Herramienta Entornos de Vida: innovación en el análisis participativo de salud con enfoque de equidad / Entornos de Vida tool: innovation in participatory health analysis with an equity approach

Los gobiernos municipales tienen capacidad para abordar los determinantes sociales de la salud que actúan sobre sus territorios. La estrategia de acción local en red de la Comunitat Valenciana promueve un abordaje intersectorial, participativo y con enfoque de equidad de las desigualdades en salud resultantes de la distribución de estos determinantes en los barrios y municipios. Para orientar la acción local en salud se requieren metodologías que recojan los conocimientos y las experiencias de la comunidad, y que favorezcan su participación en todas las etapas de la acción. Esta nota metodológica expone cómo llevar a cabo el proceso de evaluación de un territorio aplicando la herramienta Entornos de Vida. Este instrumento permite analizar los barrios y municipios identificando de forma específica y operativa cómo sus características impactan en la salud y en el bienestar de las personas que los habitan.(AU)

Municipal governments have the capacity to tackle the social determinants of health that play a role in their territories. The Valencian Community's local health action strategy promotes an intersectoral, participatory and equity-oriented approach to health inequalities affecting neighborhoods and municipalities across the region. To guide local health action, there is a need to adopt methodologies that capture community-based knowledge and experiences, encouraging community engagement at all stages. This article presents a methodology to carry out a local health needs assessment applying the Entornos de Vida tool. This tool enables the analysis of neighborhoods and municipalities through identifying how their characteristics have an impact on the health and well-being of their inhabitants. (AU)

De la tecnocracia a la equidad y la sustentabilidad: por otra ciencia abierta / Da tecnocracia à equidade e à sustentabilidade: por uma outra ciência aberta / From technocracy to equity and sustainability: for another open science

Fue por medio de los estudios sobre softwares de periódicos científicos que Juan Pablo Alperin comenzó a desarrollar investigaciones sobre la comunicación científica, principalmente en relación a la temática de acceso abierto y su cuestión más amplia que envuelve la ciencia abierta. En entrevista con la Reciis, el profesor e investigador argumenta que es preciso pensar en cómo abrir el acceso al conocimiento y no apenas garantirlo. En ese sentido, la reflexión sobre cómo hacer ciencia abierta promueve discusiones para tornar el sistema de investigación científica con más equidad y más colaborativo. El profesor comenta sobre los efectos positivos y los desafíos que la pandemia de covid-19 promueve en relación a la comunicación científica. Alperin destaca iniciativas en la América Latina volcadas a una ciencia más democrática y reafirma la necesidad de defender una ciencia abierta que interrogue su modo de actuar, siendo con eso, menos tecnocrática. Juan Pablo Alperin es profesor asociado de la Simon Fraser University

Foi por meio dos estudos sobre softwares de periódicos científicos que Juan Pablo Alperin passou a desenvolver pesquisas sobre a comunicação científica, principalmente em relação à temática de acesso aberto e sua questão mais ampla que envolve a ciência aberta. Em entrevista à Reciis, o professor e pesquisador argumenta que é preciso pensar em como se abrir o acesso ao conhecimento e não apenas garanti-lo. Nesse sentido, a reflexão sobre como fazer ciência aberta promove discussões para tornar o sistema de pesquisa científica mais equânime e colaborativo. O professor comenta sobre os efeitos positivos e os desafios que a pandemia de covid-19 promoveu em relação à comunicação científica. Alperin destaca iniciativas na América Latina voltadas a uma ciência mais democrática e reafirma a necessidade de se defender uma ciência aberta que interrogue o seu modo de agir, sendo, com isso, menos tecnocrática. Juan Pablo Alperin é professor associado da Simon Fraser University.

