Analysis of factors associated with Grant for PCT national phase entries patent: a mathematical model

We developed a multivariate linear regression model to analyze factors associated with Grant for PCT national phase entries patent, in order to identify patentability success indicators. Information was gathered from the Eurostat and World Intellectual Property Indicators databases (period 2004-2014). Thre regression model were constructed using as response variable: Grant for PCT national phase entries patent in the national phase and considering 11 variables related to R&D funding and research personnel as predictor variables. Multivariate linear regression models were estimated using the Bayesian Information Criterion (BIC). The most influential predictive variables were: Total R&D personnel and researchers by performance sectors, sex and fields of science. The regression coefficient was 0.001 with (P <0.05). In conclusion, the mathematical model shows that the most effective predictors of patentability are qualified R&D personnel

No disponible

Tuberculosis, Bacillus Calmette-Guérin (BCG) y vacunas de tuberculosis: análisis de patentes / Tuberculosis, Bacillus Calmette-Guérin (BCG) and tuberculosis vaccines: a patent analysis

La relación de la tuberculosis, el Bacillus Calmette-Guérin y las vacunas de tuberculosis como dominio bajo estudio, parte del hecho de que la única vacuna disponible hoy para prevenir la tuberculosis en humanos es la BCG, y el mejoramiento de ella o el desarrollo de nuevas vacunas es estratégico para el control de esta enfermedad. Este estudio pretende contribuir con estas importantes investigaciones a partir de los estudios patentométricos, y tiene como objetivo realizar un análisis métrico que permita describir la productividad de patentes sobre tuberculosis, Bacillus Calmette-Guérin y vacunas de tuberculosis en un determinado periodo de tiempo. Para el estudio de la productividad se analizó el comportamiento de indicadores temporales y geográficos en el dominio, en el que se utilizaron técnicas y herramientas apropiadas para los documentos de patentes. A la investigación de la tuberculosis como enfermedad infecciosa transmisible se le han dedicado grandes esfuerzos. La tuberculosis fue considerada hasta hace poco un problema de salud de los países en desarrollo, mientras hoy, con la reemergencia de la enfermedad, los países desarrollados han acaparado su investigación; sin embargo, estos esfuerzos no han sido proporcionales con la investigación dedicada a una nueva generación de vacunas contra esta enfermedad y no existen nuevas patentes que lo demuestren(AU)

As an object of study, the relationship between tuberculosis, Bacillus Calmette-Guérin and tuberculosis vaccines starts from the fact that the only vaccine currently available to prevent tuberculosis in humans is BCG, and its improvement or the development of new vaccines is a key strategy to control the disease. The present study intends to make a contribution to such important research from a patent metrics perspective. Its purpose is to conduct a metric analysis allowing to describe the productivity of patents for tuberculosis, Bacillus Calmette-Guérin and tuberculosis vaccines in a given time period. For the productivity study, an analysis was carried out of the behavior of temporal and geographic indicators in the domain, using techniques and tools suitable for patent documents. Research into tuberculosis as an infectious communicable disease has received great attention. Until recently, tuberculosis was considered to be a health problem in the developing world. However, after its re-emergence, research has been mainly conducted in developed countries. But such efforts have not been in proportion to research aimed at developing a new generation of vaccines against the disease, and there are no new patents supporting them(AU)

Metodología para la generación y gestión del conocimiento para proyectos de I+D+i a partir de sus factores críticos / Methodology for knowledge generation and management in R/D/i projects from the perspective of their critical factors

La progresiva incorporación en las últimas décadas del conocimiento a la economía, exige que se perfeccione la observación del entorno y su análisis, con el objetivo de generar un nuevo conocimiento que responda a las necesidades existentes de lograr un mayor impacto de los proyectos de I+D+i. En este artículo las autoras describen una metodología para la gestión y generación de conocimiento. Se identifican los factores críticos de la metodología (FCM), y se profundiza en ellos, los cuales se definen como etapas determinantes de esta. Se destaca la flexibilidad y capacidad de esta metodología para ser aplicada en casos diversos y se relacionan algunos de los estudios realizados a partir de su aplicación(AU)

