiere a la elaboración del plan de preparación. El tercer paso es evaluar, que implica finalizar y difundir el plan para su implementación. Finalmente, el cuarto paso es implementar, que abarca la monitorización y evaluación continua del plan. Este documento técnico detalla aspectos relevantes para una mejor planificación de la preparación y repuesta frente a pandemias causadas por agentes patógenos respiratorios, lo cual es crucial para el fortalecimiento de las capacidades básicas del Reglamento Sanitario Internacional (RSI) 2005.
Assuntos
Pandemias , Surtos de Doenças , Transmissão de Doença Infecciosa , Emergências , Preparação para Pandemia , Preparação para Pandemia , Planejamento em Desastres , Planejamento em Desastres , Influenza Humana , COVID-19 , SARS-CoV-2RESUMO
La planification des urgences de santé publique doit permettre de s’assurer que les capacités acquises lors des urgences précédentes sont maintenues, intégrées et mises en pratique lorsqu’un nouvel événement préoccupant pour la santé publique survient. Les investissements dans la préparation aux pandémies permettent la détection plus rapide d’événements représentant une menace pour la santé publique et une riposte plus vigoureuse, protégeant ainsi les communautés des effets sociaux et économiques débilitants des épidémies et des pandémies. L’Organisation panaméricaine de la Santé (OPS) reconnaît les efforts déployés par les pays de la Région des Amériques pour élaborer et renforcer leurs plans de lutte contre les pandémies dues à des agents pathogènes respiratoires. L’OPS soutient les activités de planification en fournissant des outils et de l’expertise, et elle harmonise ces efforts avec l’initiative de préparation et résilience face aux menaces émergentes (PRET). L’initiative PRET est une approche novatrice visant à améliorer la préparation aux pandémies. Elle reconnaît que les mêmes systèmes, capacités, connaissances et outils peuvent être exploités et appliqués à différents groupes d’agents pathogènes en fonction de leur mode de transmission (respiratoire, vectorielle, alimentaire, etc.). L’initiative PRET intègre les derniers outils et approches d’apprentissage partagés, ainsi que les mesures collectives mises en place pendant la pandémie de COVID-19 et d’autres situations d’urgence récentes en matière de santé publique. Elle place les principes d’équité, d’inclusion et de cohérence au premier plan. Le présent document décrit les quatre étapes de planification face aux pandémies dues à des agents pathogènes respiratoires (module 1 de PRET) : Étape 1 : Préparer, analyser la situation et mobiliser les parties prenantes ; Étape 2 : Rédiger le plan ; Étape 3 : Évaluer, finaliser et diffuser le plan ; et Étape 4 : Mettre en œuvre, surveiller et améliorer en permanence le plan.
Assuntos
Emergências , Pandemias , Transmissão de Doença Infecciosa , Transmissão de Doença Infecciosa , Preparação para Pandemia , Preparação para Pandemia , Planejamento em DesastresRESUMO
A erradicação da varíola humana (mpox em inglês) foi certificada em 1980. A varíola símia (mpox em inglês) é endêmica nos países da África Central e Ocidental desde a sua primeira detecção, em 1958. Trata-se de uma zoonose cujos casos geralmente ocorrem perto de florestas tropicais, onde diversos animais são portadores do ortopoxvírus causador da doença. A maioria das infecções em seres humanos pelo vírus da varíola símia em países onde a doença é endêmica é resultado de transmissão primária de animais para humanos. A transmissão de pessoa a pessoa pode ocorrer por meio de contato próximo com secreções respiratórias ou lesões cutâneas de uma pessoa infectada ou com objetos recém-contaminados. A transmissão também pode ocorrer através da placenta da mãe para o feto ou por contato direto durante ou após o parto. Até 21 de maio de 2022, 12 países onde não há varíola símia endêmica, em 2 regiões da Organização Mundial da Saúde (OMS), haviam notificado 92 casos confirmados da doença. Até 26 de agosto de 2022, 96 países sem endemicidade, de todas as 6 regiões da OMS, haviam notificado 45.198 casos confirmados de varíola símia, incluindo 6 óbitos. No mesmo período, os países onde a doença é endêmica notificaram 350 casos confirmados e 6 óbitos. Na Região das Américas, 29 países e territórios notificaram 23.479 (48%) casos confirmados e 3 óbitos. Diversos estudos observacionais sobre as vacinas de primeira geração demonstraram que a eficácia da vacinação contra a varíola humana na prevenção da varíola símia é de aproximadamente 85%. Atualmente, as vacinas originais (de primeira geração) contra a varíola humana não estão mais disponíveis.