Through studies on software for scientific journals, Juan Pablo Alperin began to develop research on scientific communication, mainly on the theme of open access and its broader issue that involves open science. in an interview with Reciis, the professor and researcher argues that it is necessary to think about how to open access to knowledge and not just guarantee it. In this sense, reflection on how to do open science promotes discussions to make the scientific research system more equitable and collaborative. The professor states the positive effects and challenges that the covid-19 pandemic has brought about for scientific communication. Alperin highlights initiatives in Latin America aimed at a more democratic science and reaffirms the need to defend an Open Science that questions its way of acting, being less technocratic. Juan Pablo Alperin is an associate professor at Simon Fraser University.

Annual Report 2021. Subregional Program for the Caribbean: Responding to COVID-19 and Preparing for the Future

In 2022 the Pan American Health Organization (PAHO) is celebrating its 120th anniversary. Operating as the independent specialized health agency of the inter-American system, PAHO provides technical cooperation to its Member States to address communicable and noncommunicable diseases and their causes, strengthen health systems, and respond to emergencies and disasters throughout the Americas. In addition, in its capacity as the World Health Organization’s Regional Office for the Americas, PAHO participates in the United Nations Country Team, collaborating with other United Nations agencies, funds, and programs to contribute to the achievement of the Sustainable Development Goals (SDGs) at country level. At the subregional level, PAHO works with integration mechanisms to position health and its determinants on the political agenda. The 2021 Country Annual Reports reflect PAHO’s technical cooperation in countries and territories in implementing the Country Cooperation Strategies, responding to their needs and priorities, and operating within the framework of PAHO’s regional and global mandates and the SDGs. Under the overarching theme of Responding to COVID-19 and Preparing for the Future, they highlight PAHO’s actions on the COVID-19 pandemic and its continuing efforts in priority areas such as health emergencies, health systems and services, communicable diseases, noncommunicable diseases and mental health, health throughout the life course, and health equity. They also provide a financial summary for the biennium 2020-2021.

Informe anual 2021. Nicaragua: Respuesta a la COVID-19 y preparación para el futuro

En el 2022 se celebra el 120.º aniversario de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). En calidad de organismo independiente especializado en salud del sistema interamericano, la OPS brinda cooperación técnica a sus Estados Miembros para abordar las enfermedades transmisibles y no transmisibles y sus causas, fortalecer los sistemas de salud y responder a situaciones de emergencia y desastres en toda la Región de las Américas. Asimismo, como Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud para la Región de las Américas, participa en los equipos de las Naciones Unidas en los países, colaborando con otros organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas para contribuir al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible a nivel de país. A nivel subregional, la OPS trabaja con los mecanismos de integración para que la salud y sus determinantes tengan un lugar en la agenda política. En el informe anual correspondiente al 2021 se presenta la cooperación técnica de la OPS en los países y territorios en este período, con la aplicación de las estrategias de cooperación en los países, la respuesta a sus necesidades y prioridades, y el desarrollo de las actividades en el marco de los mandatos regionales y mundiales de la OPS y los Objetivos de Desarrollo Sostenible. En consonancia con el tema general de "responder a la COVID-19 y prepararse para el futuro", se ponen de relieve las medidas que ha adoptado la OPS con respecto a la pandemia de COVID-19 y sus esfuerzos continuos en áreas prioritarias como las emergencias de salud, los sistemas y servicios de salud, las enfermedades transmisibles, las enfermedades no transmisibles y la salud mental, la salud a lo largo del curso de vida y la equidad en la salud. También se presenta un resumen financiero del bienio 2020-2021.