The gradual incorporation of knowledge to economics in recent decades has led to the need to improve the observation and analysis of its environment with the purpose of generating new knowledge aimed at enhancing the impact of R/D/i projects. In the present paper a methodology is described for the management and generation of knowledge. Critical factors in the methodology are identified, analyzed and defined as determining stages within it. Attention is paid to the flexibility of this methodology and its applicability to a variety of cases, and reference is made to some studies in which it has been applied(AU)

Tuberculosis, Bacillus Calmette-Guérin (BCG) y vacunas de tuberculosis: análisis de patentes / Tuberculosis, Bacillus Calmette-Guérin (BCG) and tuberculosis vaccines: a patent analysis

La relación de la tuberculosis, el Bacillus Calmette-Guérin y las vacunas de tuberculosis como dominio bajo estudio, parte del hecho de que la única vacuna disponible hoy para prevenir la tuberculosis en humanos es la BCG, y el mejoramiento de ella o el desarrollo de nuevas vacunas es estratégico para el control de esta enfermedad. Este estudio pretende contribuir con estas importantes investigaciones a partir de los estudios patentométricos, y tiene como objetivo realizar un análisis métrico que permita describir la productividad de patentes sobre tuberculosis, Bacillus Calmette-Guérin y vacunas de tuberculosis en un determinado periodo de tiempo. Para el estudio de la productividad se analizó el comportamiento de indicadores temporales y geográficos en el dominio, en el que se utilizaron técnicas y herramientas apropiadas para los documentos de patentes. A la investigación de la tuberculosis como enfermedad infecciosa transmisible se le han dedicado grandes esfuerzos. La tuberculosis fue considerada hasta hace poco un problema de salud de los países en desarrollo, mientras hoy, con la reemergencia de la enfermedad, los países desarrollados han acaparado su investigación; sin embargo, estos esfuerzos no han sido proporcionales con la investigación dedicada a una nueva generación de vacunas contra esta enfermedad y no existen nuevas patentes que lo demuestren...

As an object of study, the relationship between tuberculosis, Bacillus Calmette-Guérin and tuberculosis vaccines starts from the fact that the only vaccine currently available to prevent tuberculosis in humans is BCG, and its improvement or the development of new vaccines is a key strategy to control the disease. The present study intends to make a contribution to such important research from a patent metrics perspective. Its purpose is to conduct a metric analysis allowing to describe the productivity of patents for tuberculosis, Bacillus Calmette-Guérin and tuberculosis vaccines in a given time period. For the productivity study, an analysis was carried out of the behavior of temporal and geographic indicators in the domain, using techniques and tools suitable for patent documents. Research into tuberculosis as an infectious communicable disease has received great attention. Until recently, tuberculosis was considered to be a health problem in the developing world. However, after its re-emergence, research has been mainly conducted in developed countries. But such efforts have not been in proportion to research aimed at developing a new generation of vaccines against the disease, and there are no new patents supporting them...

Metodología para la generación y gestión del conocimiento para proyectos de I+D+i a partir de sus factores críticos / Methodology for knowledge generation and management in R/D/i projects from the perspective of their critical factors

La progresiva incorporación en las últimas décadas del conocimiento a la economía, exige que se perfeccione la observación del entorno y su análisis, con el objetivo de generar un nuevo conocimiento que responda a las necesidades existentes de lograr un mayor impacto de los proyectos de I+D+i. En este artículo las autoras describen una metodología para la gestión y generación de conocimiento. Se identifican los factores críticos de la metodología (FCM), y se profundiza en ellos, los cuales se definen como etapas determinantes de esta. Se destaca la flexibilidad y capacidad de esta metodología para ser aplicada en casos diversos y se relacionan algunos de los estudios realizados a partir de su aplicación...

The gradual incorporation of knowledge to economics in recent decades has led to the need to improve the observation and analysis of its environment with the purpose of generating new knowledge aimed at enhancing the impact of R/D/i projects. In the present paper a methodology is described for the management and generation of knowledge. Critical factors in the methodology are identified, analyzed and defined as determining stages within it. Attention is paid to the flexibility of this methodology and its applicability to a variety of cases, and reference is made to some studies in which it has been applied...