Assuntos
Vacinas , Transmissão de Doença Infecciosa , Varíola , Doenças Preveníveis por VacinaRESUMO
Background and Objective: To understand the main forms of transmission of HIV in order to foster the containment of the transmission chain, early diagnosis and the epidemiological profile of patients. In this sense, it will enable the analysis of the epidemiological profile and the transmissibility variables of patients with HIV/Aids from the municipality of Imperatriz-MA.. Method: This is an observational cross-sectional study. Data collection was performed from the analysis of patients' records registered in the Center for Testing and Counseling (CTA) from 2017 to 2020. For data collection, a questionnaire with transmission variables and epidemiological characteristics of patients was used. Results: From January 2017 to December 2020, 211 medical records were filed. Of these, 71.6% were male, 55.5% of the participants were between 21 and 40 years, and 66.4% from Imperatriz-MA. The most prevalent type of exposure was sexual intercourse without a condom. Among the participants, 83.9% (n=177) were positive only for HIV. About 140 people with HIV had an undetectable viral load (VL) (< 50 copies/ml) after 6 months of using antiretroviral therapy, making it low transmissibility. Conclusion: The study was able to characterize the epidemiological profile of patients from the Specialized Assistance Service (SAE) in Imperatriz between 2017 and 2020. Despite the increase in the number of cases among women, the most affected public remains young men, from 21 to 40 years of age, with 8 to 11 years of education, single and brown. Sexual intercourse without a condom is the main type of exposure.(AU)
Justificación y Objetivo: Buscando proporcionar a la contención de la cadena de transmisión del VIH, el diagnóstico precoz y el perfil epidemiológico de los pacientes para conocer las principales formas de transmisión del VIH. En este sentido, el estudio tiene como objetivo analizar el perfil epidemiológico y las variables de transmisibilidad de los usuarios con VIH/sida del municipio de Imperatriz-MA. Método: Se trata de un estudio observacional de carácter transversal, la recolección de datos fue realizada a partir del análisis de registros de usuarios registrados en el CTA en el período de 2017 a 2020. Para la recolección de datos, se utilizó un cuestionario con variables de transmisión y características epidemiológicas de los pacientes. Resultados: Se registraron 211 registros y enero de 2017 a diciembre de 2020. De estos, 71,6% del sexo masculino, 55,5% de los participantes tenían entre 21 y 40 años y 66,4% de Imperatriz - MA. El tipo de exposición más prevalente fue la relación sexual sin condón. Entre los participantes, 83,9% (n=177) fueron positivos solo para el VIH. Cerca de 140 personas con VIH tenían carga viral indetectable (< 50 copias/ml) después de 6 meses usando terapia antirretroviral, haciéndola de baja transmisibilidad. Conclusión: El público más afectado sigue siendo hombres jóvenes, de 21 a 40 años, con 8 a 11 años de educación, solteros y de piel morena. Las relaciones sexuales sin preservativo son el principal tipo de exposición.(AU)
Justificativa e Objetivo: Conhecer as principais formas de transmissão do HIV para proporcionar a contenção da cadeia de transmissão do HIV, o diagnóstico precoce e o perfil epidemiológico dos pacientes. Nesse sentido, será possível analisar o perfil epidemiológico e as variáveis de transmissibilidade dos usuários com HIV/Aids do município de Imperatriz-MA. Métodos: Trata-se de um estudo observacional de caráter transversal. A coleta de dados foi realizada a partir da análise de registros de usuários cadastrados no CTA no período de 2017 a 2020. Para a coleta de dados, utilizou-se um questionário com variáveis de transmissão e características epidemiológicas dos pacientes. Resultados: Foram registrados 211 prontuários de janeiro de 2017 a dezembro de 2020. Destes, 71,6% do sexo masculino, 55,5% dos participantes tinham entre 21 e 40 anos e 66,4% de Imperatriz-MA. O tipo de exposição mais prevalente foi a relação sexual sem preservativo. Entre os participantes, 83,9% (n=177) foram positivos apenas para HIV. Cerca de 140 pessoas com HIV tinham carga viral indetectável (< 50 cópias/ml) após 6 meses usando terapia antirretroviral, tornando-a de baixa transmissibilidade. Conclusões: O estudo conseguiu caracterizar o perfil epidemiológico dos usuários de SAE em Imperatriz entre 2017 e 2020. Apesar do aumento no número de casos em mulheres, o público mais afetado continua sendo homens jovens, de 21 a 40 anos, com 8 a 11 anos de educação, solteiros e pardos. A relação sexual sem preservativo é o principal tipo de exposição.(AU)
Assuntos
Perfil de Saúde , Síndrome da Imunodeficiência Adquirida/epidemiologia , HIV , Transmissão de Doença InfecciosaRESUMO
Planning for public health emergencies should ensure that capabilities developed during previous emergencies are maintained, incorporated, and put into practice when a new event of public health concern arises. Investments in pandemic preparedness lead to more rapid detection and a stronger response to public health threats, thereby shielding communities from the debilitating social and economic effects of epidemics and pandemics. The Pan American Health Organization (PAHO) recognizes the efforts of countries in the Region of the Americas to develop and/or strengthen their respiratory pathogen pandemic plans. PAHO supports planning activities with tools and expertise, aligning these efforts with the Preparedness and Resilience for Emerging Threats (PRET) initiative. The PRET initiative is an innovative approach to improving disease pandemic preparedness. It recognizes that the same systems, capacities, knowledge, and tools can be leveraged and applied for groups of pathogens based on their mode of transmission (respiratory, vector-borne, foodborne etc.). The PRET initiative incorporates the latest tools and approaches for shared learning and collective action established during the COVID-19 pandemic and other recent public health emergencies. It places the principles of equity, inclusivity, and coherence at the forefront. This document outlines four steps for respiratory pathogen pandemic planning (PRET Module1). Step 1: Prepare, analyze the situation and engage stakeholders, Step 2: Draft the plan, Step 3: Evaluate, finalize and disseminate the plan and Step 4: Implement, monitor and continuously evaluate the plan. The scope of this document is guide the process of updating and developing preparedness and response plans for pandemics caused by respiratory pathogens, in order to strengthen their basic capacities and encourage the countries of the Region of the Americas to have operational, proven plans, and with a regular monitoring and updating plan to address epidemics and pandemics in the face of this type of threat.