Informe anual 2021. Chile: Respuesta a la COVID-19 y preparación para el futuro

En el 2022 se celebra el 120.º aniversario de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). En calidad de organismo independiente especializado en salud del sistema interamericano, la OPS brinda cooperación técnica a sus Estados Miembros para abordar las enfermedades transmisibles y no transmisibles y sus causas, fortalecer los sistemas de salud y responder a situaciones de emergencia y desastres en toda la Región de las Américas. Asimismo, como Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud para la Región de las Américas, participa en los equipos de las Naciones Unidas en los países, colaborando con otros organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas para contribuir al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible a nivel de país. A nivel subregional, la OPS trabaja con los mecanismos de integración para que la salud y sus determinantes tengan un lugar en la agenda política. En el informe anual correspondiente al 2021 se presenta la cooperación técnica de la OPS en los países y territorios en este período, con la aplicación de las estrategias de cooperación en los países, la respuesta a sus necesidades y prioridades, y el desarrollo de las actividades en el marco de los mandatos regionales y mundiales de la OPS y los Objetivos de Desarrollo Sostenible. En consonancia con el tema general de "responder a la COVID-19 y prepararse para el futuro", se ponen de relieve las medidas que ha adoptado la OPS con respecto a la pandemia de COVID-19 y sus esfuerzos continuos en áreas prioritarias como las emergencias de salud, los sistemas y servicios de salud, las enfermedades transmisibles, las enfermedades no transmisibles y la salud mental, la salud a lo largo del curso de vida y la equidad en la salud. También se presenta un resumen financiero del bienio 2020-2021.

Informe anual 2021. Honduras: Respuesta a la COVID-19 y preparación para el futuro

En el 2022 se celebra el 120.º aniversario de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). En calidad de organismo independiente especializado en salud del sistema interamericano, la OPS brinda cooperación técnica a sus Estados Miembros para abordar las enfermedades transmisibles y no transmisibles y sus causas, fortalecer los sistemas de salud y responder a situaciones de emergencia y desastres en toda la Región de las Américas. Asimismo, como Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud para la Región de las Américas, participa en los equipos de las Naciones Unidas en los países, colaborando con otros organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas para contribuir al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible a nivel de país. A nivel subregional, la OPS trabaja con los mecanismos de integración para que la salud y sus determinantes tengan un lugar en la agenda política. En el informe anual correspondiente al 2021 se presenta la cooperación técnica de la OPS en los países y territorios en este período, con la aplicación de las estrategias de cooperación en los países, la respuesta a sus necesidades y prioridades, y el desarrollo de las actividades en el marco de los mandatos regionales y mundiales de la OPS y los Objetivos de Desarrollo Sostenible. En consonancia con el tema general de "responder a la COVID-19 y prepararse para el futuro", se ponen de relieve las medidas que ha adoptado la OPS con respecto a la pandemia de COVID-19 y sus esfuerzos continuos en áreas prioritarias como las emergencias de salud, los sistemas y servicios de salud, las enfermedades transmisibles, las enfermedades no transmisibles y la salud mental, la salud a lo largo del curso de vida y la equidad en la salud. También se presenta un resumen financiero del bienio 2020-2021.

Annual Report 2021. Guyana: Responding to COVID-19 and Preparing for the Future

In 2022 the Pan American Health Organization (PAHO) is celebrating its 120th anniversary. Operating as the independent specialized health agency of the inter-American system, PAHO provides technical cooperation to its Member States to address communicable and noncommunicable diseases and their causes, strengthen health systems, and respond to emergencies and disasters throughout the Americas. In addition, in its capacity as the World Health Organization’s Regional Office for the Americas, PAHO participates in the United Nations Country Team, collaborating with other United Nations agencies, funds, and programs to contribute to the achievement of the Sustainable Development Goals (SDGs) at country level. At the subregional level, PAHO works with integration mechanisms to position health and its determinants on the political agenda. The 2021 Country Annual Reports reflect PAHO’s technical cooperation in countries and territories in implementing the Country Cooperation Strategies, responding to their needs and priorities, and operating within the framework of PAHO’s regional and global mandates and the SDGs. Under the overarching theme of Responding to COVID-19 and Preparing for the Future, they highlight PAHO’s actions on the COVID-19 pandemic and its continuing efforts in priority areas such as health emergencies, health systems and services, communicable diseases, noncommunicable diseases and mental health, health throughout the life course, and health equity. They also provide a financial summary for the biennium 2020-2021.

