El Cólera morbo en Granada según documentación de la Real Academia de Medicina y Cirugía de Cádiz / Morbo Cholera in Granada by documentation of the Royal Academy of Medicine and Surgery of Cadiz

Desde su fundación la Real Academia de Medicina y Cirugía de Cádiz estuvo manteniendo una relación científica con sus Socios Corresponsales nacionales y extranjeros, posiblemente sea la institución médica española que mayor intercambio mantuvo con los centros sanitarios de Europa y Ultramar durante el siglo XIX. Es el estudio de cólera morbo presentado en Granada en diferentes enfermos y bajo diferentes formas así como los signos, los síntomas y el tratamiento seguido terapéutico y régimen de vida seguido; indicando la influencia de la meteorología en el Cólera Morbo Indiano. El autor hace una exposición según una observación sobre las distintas formas del cólera morbo que se han presentado en Granada, y aporta una serie de casos, cuando él ocupaba el cargo de médico titular ya su vez era Académico Correspondiente de la Real Academia de Medicina y Cirugía de Cádiz. En esta memoria se hace una revisión de los diferentes medicamentos aplicados bajo de todas las formas de cólera que se han presentado, entre los que incluye píldoras vermífugas de ruibarbo e hidrargirio dulce(AU)

Since its founding the Royal Academy of Medicine and Surgery of Cadiz has been managing as cientific relationship with Partners National Correspondents y foreign, arguably the greatest Spanish medical institution maintained exchanges with service providers in Europe and over seas during the nineteenth century. Study is presented in Granada cholera in different patients and different forms and signs, symptoms, and treatment regimen of life care, and followed; indicating the influence of weather on the Indian cholera. The author makes a statement as a comment on the various forms of cholera that have occurred in Granada, and provides a number of cases, when he was serving as attending physician and in turn was Corresponding Member of the Royal Academy of Medicine and Surgery of Cadiz. In this report we review the various drugs applied under all forms of anger that have been presented, among which includes birth hidrargirio vermifuge and sweet rhubarb(AU)

Melitocoria de Zygia racemosa (Ducke) Barneby & Grimes por Melipona seminigra merrillae Cockerell, 1919 y Melipona compressipes manaosensis Schwarz, 1932 (Hymenoptera, Meliponina) en la Amazonía Central, Brasil / Melitocory of Zygia racemosa (Ducke) Barneby & Grimes by Melipona seminigra merrillae Cockerell, 1919 and Melipona compressipes manaosensis Schwarz, 1932 (Hymenoptera, Meliponina) in Central Amazon, Brazil

Durante el periodo de enero a abril de 2005 fueron encontradas semillas de Zygia racemosa, incorporadas al geoprópolis, en el interior de abejas sin aguijón en dos meliponarios experimentales en Manaus - AM. Fue observada intensa actividad de las obreras de M. seminigra merrillae y M. compressipes manaosensis llegando del campo con semillas fijas en las corbículas adheridas con resina y/o saliendo de las colonias con las semillas atrapadas en las mandíbulas. Ochenta semillas fueron recogidas en el interior de las colonias (mezcladas al geoprópolis en los basureros y fisuras) y también en el exterior, cerca de la entrada de las colonias, como resultado de la caída de esas semillas de las corbículas durante el vuelo de las obreras. Las semillas fueron plantadas en semilleros para la producción de esquejes y posterior identificación de la especie vegetal. Paralelamente se realizó el rastreo en campo en un radio de aproximadamente 3Km para la confirmación de la dispersión de las semillas, observaciones de comportamiento de las abejas forrajeando y recolección de semillas. Un total de 170 plántulas de Z. racemosa fueron encontradas en los alrededores del meliponario del GPA-INPA y 160 en el meliponario Vale Verde. Esos resultados indican que tanto M. compressipes manaosensis como M. seminigra merrillae recolectan y dispersan las semillas de Z. racemosa.

During the period from January to April 2005 seeds of Zygia racemosa were found incorporated in the nest structures, inside the colonies of stingless bee in two experimental meliponaries in Manaus - Am. It was registered an intense activity of the bee-workers of Melipona seminigra merrillae and M. compressipes manaosensis arriving from the field with seeds set in the corbiculae adhered with resin and/or leaving the colonies with the seeds clipped in their jaws. Eighty seeds were collected inside the colonies (mixed with the batume in the litter and/or cracks), and also outside them, near the entrance of the colony, as a result of the falling of corbiculae during the flight of the bee-workers. These seeds were planted in seedbeds for seedling production and posterior identification of the botanical species. As a way to confirm the scattering of the seeds, searches were done in the field (in an area of approximately 3km of extension), as well as observations of the collection of the seeds made by the bees. A total of 170 seedlings of Z. racemosa were found in the outskirts of the GPA-INPA meliponary and 160 in the Vale Verde meliponary. The results indicate that M. compressipes and M. seminigra collect and scatter the seeds of Z. racemosa.

Estudo anatômico das espécies de Leguminosae comercializadas no estado do Pará como "angelim" / An anatomic study of Leguminosae species in the State of Pará commercialized as \"angelim\"

A estrutura da madeira de sete espécies de Leguminosae comercializadas como "angelim", no estado do Pará, foi analisada quanto aos aspectos anatômicos através de cortes histológicos da madeira, nos sentidos transversal, tangencial e radial. Através deste estudo procurou-se determinar diferenças básicas entre as espécies comercializadas com a mesma denominação vernacular, a fim de auxiliar no processo de identificação anatômica das mesmas. Uma chave dicotômica foi elaborada para separar as espécies estudadas (Andira surinamensis, Dinizia excelsa, Hymenolobium excelsum, H. modestum, H. pulcherrimum, H. petraeum e Vatairea paraensis). Características de parênquima, raios e poros são muito úteis na separação das espécies estudadas em nível de gênero, porém em nível de espécie a separação é mais difícil. Para o agrupamento de espécies, é necessário que as características anatômicas das espécies sejam conhecidas para associadas a características morfológicas.

Contribuição ao conhecimento morfológico das espécies de leguminosae comercializadas no estado do Pará, como "angelim" / Contribution to the morphologic knowledge of the species of leguminosae in the state of Pará, traded as \"angelim\"

Sete espécies de Leguminosae comercializadas como "angelim", no estado do Pará, foram analisadas quanto aos aspectos morfológicos dos órgãos vegetativos e reprodutivos. Este estudo visou determinar diferenças básicas entre as espécies comercializadas com esta denominação vernacular, a fim de auxiliar no processo de identificação taxonômica das mesmas. Foi elaborada uma chave dicotômica para separar as espécies estudadas (Andira surinamensis, Dinizia excelsa, Hymenolobium excelsum, H. modestum, H. pulcherrimum, H. petraeum e Vatairea paraensis). As principais características utilizadas no campo, para separação das espécies estudadas, foram folha, folíolo, casca e tronco, porém, espécies de Andira, Hymenolobium e Vatairea, por apresentarem-se desprovidas de folhas no período fértil, necessitam de dados dos órgãos reprodutivos.