Assuntos
Emergências , Pandemias , Transmissão de Doença Infecciosa , Transmissão de Doença Infecciosa , Preparação para Pandemia , Preparação para Pandemia , Planejamento em DesastresRESUMO
On 23 July 2022, the WHO Director-General declared the mpox outbreak a public health emergency of international concern (PHEIC). A coordinated response was launched, aimed at interrupting transmission and protecting vulnerable groups, and a number of recommendations were made, including vaccination. These temporary recommendations apply to different groups of countries, based on their epidemiological situation, patterns of transmission, and capacities. These recommendations include different aspects such as: the implementation of a coordinated response, community engagement and protection, surveillance and public health measures, clinical management, and infection control, among others. WHO recommends use of the vaccine for countries that have imported cases of mpox in the population and/or human-to-human transmission of monkeypox virus, including in key population groups and communities at high risk of exposure. The overall goal of the global response to mpox as a PHEIC, is to stop human-to-human transmission and minimize zoonotic transmission of the monkeypox virus wherever it occurs. The use of vaccines can contribute to this response. However, vaccination should be considered a measure to complement primary public health interventions that include surveillance, early case detection, diagnosis and care, isolation and contact tracing and follow-up, and self-monitoring to reduce contacts. This document aims to provide useful accessible, and understandable information about mpox vaccines in order to facilitate deployment of vaccination strategies in the context of the current epidemiological scenario and based on the recommendations of the VIII Ad Hoc Meeting of the PAHO Technical Advisory Group (TAG) on Vaccine-Preventable Diseases.
Assuntos
Mpox , Vacinas , Transmissão de Doença Infecciosa , Doenças Preveníveis por VacinaRESUMO
RESUMO Objetivo: Identificar o perfil dos doadores de tecidos oculares humanos na área de atuação do Banco de Olhos da Paraíba, destacando o impacto da sorologia positiva para hepatite B no descarte dos tecidos para transplante. Métodos: O estudo é transversal e utilizou dados do Banco de Olhos da Paraíba entre janeiro de 2013 e dezembro de 2022. Dados sobre procedência, idade, sexo, causa do óbito, tempo entre óbito e enucleação, resultados sorológicos e motivo de descarte das córneas dos doadores foram coletados. Resultados: O maior motivo de descarte foi por sorologia positiva (56,5%), sendo positivadas as sorologias positivas para hepatite B e HBsAg em 11,1% e 4,75% dos pacientes, respectivamente. Conclusão: A sorologia positiva para hepatite B como um critério de descarte absoluto é responsável por grande parcela de descartes, apesar da pouca informação sobre suas repercussões e representação de infectividade nos receptores do transplante.
ABSTRACT Objective: To identify the profile of human ocular tissue donors in the area covered by the Eye Bank of Paraíba (PB), highlighting the impact of positive serology for hepatitis B (anti-HBc) in the disposal of tissues for transplantation. Methods: This is a cross-sectional that uses data from the Eye Bank of Paraíba (PB) between January 2013 and December 2022. Data on origin, age, sex, cause of death, time between death and enucleation, serological results, and reason for discarded donor corneas were collected. Results: The main reason for discarding was due to positive serology (56.5%), with positive anti-HBc and HBsAg serology in 11.1% and 4.75% of patients, respectively. Conclusion: Anti-HBc positive serology as an absolute disposal criterion is responsible for great part of disposals, despite little information about its repercussions and representation of infectivity in transplant recipients.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Pré-Escolar , Criança , Adolescente , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Doadores de Tecidos/estatística & dados numéricos , Transplante de Córnea/normas , Transplante de Córnea/estatística & dados numéricos , Seleção do Doador/normas , Bancos de Olhos/normas , Anticorpos Anti-Hepatite B/análise , Testes Sorológicos/normas , Vírus da Hepatite B , Estudos Transversais , Estudos Retrospectivos , Transmissão de Doença Infecciosa/legislação & jurisprudência , Transmissão de Doença Infecciosa/prevenção & controle , Transmissão de Doença Infecciosa/estatística & dados numéricos , Bancos de Olhos/estatística & dados numéricos , Hepatite B/prevenção & controle , Hepatite B/transmissão , Antígenos do Núcleo do Vírus da Hepatite B/análiseRESUMO
Este artigo analisa os desafios e estratégias de atuação de psicólogas(os) nos Centros de Referência Especializados de Assistência Social (CREAS) do norte de Minas Gerais durante a pandemia de covid-19. Trata-se de um estudo descritivo, quanti-qualitativo, de corte transversal e com análise de conteúdo e estatística para a interpretação de dados primários e meio de questionário eletrônico, emergiram os seguintes eixos temáticos: (a) Perfil sociodemográfico das(os) trabalhadoras(es); (b) Medidas de prevenção à contaminação para quem? Impactos da pandemia na práxis da psicologia no CREAS; (c) Chegada das demandas no CREAS; e (d) Tenuidade entre as potencialidades e vicissitudes do uso das tecnologias digitais. Observou-se que a inserção das(os) trabalhadoras(es) nos CREAS é marcada por contratos temporários, altas jornadas de trabalho e baixa remuneração. Além disso, com a pandemia de covid-19, têm enfrentado obstáculos como a falta de equipamentos de proteção individual (EPI) e de prevenção ao vírus. A chegada de demandas aos CREAS também foi afetada pela pandemia, como apontam as análises estatísticas dos registros mensais de atendimento dos municípios. As tecnologias digitais se configuraram como a principal estratégia adotada no ambiente de trabalho dos CREAS. Conclui-se que, se por um lado, a pandemia engendrou e acentuou obstáculos para a práxis da psicologia; por outro, a imprevisibilidade desse cenário e a potência da psicologia norte-mineira possibilitaram diversas estratégias para assistir os usuários.(AU)