Informe anual 2021. Programa Subregional para Centroamérica: Respuesta a la COVID-19 y preparación para el futuro

En el 2022 se celebra el 120.º aniversario de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). En calidad de organismo independiente especializado en salud del sistema interamericano, la OPS brinda cooperación técnica a sus Estados Miembros para abordar las enfermedades transmisibles y no transmisibles y sus causas, fortalecer los sistemas de salud y responder a situaciones de emergencia y desastres en toda la Región de las Américas. Asimismo, como Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud para la Región de las Américas, participa en los equipos de las Naciones Unidas en los países, colaborando con otros organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas para contribuir al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible a nivel de país. A nivel subregional, la OPS trabaja con los mecanismos de integración para que la salud y sus determinantes tengan un lugar en la agenda política. En el informe anual correspondiente al 2021 se presenta la cooperación técnica de la OPS en los países y territorios en este período, con la aplicación de las estrategias de cooperación en los países, la respuesta a sus necesidades y prioridades, y el desarrollo de las actividades en el marco de los mandatos regionales y mundiales de la OPS y los Objetivos de Desarrollo Sostenible. En consonancia con el tema general de "responder a la COVID-19 y prepararse para el futuro", se ponen de relieve las medidas que ha adoptado la OPS con respecto a la pandemia de COVID-19 y sus esfuerzos continuos en áreas prioritarias como las emergencias de salud, los sistemas y servicios de salud, las enfermedades transmisibles, las enfermedades no transmisibles y la salud mental, la salud a lo largo del curso de vida y la equidad en la salud. También se presenta un resumen financiero del bienio 2020-2021.

Annual Report 2021. Aruba, Curaçao, Sint Maarten, and Bonaire, Sint Eustatius and Saba: Responding to COVID-19 and Preparing for the Future

In 2022 the Pan American Health Organization (PAHO) is celebrating its 120th anniversary. Operating as the independent specialized health agency of the inter-American system, PAHO provides technical cooperation to its Member States to address communicable and noncommunicable diseases and their causes, strengthen health systems, and respond to emergencies and disasters throughout the Americas. In addition, in its capacity as the World Health Organization’s Regional Office for the Americas, PAHO participates in the United Nations Country Team, collaborating with other United Nations agencies, funds, and programs to contribute to the achievement of the Sustainable Development Goals (SDGs) at country level. At the subregional level, PAHO works with integration mechanisms to position health and its determinants on the political agenda. The 2021 Country Annual Reports reflect PAHO’s technical cooperation in countries and territories in implementing the Country Cooperation Strategies, responding to their needs and priorities, and operating within the framework of PAHO’s regional and global mandates and the SDGs. Under the overarching theme of Responding to COVID-19 and Preparing for the Future, they highlight PAHO’s actions on the COVID-19 pandemic and its continuing efforts in priority areas such as health emergencies, health systems and services, communicable diseases, noncommunicable diseases and mental health, health throughout the life course, and health equity. They also provide a financial summary for the biennium 2020-2021.

Annual Report 2021. Trinidad and Tobago: Responding to COVID-19 and Preparing for the Future

In 2022 the Pan American Health Organization (PAHO) is celebrating its 120th anniversary. Operating as the independent specialized health agency of the inter-American system, PAHO provides technical cooperation to its Member States to address communicable and noncommunicable diseases and their causes, strengthen health systems, and respond to emergencies and disasters throughout the Americas. In addition, in its capacity as the World Health Organization’s Regional Office for the Americas, PAHO participates in the United Nations Country Team, collaborating with other United Nations agencies, funds, and programs to contribute to the achievement of the Sustainable Development Goals (SDGs) at country level. At the subregional level, PAHO works with integration mechanisms to position health and its determinants on the political agenda. The 2021 Country Annual Reports reflect PAHO’s technical cooperation in countries and territories in implementing the Country Cooperation Strategies, responding to their needs and priorities, and operating within the framework of PAHO’s regional and global mandates and the SDGs. Under the overarching theme of Responding to COVID-19 and Preparing for the Future, they highlight PAHO’s actions on the COVID-19 pandemic and its continuing efforts in priority areas such as health emergencies, health systems and services, communicable diseases, noncommunicable diseases and mental health, health throughout the life course, and health equity. They also provide a financial summary for the biennium 2020-2021.