Patentes fúngicas: de Pasteur a nuestros días / Fungus patents: from Pasteur to the present day

Desde que a finales del siglo xix la oficina norteamericana de patentes aprobara la solicitud de patente de una levadura al científico Louis Pasteur, el debate sobre las patentes biotecnológicas ha crecido exponencialmente. En el presente artículo se realiza una revisión del marco jurisprudencial que regula las patentes biotecnológicas, haciendo hincapié en todo lo relacionado con los hongos o partes de los mismos. Asimismo, se comentan algunas de las patentes concedidas sobre cepas, enzimas o genes fúngicos o procedimientos relacionados con hongos, y las consideraciones éticas que puede tener la concesión de algunas de estas patentes, en relación con aspectos económicos, sociales y medioambientales(AU)

At the end of the 19th century, the American Patent Office granted the patent known as "Pasteur's application", claiming the protection of a yeast strain. Since that date, the debate around biotechnology patents, especially for those that affect living organisms or part of them, has grown exponentially. In the present article, the Patent Law is reviewed, pointing out the particular problems about fungi or parts of them. Also, some of the fungus patents are discussed from the perspective of the ethical, economical, social and environmental aspects of these kind of patents(AU)

O perfil brasileiro de propriedade intelectual em radiologia e diagnóstico por imagem em um contexto internacional, nos anos 2000-2009 / The Brazilian profile of intellectual property in radiology and imaging diagnosis in an international context in the years 2000 to 2009

OBJETIVO: Analisar a inovação tecnológica brasileira na área de radiologia e diagnóstico por imagem, em termos de indicadores de patentes. MATERIAIS E MÉTODOS: Este é um estudo analítico-exploratório de informações recuperadas por meio de consultas cruzadas nas bases de dados dos escritórios de propriedade intelectual do Brasil (Instituto Nacional da Propriedade Industrial - INPI), dos Estados Unidos (United States Patent and Trademark Office - USPTO) e da Europa (European Patent Office - EPO). RESULTADOS: Foram encontradas 277.057 patentes. Desse total, 7.800 foram registradas no INPI (3 por cento), 65.428 (24 por cento) registradas no EPO e 203.829 (73 por cento) emitidas no USPTO. O Brasil é o país signatário em 1.732 patentes publicadas no INPI, 80 no EPO e 26 no escritório USPTO. Globalmente, 219.993 (79 por cento) patentes referiam-se a dispositivos eletrônicos ligados a informática em saúde, ultrassonografia, ressonância magnética, tomografia computadorizada e procedimentos de geração, comunicação e arquivamento de imagens, e 57.064 (21 por cento) das patentes tratavam das tecnologias relacionadas a radioproteção e dosimetria, física nuclear, eletroterapia, terapia magnética e radioterapia. CONCLUSÃO: Os resultados obtidos apontam para a fragilidade da produção nacional de inovação tecnológica registrada em patentes, no campo de radiologia e diagnóstico por Imagem.

OBJECTIVE: To analyze the Brazilian technological innovation in the field of radiology and imaging diagnosis, in terms of patent indicators. MATERIALS AND METHODS: Exploratory analytical study of information retrieved through cross queries in databases of intellectual property offices in Brazil (State Industrial Property Office [Instituto Nacional da Propriedade Industrial - INPI]), United States (United States Patent and Trademark Office - USPTO) and Europe (European Patent Office - EPO). RESULTS: There were 277,057 patents in the field of radiology and imaging diagnosis. Of this total, 7,800 were registered at INPI (3 percent), 65,428 (24 percent) registered at the EPO and 203,829 (73 percent) issued by USPTO. Brazil is a signatory to 1,732 patents published by the INPI, 80 by the EPO and 26 by the USPTO. Overall, 219,993 (79 percent) patents were related to electronic devices strongly linked to information technology in health care, ultrasonography, tomography, magnetic resonance imaging procedures as well as to images generation, communication and archiving, and 57,064 patents (21 percent) dealt with technologies related to radiation protection and dosimetry, nuclear physics, electrotherapy, magnetic therapy and radiotherapy. CONCLUSION: The results indicate the weakness of the domestic production of patented technological innovation in the field of radiology and imaging diagnosis.