This article analyses the challenges and strategies over the psychologists activity at the Specialized Reference Centers for Social Assistance (CREAS), from the north of the state of Minas Gerais during the COVID-19 pandemic. It is a descriptive, quantitative-qualitative study on content and statistics analysis for interpretation of primary and secondary data, with 19 psychologists participating. From interviews made with electronic questionnaires, the following theatrical axes emerged: (a) Social demographic profile of workers; (b) Prevention measures over contamination directed to which public? The impacts of the pandemic over the practice of psychology at CREAS; (c) Demand reception at CREAS; and (d) Tenuity between potentialities and vicissitudes of the use of digital technologies. The workers insertion at CREAS is notably marked by transitory working contracts, long labor journeys, and low wages. Furthermore, the COVID-19 pandemic is causing hindrances such as the lack of personal protection equipment (PPE) and virus prevention. The demands received by CREAS were also affected by the pandemic, as shown in the statistics analysis from monthly county treatment records. The digital technologies were the main strategy enforced by the working environment at CREAS. In conclusion, if on the one hand, the pandemic produced and increased obstacles for the practice of Psychology, on the other hand, the unpredictability of this scenery and the capacity of the psychology of the north of Minas Gerais enabled diverse strategies to attend the users.(AU)
Este artículo analiza los desafíos y las estrategias en la actuación de psicólogas(os) en los Centros de Referencia Especializados de Asistencia Social (CREAS) del norte de Minas Gerais (Brasil) durante la pandemia de la COVID-19. Se trata de un estudio descriptivo, cualicuantitativo, de cohorte transversal, con análisis de contenido y estadísticas para la interpretación de datos primarios y secundarios, en el cual participaron 19 psicólogas(os). De las entrevistas en un cuestionario electrónico surgieron los siguientes ejes temáticos: (a) perfil sociodemográfico de los(as) trabajadores(as); (b) medidas de prevención de la contaminación ¿para quién? Impactos de la pandemia en la praxis de la psicología en CREAS; (c) la llegada de demandas a CREAS y; (d) la tenuidad entre las potencialidades y vicisitudes del uso de tecnologías digitales. Se observó que la inserción de las(os) trabajadoras(es) en el CREAS está marcada por contratos laborales temporales, largas jornadas y baja remuneración. Además, con la pandemia de la COVID-19, se han enfrentado a obstáculos como la falta de equipo de protección personal (EPP) y prevención del virus. La llegada de demandas al CREAS también se vio afectada por la pandemia, como lo demuestran los análisis estadísticos de los registros mensuales de atención de los municipios. Las tecnologías digitales se han convertido en la principal estrategia adoptada en el entorno laboral de los CREAS. Se concluye que si, por un lado, la pandemia engendró y acentuó obstáculos a la praxis de la Psicología, por otro, la imprevisibilidad de este escenario y el poder de la Psicología en el norte de Minas Gerais posibilitaron varias estrategias para asistir a los usuarios.(AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Psicologia Social , Política Pública , Apoio Social , COVID-19 , Ansiedade , Defesa do Paciente , Equipe de Assistência ao Paciente , Serviço de Acompanhamento de Pacientes , Satisfação Pessoal , População , Pobreza , Preconceito , Psicologia , Qualidade da Assistência à Saúde , Reabilitação , Segurança , Delitos Sexuais , Classe Social , Controle Social Formal , Meio Social , Isolamento Social , Problemas Sociais , Seguridade Social , Fatores Socioeconômicos , Estresse Psicológico , Desemprego , Violência , Características da População , Trabalho Infantil , Políticas, Planejamento e Administração em Saúde , Sistema Único de Saúde , Abuso Sexual na Infância , Riscos Ocupacionais , Atividades Cotidianas , Acidentes de Trabalho , Família , Defesa da Criança e do Adolescente , Características de Residência , Triagem , Exposição Ocupacional , Local de Trabalho , Qualidade, Acesso e Avaliação da Assistência à Saúde , Barreiras de Comunicação , Serviços de Saúde Comunitária , Assistência Integral à Saúde , Transmissão de Doença Infecciosa , Conflito Psicológico , Diversidade Cultural , Vida , Risco à Saúde Humana , Autonomia Pessoal , Denúncia de Irregularidades , Redução do Dano , Violação de Direitos Humanos , Depressão , Economia , Emprego , Equipamentos e Provisões Hospitalares , Violência contra a Mulher , Mercado de Trabalho , Acolhimento , Medidas de Associação, Exposição, Risco ou Desfecho , Ética , Capacitação Profissional , Instituições de Saúde, Recursos Humanos e Serviços , Conflito Familiar , Rede Social , Fadiga de Compaixão , Abuso Físico , Exclusão Digital , Sistemas de Apoio Psicossocial , Estresse Ocupacional , Acesso a Medicamentos Essenciais e Tecnologias em Saúde , Respeito , Solidariedade , Universalização da Saúde , Integração Social , Direito à Saúde , Assistência de Saúde Universal , Empoderamento , Análise de Mediação , Inclusão Social , Abuso Emocional , Estresse Financeiro , Características da Vizinhança , Fatores Sociodemográficos , Enquadramento Interseccional , Vulnerabilidade Social , Cidadania , Diversidade, Equidade, Inclusão , Medida Socioeducativa , Segurança do Emprego , Exaustão Emocional , Pressão do Tempo , Prevenção de Acidentes , Planejamento em Saúde , Política de Saúde , Acessibilidade aos Serviços de Saúde , Habitação , Direitos Humanos , Relações Interpessoais , Atividades de Lazer , Acontecimentos que Mudam a Vida , Máscaras , Serviços de Saúde MentalRESUMO