Informe anual 2021. Panamá: Respuesta a la COVID-19 y preparación para el futuro

En el 2022 se celebra el 120.º aniversario de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). En calidad de organismo independiente especializado en salud del sistema interamericano, la OPS brinda cooperación técnica a sus Estados Miembros para abordar las enfermedades transmisibles y no transmisibles y sus causas, fortalecer los sistemas de salud y responder a situaciones de emergencia y desastres en toda la Región de las Américas. Asimismo, como Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud para la Región de las Américas, participa en los equipos de las Naciones Unidas en los países, colaborando con otros organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas para contribuir al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible a nivel de país. A nivel subregional, la OPS trabaja con los mecanismos de integración para que la salud y sus determinantes tengan un lugar en la agenda política. En el informe anual correspondiente al 2021 se presenta la cooperación técnica de la OPS en los países y territorios en este período, con la aplicación de las estrategias de cooperación en los países, la respuesta a sus necesidades y prioridades, y el desarrollo de las actividades en el marco de los mandatos regionales y mundiales de la OPS y los Objetivos de Desarrollo Sostenible. En consonancia con el tema general de "responder a la COVID-19 y prepararse para el futuro", se ponen de relieve las medidas que ha adoptado la OPS con respecto a la pandemia de COVID-19 y sus esfuerzos continuos en áreas prioritarias como las emergencias de salud, los sistemas y servicios de salud, las enfermedades transmisibles, las enfermedades no transmisibles y la salud mental, la salud a lo largo del curso de vida y la equidad en la salud. También se presenta un resumen financiero del bienio 2020-2021.

Annual Report 2021. Jamaica, Bermuda, and Cayman Islands: Responding to COVID-19 and Preparing for the Future

This Pan American Health Organization/World Health Organization Annual Report outlines contributions and achievements in Jamaica, Bermuda, and the Cayman Islands in the year 2021. The report also reinforces PAHO/WHO's core mission, through focus on the country level, recognizing that progress toward sustainable development hinges on improved health at the local and national levels. In 2021, PAHO/WHO supported Jamaica, Bermuda and the Cayman Islands on their path toward disaster risk reduction as well as the ongoing implementation of Phase II of the Smart Health Care Facilities in the Caribbean Project. This project, which aims to enhance the resilience of health facilities to ensure continuity of service delivery before, during and after hazards, such as hurricanes, has led to the upgrade of nine facilities so far. Working toward the upcoming restructuring of the Jamaican Ministry of Health and Wellness (MOHW) and Regional Health Authorities (RHAs) and health care reform in Jamaica, the country signed a technical cooperation agreement with PAHO to provide a national voluntary contribution, with projects developed to strengthen public financial management and results-based management, as well as a strategic plan for health information systems and a concept note for policy on health research. PAHO supported Jamaica’s efforts as the pandemic impact underscored the need to include mental health in emergency and disaster management, as well as activities that contributed to achieving milestones in tobacco control and road safety. Furthermore, PAHO assisted with initiatives to tackle the high prevalence of Noncommunicable Diseases (NCDs) in the population and promote better nutrition, such as the National Infant and Young Child Feeding Policy and Strategic Plan and front-of-package labelling.