A pandemia do novo coronavírus colocou em alerta os sistemas de saúde, estabelecendo sentimentos de instabilidade e de medo. O trabalho é e importante pilar para o traçado de políticas públicas. Objetivo: analisar a contaminação pelo COVID-19 em profissionais de hospital de referência no Pará. Metodologia: Trata-se de estudo retrospectivo, quantitativo, observacional, com aplicação de série temporal no período de março de 2020 a março de 2022. Foram incluídos todos os servidores atuantes durante a pandemia, que apresentaram atestados médicos com diagnóstico de COVID, e/ou testagem positiva, ou atestados por suspeita de contaminação. O perfil de servidores foi analisado, explorando as variáveis sexo, idade, convivência ou não com parceiros, grau de escolaridade, cargo e setor; juntamente com a incidência de casos confirmados e incidência total (suspeitos e confirmados). Resultados: O total de afastamentos do trabalho devido ao diagnóstico de COVID-19 foi de 1.420 casos, mais 839 casos suspeitos; sendo que 173 trabalhadores apresentaram reincidência. A incidência foi maior nos meses de maio de 2020, março de 2021 e janeiro de 2022. Houve predominância do sexo feminino e da categoria de enfermagem. Setores administrativos e financeiros apresentaram maior porcentagem de contaminados durante a pandemia (73,40%), proporcionalmente ao quantitativo de servidores atuantes na lotação. Entretanto, foram servidores da assistência direta ao paciente que apresentaram maior porcentagem de reinfecção. Conclusão: Foi possível visualizar três ondas na distribuição temporal dos casos de COVID-19, com destaque para elevação nos primeiros meses de 2022. O declínio no diagnóstico de casos novos no hospital estudado após dois anos de pandemia pode representar esforços individuais e coletivos em resistir às dificuldades da conjuntura. É importante observar o comportamento da pandemia em distintas regiões do Brasil para atualização de estratégias de enfrentamento como um todo.
The new coronavirus pandemic has put health systems on alert, establishing feelings of instability and fear. Working is an important pillar for the design of public policies. Objective: to analyze the contamination by COVID-19 in professionals of a reference hospital in Para's State. Methodology: This is a retrospective, quantitative, observational study, with the application of a time series from March 2020 to March 2022. All civil servants working during the pandemic, who presented medical certificates with a diagnosis of COVID, and/or or positive test, or attestations for suspected contamination. The servants' profile was analyzed, exploring the variables sex, age, living or not with partners, education level, position and sector; along with the incidence of confirmed cases and total incidence (suspected and confirmed). Results: The total number of absences from work due to the diagnosis of COVID-19 was 1,420 cases, plus 839 suspected cases; 173 workers presented recurrence. The incidence was higher in the months of May 2020, March 2021 and January 2022. There was a predominance of females and the nursing category. Administrative and financial sectors had a higher percentage of people infected during the pandemic (73.40%), proportionally to the number of servers working in the capacity. However, it was direct patient care workers who had the highest percentage of reinfection. Conclusion: It was possible to visualize three waves in the temporal distribution of COVID-19 cases, with emphasis on an increase in the first months of 2022. The decline in the diagnosis of new cases in the hospital studied after two years of the pandemic may represent individual and collective efforts to resist to the difficulties of the situation. It is important to observe the behavior of the pandemic in different regions of Brazil to update coping strategies in a general scenery.
La nueva pandemia de coronavirus ha puesto en alerta a los sistemas de salud, estableciendo sentimientos de inestabilidad y miedo. El trabajo es un pilar importante para el diseño de políticas públicas. Objetivo: analizar la contaminación por COVID-19 en profesionales de un hospital de referencia en el Estado de Pará. Metodología: Se trata de un estudio retrospectivo, cuantitativo, observacional, con la aplicación de una serie de tiempo de marzo de 2020 a marzo de 2022. Todos los funcionarios que trabajaron durante la pandemia, que presentaron certificados médicos con diagnóstico de COVID, y/o o test positivo, o atestados por sospecha de contaminación. Se analizó el perfil de los funcionarios, explorando las variables sexo, edad, convivencia o no con la pareja, nivel de escolaridad, cargo y sector; junto con la incidencia de casos confirmados y la incidencia total (sospechosos y confirmados). Resultados: El número total de bajas laborales por diagnóstico de COVID-19 fue de 1.420 casos, más 839 casos sospechosos; 173 trabajadores presentaron recurrencia. La incidencia fue mayor en los meses de mayo de 2020, marzo de 2021 y enero de 2022. Hubo predominio del sexo femenino y de la categoría de enfermería. Los sectores administrativo y financiero presentaron mayor porcentaje de infectados durante la pandemia (73,40%), proporcionalmente al número de servidores que trabajaban en esa función. Sin embargo, fueron los trabajadores de atención directa al paciente los que presentaron el mayor porcentaje de reinfección. Conclusiones: Fue posible visualizar tres olas en la distribución temporal de los casos de COVID-19, destacándose un aumento en los primeros meses de 2022. La disminución en el diagnóstico de nuevos casos en el hospital estudiado después de dos años de pandemia puede representar esfuerzos individuales y colectivos para resistir a las dificultades de la situación. Es importante observar el comportamiento de la pandemia en diferentes regiones de Brasil para actualizar las estrategias de afrontamiento en un escenario general.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Pessoal de Saúde/estatística & dados numéricos , COVID-19/epidemiologia , Hospitais/estatística & dados numéricos , Estudos Retrospectivos , Saúde Ocupacional , Transmissão de Doença Infecciosa , Pandemias/estatística & dados numéricos , Empregados do Governo , Reinfecção/epidemiologia , Pesquisa sobre Serviços de SaúdeRESUMO
A vigilância sorológica é uma ferramenta que complementa os métodos tradicionais de saúde pública para vigilância de doenças transmissíveis e fornece informações valiosas sobre a transmissão de doenças nas populações – por exemplo, para identificar lacunas na imunidade contra doenças imunopreveníveis. Esta informação é útil para monitorar a exposição da população a doenças como malária, doenças infecciosas negligenciadas, doenças transmitidas por alimentos, doenças transmitidas pela água, doenças transmitidas por vetores e doenças infecciosas emergentes. Como muitas doenças infecciosas estão ou estiveram presentes em populações que vivem em ambientes onde vários fatores de risco se sobrepõem, consequentemente a vigilância sorológica integrada facilita sinergias e otimiza a utilização de recursos de saúde pública. Este kit de ferramentas foi desenvolvido para facilitar a concepção, implementação, análise, interpretação e uso dos resultados de inquéritos sorológicos integrados para reforçar as capacidades dos países visando à eliminação de doenças transmissíveis. A primeira parte descreve os conceitos básicos de inquéritos sorológicos e vigilância sorológica; seus usos, benefícios e desafios; formas de melhorar sua eficiência e seu potencial de contribuir para a tomada de decisões na esfera da saúde pública. Em seguida, este kit de ferramentas apresenta um processo passo a passo para a implementação da vigilância sorológica integrada baseada em inquéritos. Inclui recomendações sobre como identificar a necessidade e a finalidade da coleta de informações sorológicas, a concepção e a metodologia do inquérito, métodos laboratoriais, considerações práticas para a implementação do inquérito, análise e interpretação dos dados, e o uso dos achados para subsidiar a tomada de decisões. Destina-se principalmente a apoiar gestores de programas e equipes atuantes no controle e eliminação de doenças transmissíveis. O público-alvo inclui – mas não se restringe – a coordenadores de programas de doenças transmissíveis, doenças infecciosas negligenciadas e imunização; gestores de vigilância epidemiológica; funcionários de laboratórios de saúde pública e outros funcionários de ministérios, secretarias e departamentos de saúde que possam estar interessados em incorporar a vigilância sorológica integrada ao arsenal de seus sistemas de vigilância como meio de obter informações adicionais sobre a transmissão populacional de doenças infecciosas.
Assuntos
Doenças Transmissíveis , Estudos Soroepidemiológicos , Doenças Preveníveis por Vacina , Transmissão de Doença Infecciosa , AméricaRESUMO
[RESUMEN]. Objetivo. Evaluar los factores laborales asociados con la ocurrencia de COVID-19 en el personal de salud expuesto a distinta magnitud de riesgo con el uso de la política de gestión de crisis de las Naciones Unidas para COVID-19. Métodos. Encuesta transversal realizada entre abril y mayo del 2021. Se consideraron como grupo de riesgo bajo (GRB) quienes tenían contacto mínimo con pacientes; de riesgo medio (GRM) a quienes tenían contacto con pacientes no-COVID-19 y no realizaban intervención instrumental de vías respiratorias; y de riesgo alto (GRA) a quienes atendían pacientes COVID-19 y realizaban intervención instrumental con generación de aerosoles. Se consideró como desenlace el antecedente de enfermedad diagnosticada de COVID-19 y la presencia de anticuerpos IgG positivos contra el SARS-CoV-2 medida con Elecsys® anti-SARS-CoV-2. Resultados. Desenlace en 43,8% en el GRB; 46,7% en el GRM (razón de momios [RM]: 1,125; intervalo de confianza de 95% [IC95%]: 0,896-1,414; p = 0,311); y 48,6% en el GRA (RM: 1,214; IC95%: 0,964-1,530; p = 0,10). Conclusión. Pertenecer al GRM y al GRA por el grado de exposición a pacientes confirmados de COVID-19 en el área de trabajo no se asoció con mayor ocurrencia de enfermedad o de seroconversión.
[ABSTRACT]. Objective. To document trends in inequity in homicide rates in Mexico for the period 2000–2021, at the state and national levels. Methods. An observational, longitudinal ecological study was conducted in which standardized homicide mortality rates were estimated, by municipality and sex. Municipalities were classified in five groups, accor- ding to the Social Lag Index. The absolute inequality gap was obtained, as well as differences between groups with very high and very low social lag, for each year of the study period. Results. In the 32 states, an increase was observed in the rate of death by homicide, with higher rates among men but a greater relative increase among women (+127.86% vs. +110.03%). The absolute gap between municipalities with very high and very low social lag narrowed in the period, due to higher homicide rates in municipalities with low social lag and a modest reduction in municipalities with very high social lag. Conclusions. In Mexico, between 2000 and 2021, the absolute gap in deaths by homicide between municipa- lities with very high and very low social lag declined due to higher homicide rates in municipalities with lower social lag. It is necessary to strengthen policies and actions aimed at addressing the social determinants of interpersonal violence.