Informe anual 2021. México: Respuesta a la COVID-19 y preparación para el futuro

En el 2022 se celebra el 120.º aniversario de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). En calidad de organismo independiente especializado en salud del sistema interamericano, la OPS brinda cooperación técnica a sus Estados Miembros para abordar las enfermedades transmisibles y no transmisibles y sus causas, fortalecer los sistemas de salud y responder a situaciones de emergencia y desastres en toda la Región de las Américas. Asimismo, como Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud para la Región de las Américas, participa en los equipos de las Naciones Unidas en los países, colaborando con otros organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas para contribuir al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible a nivel de país. A nivel subregional, la OPS trabaja con los mecanismos de integración para que la salud y sus determinantes tengan un lugar en la agenda política. En el informe anual correspondiente al 2021 se presenta la cooperación técnica de la OPS en los países y territorios en este período, con la aplicación de las estrategias de cooperación en los países, la respuesta a sus necesidades y prioridades, y el desarrollo de las actividades en el marco de los mandatos regionales y mundiales de la OPS y los Objetivos de Desarrollo Sostenible. En consonancia con el tema general de "responder a la COVID-19 y prepararse para el futuro", se ponen de relieve las medidas que ha adoptado la OPS con respecto a la pandemia de COVID-19 y sus esfuerzos continuos en áreas prioritarias como las emergencias de salud, los sistemas y servicios de salud, las enfermedades transmisibles, las enfermedades no transmisibles y la salud mental, la salud a lo largo del curso de vida y la equidad en la salud. También se presenta un resumen financiero del bienio 2020-2021.

Annual Report 2021. The Bahamas, and Turks and Caicos Islands: Responding to COVID-19 and Preparing for the Future

In 2022 the Pan American Health Organization (PAHO) is celebrating its 120th anniversary. Operating as the independent specialized health agency of the inter-American system, PAHO provides technical cooperation to its Member States to address communicable and noncommunicable diseases and their causes, strengthen health systems, and respond to emergencies and disasters throughout the Americas. In addition, in its capacity as the World Health Organization’s Regional Office for the Americas, PAHO participates in the United Nations Country Team, collaborating with other United Nations agencies, funds, and programs to contribute to the achievement of the Sustainable Development Goals (SDGs) at country level. At the subregional level, PAHO works with integration mechanisms to position health and its determinants on the political agenda. The 2021 Country Annual Reports reflect PAHO’s technical cooperation in countries and territories in implementing the Country Cooperation Strategies, responding to their needs and priorities, and operating within the framework of PAHO’s regional and global mandates and the SDGs. Under the overarching theme of Responding to COVID-19 and Preparing for the Future, they highlight PAHO’s actions on the COVID-19 pandemic and its continuing efforts in priority areas such as health emergencies, health systems and services, communicable diseases, noncommunicable diseases and mental health, health throughout the life course, and health equity. They also provide a financial summary for the biennium 2020-2021.

Annual Report 2021. Belize: Responding to COVID-19 and Preparing for the Future

In 2022 the Pan American Health Organization (PAHO) is celebrating its 120th anniversary. Operating as the independent specialized health agency of the inter-American system, PAHO provides technical cooperation to its Member States to address communicable and noncommunicable diseases and their causes, strengthen health systems, and respond to emergencies and disasters throughout the Americas. In addition, in its capacity as the World Health Organization’s Regional Office for the Americas, PAHO participates in the United Nations Country Team, collaborating with other United Nations agencies, funds, and programs to contribute to the achievement of the Sustainable Development Goals (SDGs) at country level. At the subregional level, PAHO works with integration mechanisms to position health and its determinants on the political agenda. The 2021 Country Annual Reports reflect PAHO’s technical cooperation in countries and territories in implementing the Country Cooperation Strategies, responding to their needs and priorities, and operating within the framework of PAHO’s regional and global mandates and the SDGs. Under the overarching theme of Responding to COVID-19 and Preparing for the Future, they highlight PAHO’s actions on the COVID-19 pandemic and its continuing efforts in priority areas such as health emergencies, health systems and services, communicable diseases, noncommunicable diseases and mental health, health throughout the life course, and health equity. They also provide a financial summary for the biennium 2020-2021.