[RESUMO]. Objetivo. Avaliar os fatores ocupacionais associados à ocorrência de COVID-19 em profissionais de saúde expostos a diferentes níveis de risco utilizando a política de gestão de crises elaborada pelas Nações Unidas para a COVID-19. Métodos. Pesquisa transversal realizada entre abril e maio de 2021. O grupo de risco baixo (GRB) consistia em profissionais que tinham contato mínimo com os pacientes; o grupo de risco médio (GRM) incluía profis- sionais que tinham contato com pacientes sem COVID-19 e não realizavam intervenções instrumentais nas vias aéreas; e grupo de risco alto (GRA), profissionais que cuidavam de pacientes com COVID-19 e realiza- vam intervenções instrumentais com geração de aerossóis. Para estabelecer o desfecho, considerou-se a história de COVID-19 do profissional de saúde e a detecção de anticorpos IgG anti- SARS-CoV-2 por Elecsys® Anti-SARS-CoV-2. Resultados. A doença foi diagnosticada em 43,8% dos profissionais no GRB, 46,7% no GRM (razão de chan- ces ajustada: 1,125; intervalo de confiança de 95% [IC95%]: 0,896-1,414; p = 0,311) e 48,6% no GRA (razão de chances: 1,214; IC95%: 0,964-1,530; p = 0,10). Conclusões. Pertencer ao GRM e ao GRA em função do nível de exposição a pacientes confirmados com COVID-19 no ambiente de trabalho não foi associado a um aumento da ocorrência da doença ou da soroconversão.
Assuntos
COVID-19 , Pessoal de Saúde , Transmissão de Doença Infecciosa , Pessoal de Saúde , Transmissão de Doença Infecciosa , Pessoal de Saúde , Transmissão de Doença InfecciosaRESUMO
ANTECEDENTES Y OBJETIVO Tras 3 años de pandemia, la OMS ha declarado que el COVID-19 no constituye una Emergencia de Salud Pública de Importancia Internacional. En Chile, la Comisión Nacional de Respuesta Pandémica del Ministerio de Salud se ha propuesto reevaluar las medidas de aislamiento y las licencias laborales de casos positivos por COVID-19, para lo cual ha solicitado la presente Síntesis Rápida de Evidencia. METODOLOGÍA Para analizar las indicaciones internacionales de aislamiento de casos positivos de COVID-19 y la correspondiente licencia médica, se definieron las siguientes preguntas orientadoras: ¿Cuántos días de aislamiento se recomiendan para casos positivos de COVID-19?; ¿El aislamiento es obligatorio para los casos positivos de COVID-19?; ¿Cuáles son las indicaciones de cuidado de los casos positivos de COVID-19?; y ¿Cuáles son los criterios para entregar licencia médica a trabajadores que resulten positivos de COVID-19?. Selección de países de interés. Para definir los países de interés, se utilizó el Ranking de Resiliencia de COVID, el cual los jerarquiza en función de su desempeño y logros durante la pandemia. Este ranking se basa en 11 indicadores. Los países seleccionados fueron: Irlanda; Noruega; Arabia Saudita; Dinamarca; Países Bajos; Australia; Suiza; Colombia; Singapur; Bélgica; Israel; y Alemania. Se buscó información exclusivamente en las páginas web oficiales y en documentos elaborados por instituciones gubernamentales. RESULTADO - De los 12 países revisados, 10 no establecen el aislamiento como obligatorio para los casos positivos de COVID-19. - Colombia y Arabia Saudita mantienen indicaciones de aislamiento obligatorio a mayo del 2023, estableciendo periodos de 7 y de 7 a 21 días, respectivamente. - Ocho de los países actualizaron sus indicaciones de aislamiento durante el primer semestre del año 2023.
Assuntos
Isolamento Social , Quarentena , Epidemiologia , Transmissão de Doença Infecciosa , Distanciamento Físico , COVID-19 , Chile , Saúde PúblicaRESUMO
ANTECEDENTES Y OBJETIVO Tras 3 años de pandemia, la OMS ha declarado que el COVID-19 no constituye una Emergencia de Salud Pública de Importancia Internacional. En Chile, la Comisión Nacional de Respuesta Pandémica del Ministerio de Salud se ha propuesto reevaluar las medidas de aislamiento y las licencias laborales de casos positivos por COVID-19, para lo cual ha solicitado la presente Síntesis Rápida de Evidencia. METODOLOGÍA Se realizó una estrategia de búsqueda amplia en EMBASE y MEDLINE, a través de OVID, y una búsqueda específica en GOOGLE, sin filtrar por estudios primarios o secundarios. Se identificaron 2.128 referencias, de las cuales se incluyeron 3 estudios tras eliminar los duplicados y aplicar los criterios de inclusión y exclusión. Se utiliza la metodología de la certeza de evidencia GRADE. RESULTADOS Se describen normativas de 12 países - La variante ómicron tiene un periodo medio de contagio de 3,6 días, IC 95%: 3,5 a 6,6 días (certeza de la evidencia alta). - El 81% de los contagios ocurren antes del 5to día desde el inicio de síntomas (certeza de la evidencia alta). - No se identificó evidencia respecto al impacto del aislamiento obligatorio en la morbi-mortalidad asociada al COVID-19, en los estudios incluidos.
Assuntos
Isolamento Social , Chile , Epidemiologia , Transmissão de Doença Infecciosa , Organização Mundial da Saúde , Intervalo Serial de InfecçãoRESUMO
La serovigilancia es una herramienta que complementa los métodos tradicionales de salud pública para la vigilancia de las enfermedades transmisibles y proporciona información valiosa sobre la transmisión de enfermedades en los grupos de la población; por ejemplo, para detectar brechas en la inmunidad frente a las enfermedades prevenibles mediante vacunación. Esta información es útil para hacer un seguimiento de la exposición de la población a enfermedades como la malaria, las enfermedades infecciosas desatendidas, las enfermedades transmitidas por alimentos, agua y vectores, así como las enfermedades infecciosas emergentes. Como muchas enfermedades infecciosas están o han estado presentes en grupos que viven en entornos donde se superponen diversos factores de riesgo, la serovigilancia integrada facilita las sinergias y optimiza la utilización de los recursos de salud pública. Este conjunto de herramientas se elaboró para facilitar el diseño, la puesta en marcha, el análisis, la interpretación y el uso de los resultados de las encuestas serológicas integradas para reforzar las capacidades de los países con vistas a la eliminación de las enfermedades transmisibles. En la primera parte se describen los conceptos básicos sobre encuestas y vigilancia serológicas, sus usos, ventajas y desafíos, formas de mejorar su eficiencia, así como su potencial para contribuir a la toma de decisiones de salud pública. Posteriormente, se presenta un proceso gradual para la puesta en marcha de la vigilancia serológica integrada basada en encuestas serológicas. Incluye recomendaciones sobre cómo determinar la necesidad y el propósito de recopilar información serológica; el diseño y la metodología de la encuesta; los métodos del laboratorio; las consideraciones prácticas para la realización de encuestas; el análisis e interpretación de los datos y el uso de los resultados para respaldar la toma de decisiones. Su objetivo principal es apoyar a los directores de programas y equipos que participan en el control y eliminación de las enfermedades transmisibles. Se elaboró para ser usado, entre otros, por los coordinadores de enfermedades transmisibles, enfermedades infecciosas desatendidas y programas de vacunación; directores de vigilancia epidemiológica; personal de laboratorios de salud pública; y otros profesionales de los ministerios de salud y autoridades nacionales y subnacionales de salud que puedan estar interesados en incorporar la vigilancia serológica integrada como parte de las herramientas de sus sistemas de vigilancia, para obtener información adicional sobre la transmisión de enfermedades infecciosas en la población.
Assuntos
Doenças Transmissíveis , Estudos Soroepidemiológicos , Doenças Preveníveis por Vacina , Transmissão de Doença Infecciosa , AméricaRESUMO
ANTECEDENTES Y OBJETIVO La escabiosis, popularmente conocida como sarna, es un cuadro parasitario categorizado como una enfermedad desatendida. Se estima que a nivel mundial existen más de 100 millones de personas con esta enfermedad. Suele ser más susceptible en personas inmunocomprometidas o quienes viven en condiciones de hacinamiento o poco sanitizados, ambiente propicio para el parásito. Existen distintas estrategias para el manejo de brotes por escabiosis, entre las que se encuentran medidas de prevención no farmacológicas llamadas también ambientales, que pueden servir para la prevención de la diseminación de la enfermedad y reinfección. En este contexto, el Departamento de Enfermedades Transmisibles ha solicitado el desarrollo de una síntesis de evidencia con el objetivo de conocer las medidas ambientales y su potencial efectividad en el control de brotes y prevención de infección. METODOLOGÍA Se formuló una estrategia de búsqueda para ser utilizada en las bases de datos MEDLINE y EMBASE a través de OVID y en Epistemonikos y Pubmed, con fecha 12 enero 2023. Se utiliza la metodología de da certeza de evidencia GRADE. Se incluyen documentos que contemplen efectos de medidas ambientales, Sarna/Escabiosis, y en la población general. Se excluyen documentos que aborden otras enfermedades y medidas farmacológicas. RESULTADOS La cantidad de revisiones sistemáticas recuperadas fueron 2, de las cuales se obtuvieron los siguientes resultados -La evidencia sobre medidas ambientales para el tratamiento de escabiosis no se han evaluado por sí solas, pero sí han sido consideradas como coadyuvantes de los tratamientos farmacológicos para la escabiosis. - Con moderada certeza de la evidencia, se observa que incorporar programas educativos de higiene personal, podría contribuir en disminuir la prevalencia de escabiosis en escolares. - Existe incertidumbre de la evidencia sobre el efecto de la incorporación de programas de detección temprana (screening), sobre la prevalencia de escabiosis durante periodos de 7 meses a 5 años en población rural e indígena.
Assuntos
Prevenção Primária , Escabiose/prevenção & controle , Efetividade , Transmissão de Doença Infecciosa , Prevenção Secundária , ChileRESUMO
El 23 de julio del 2022, el Director General de la OMS declaró el brote de viruela símica una emergencia de salud pública de importancia internacional. A raíz de esa declaración, se puso en marcha un dispositivo de respuesta coordinada con el objeto de interrumpir la transmisión y proteger a los grupos en situación de vulnerabilidad. En estas orientaciones se tratan diferentes aspectos relativos al uso de vacunas para respaldar las intervenciones primarias de salud púbica en la respuesta para detener la trasmisión de persona a persona. Tienen como propósito brindar información útil y accesible acerca de las vacunas contra la viruela símica a fin de facilitar el despliegue de estrategias de prevención adaptadas a la situación epidemiológica, con base en las recomendaciones de la VIII Reunión ad hoc del Grupo Técnico Asesor de la OPS sobre Enfermedades Prevenibles por Vacunación.