Relatório Anual 2021. Brasil: Resposta à COVID-19 e preparação para o futuro

Em 2022, a Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS) completa 120 anos. Operando como a agência independente especializada em saúde do sistema interamericano, a OPAS presta cooperação técnica a seus Estados Membros para abordar as doenças transmissíveis e não transmissíveis e suas causas, fortalecer os sistemas de saúde e responder a emergências e desastres nas Américas. Além disso, na qualidade de Escritório Regional para as Américas da Organização Mundial da Saúde, a OPAS participa das Equipes de País das Nações Unidas, colaborando com outras agências, fundos e programas das Nações Unidas a fim de contribuir para a consecução dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) no nível dos países. No nível sub-regional, a OPAS trabalha com mecanismos de integração para posicionar a saúde e seus determinantes na agenda política. Os Relatórios Anuais de País de 2021 refletem a cooperação técnica da OPAS nos países e territórios acerca da implementação das Estratégias de Cooperação com os Países, respondendo às suas necessidades e prioridades e operando no âmbito dos mandatos regionais e globais da OPAS e dos ODS. Sob o tema abrangente de “Resposta à COVID-19 e preparação para o futuro”, eles destacam as ações da OPAS referentes à pandemia de COVID-19 e seus esforços contínuos em áreas prioritárias como emergências de saúde, sistemas e serviços de saúde, doenças transmissíveis, doenças não transmissíveis e saúde mental, saúde ao longo do curso de vida e equidade em saúde. Eles também fornecem um resumo financeiro para o biênio 2020-2021.

Informe anual 2021. Cuba: Respuesta a la COVID-19 y preparación para el futuro

En el 2022 se celebra el 120.º aniversario de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). En calidad de organismo independiente especializado en salud del sistema interamericano, la OPS brinda cooperación técnica a sus Estados Miembros para abordar las enfermedades transmisibles y no transmisibles y sus causas, fortalecer los sistemas de salud y responder a situaciones de emergencia y desastres en toda la Región de las Américas. Asimismo, como Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud para la Región de las Américas, participa en los equipos de las Naciones Unidas en los países, colaborando con otros organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas para contribuir al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible a nivel de país. A nivel subregional, la OPS trabaja con los mecanismos de integración para que la salud y sus determinantes tengan un lugar en la agenda política. En el informe anual correspondiente al 2021 se presenta la cooperación técnica de la OPS en los países y territorios en este período, con la aplicación de las estrategias de cooperación en los países, la respuesta a sus necesidades y prioridades, y el desarrollo de las actividades en el marco de los mandatos regionales y mundiales de la OPS y los Objetivos de Desarrollo Sostenible. En consonancia con el tema general de "responder a la COVID-19 y prepararse para el futuro", se ponen de relieve las medidas que ha adoptado la OPS con respecto a la pandemia de COVID-19 y sus esfuerzos continuos en áreas prioritarias como las emergencias de salud, los sistemas y servicios de salud, las enfermedades transmisibles, las enfermedades no transmisibles y la salud mental, la salud a lo largo del curso de vida y la equidad en la salud. También se presenta un resumen financiero del bienio 2020-2021.

Informe anual 2021. República Dominicana: Respuesta a la COVID-19 y preparación para el futuro

En el 2022 se celebra el 120.º aniversario de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). En calidad de organismo independiente especializado en salud del sistema interamericano, la OPS brinda cooperación técnica a sus Estados Miembros para abordar las enfermedades transmisibles y no transmisibles y sus causas, fortalecer los sistemas de salud y responder a situaciones de emergencia y desastres en toda la Región de las Américas. Asimismo, como Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud para la Región de las Américas, participa en los equipos de las Naciones Unidas en los países, colaborando con otros organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas para contribuir al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible a nivel de país. A nivel subregional, la OPS trabaja con los mecanismos de integración para que la salud y sus determinantes tengan un lugar en la agenda política. En el informe anual correspondiente al 2021 se presenta la cooperación técnica de la OPS en los países y territorios en este período, con la aplicación de las estrategias de cooperación en los países, la respuesta a sus necesidades y prioridades, y el desarrollo de las actividades en el marco de los mandatos regionales y mundiales de la OPS y los Objetivos de Desarrollo Sostenible. En consonancia con el tema general de "responder a la COVID-19 y prepararse para el futuro", se ponen de relieve las medidas que ha adoptado la OPS con respecto a la pandemia de COVID-19 y sus esfuerzos continuos en áreas prioritarias como las emergencias de salud, los sistemas y servicios de salud, las enfermedades transmisibles, las enfermedades no transmisibles y la salud mental, la salud a lo largo del curso de vida y la equidad en la salud. También se presenta un resumen financiero del bienio 2020-2021.

Informe anual 2021. El Salvador: Respuesta a la COVID-19 y preparación para el futuro

En el 2022 se celebra el 120.º aniversario de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). En calidad de organismo independiente especializado en salud del sistema interamericano, la OPS brinda cooperación técnica a sus Estados Miembros para abordar las enfermedades transmisibles y no transmisibles y sus causas, fortalecer los sistemas de salud y responder a situaciones de emergencia y desastres en toda la Región de las Américas. Asimismo, como Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud para la Región de las Américas, participa en los equipos de las Naciones Unidas en los países, colaborando con otros organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas para contribuir al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible a nivel de país. A nivel subregional, la OPS trabaja con los mecanismos de integración para que la salud y sus determinantes tengan un lugar en la agenda política. En el informe anual correspondiente al 2021 se presenta la cooperación técnica de la OPS en los países y territorios en este período, con la aplicación de las estrategias de cooperación en los países, la respuesta a sus necesidades y prioridades, y el desarrollo de las actividades en el marco de los mandatos regionales y mundiales de la OPS y los Objetivos de Desarrollo Sostenible. En consonancia con el tema general de "responder a la COVID-19 y prepararse para el futuro", se ponen de relieve las medidas que ha adoptado la OPS con respecto a la pandemia de COVID-19 y sus esfuerzos continuos en áreas prioritarias como las emergencias de salud, los sistemas y servicios de salud, las enfermedades transmisibles, las enfermedades no transmisibles y la salud mental, la salud a lo largo del curso de vida y la equidad en la salud. También se presenta un resumen financiero del bienio 2020-2021.

Informe anual 2021. Guatemala: Respuesta a la COVID-19 y preparación para el futuro

En el 2022 se celebra el 120.º aniversario de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). En calidad de organismo independiente especializado en salud del sistema interamericano, la OPS brinda cooperación técnica a sus Estados Miembros para abordar las enfermedades transmisibles y no transmisibles y sus causas, fortalecer los sistemas de salud y responder a situaciones de emergencia y desastres en toda la Región de las Américas. Asimismo, como Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud para la Región de las Américas, participa en los equipos de las Naciones Unidas en los países, colaborando con otros organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas para contribuir al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible a nivel de país. A nivel subregional, la OPS trabaja con los mecanismos de integración para que la salud y sus determinantes tengan un lugar en la agenda política. En el informe anual correspondiente al 2021 se presenta la cooperación técnica de la OPS en los países y territorios en este período, con la aplicación de las estrategias de cooperación en los países, la respuesta a sus necesidades y prioridades, y el desarrollo de las actividades en el marco de los mandatos regionales y mundiales de la OPS y los Objetivos de Desarrollo Sostenible. En consonancia con el tema general de "responder a la COVID-19 y prepararse para el futuro", se ponen de relieve las medidas que ha adoptado la OPS con respecto a la pandemia de COVID-19 y sus esfuerzos continuos en áreas prioritarias como las emergencias de salud, los sistemas y servicios de salud, las enfermedades transmisibles, las enfermedades no transmisibles y la salud mental, la salud a lo largo del curso de vida y la equidad en la salud. También se presenta un resumen financiero del bienio 2020-2021.