Directiva sobre patentes del Instituto Nacional de Salud / Patent directive of the Instituto Nacional de Salud

la presente publicación describe los procedimientos para la protección de la titularidad y explotación de la propiedad intelectual, normados en todos los aspectos relacionados con los derechos derivados de propiedad intelectual que resulten de actividades desarrolladas por los investigadores o el personal administrativo bajo relación laboral con el Instituto Nacional de Salud(AU)

Directiva sobre patentes del Instituto Nacional de Salud / Patent directive of the Instituto Nacional de Salud

La publicación describe los procedimientos para la protección de la titularidad y explotación de la propiedad intelectual, normados en todos los aspectos relacionados con los derechos derivados de propiedad intelectual que resulten de actividades desarrolladas por los investigadores o el personal administrativo bajo relación laboral con el Instituto Nacional de Salud

Patenting in the cosmetic sector: study of the use of herbal extracts

The aim of this work was to evaluate the innovative performance of herbal extracts applied in cosmetics area, based on information collected from Brazilian, American and European patent banks. Analysis were carried out to evaluate the number of patent deposits from each database, the patent applicants profiles, the companies with most patent applications, and also the main uses of herbal extracts in cosmetics. Based on the results achieved, the number of patents filed at the Brazilian patent bank is much lower than that observed in American and European patent banks. Although the number of patents is limited, the analysis indicated a range of cosmetic applications that acts according to the international market trend, represented by a large number of multifunctional products.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o cenário da inovação referente a extratos vegetais aplicados no setor de cosméticos, com base em informações extraídas dos bancos de patentes brasileiro, americano e europeu. Foram realizadas análises para avaliar o número de depósitos de patentes de cada banco de dados, o perfil dos depositantes, as empresas com maior número de registros de patentes, e também as principais aplicações dos extratos vegetais descritos nos documentos. Com base nos resultados obtidos, o número de patentes depositadas no banco de patentes brasileiro é muito inferior ao observado nos bancos de patentes americano e europeu. No entanto, embora o número de patentes seja limitado, as análises indicaram uma variedade de aplicações cosméticas que agem de acordo com a tendência do mercado internacional, representada por um número elevado de produtos multifuncionais.

Bioethics, Biolaw, (Bio) Constitutional interpretation and Biopatents under the light of Brazilian Law

El artículo analiza brevemente los conceptos de Bioética, Bioderecho, Bio-Constitución y Biopatentes. Con este fin, verifica algunos principios de la Bioética, la aparición del Término Bioderecho, el concepto de Bio-Constitución o Bioderecho Constitucional como medio para resolver los conflictos de normas bio-jurídicas. Además formula algunas preguntas sobre biopatentes. Se entiende aquí que el principio fundamental para ser utilizado en cualquier asunto de la Biomedicina es la dignidad del ser humano y que la Constitución Federal de Brasil adelanta otras herramientas para una interpretación bio-constitucional. Entre estas herramientas destacan los derechos fundamentales y la protección del medio ambiente. Asimismo, se discuten algunos límites jurídicos de la apropiación privada del genoma humano, impuestos por leyes nacionales e internacionales como la Declaración Universal sobre el Genoma Humano y los Derechos Humanos. El artículo presenta los requisitos impuesto por la Ley Nº 9279/96 (novedad, invención y uso industrial) así como las disposiciones de la Constitución Brasileña sobre biopatentes. En la conclusión se sostiene que los fundamentos de la Bioética y del Bioderecho son instrumentos valiosos para ayudar en la toma de decisiones jurídicas y para orientar en el establecimiento de posibles límites en la utilización y/o desarrollo de la Biomedicina. En consecuencia, para interpretar un caso concreto, además de un análisis multidisciplinar, tenernos que traer a los conceptos jurídicos clásicos. Esto puede lograrse con la reformulación de los fundamentos jurídicos, lo que abre espacio para la conceptualización del concepto de Bio-Constitución

The article briefly analyzes the concepts of the Bioethics, the Biolaw, the BioConstitution and The Biopatent. In order to do so, we will check some principles of the Bioethics, the newly added term the Biolaw, the concept of the Bio-Constitution or the Constitutional Biolaw, all used as means to solve conflicts of bio-juridical norms. Besides it formulates some questions about biopatents. It is here understood that the 1988 Brazilian Federal Constitution chose the human dignity principle as the core to be used in any Biomedicine related matter and this Law acts to bring some tools into a bio-constitutional interpretation. Among those tools are the fundamental rights and the protection of the environment. Some juridical limits to the private appropriation of the human genome, via patenting, are examine. The article considers the requirements imposed by the Law Act nº 9279/96 (novelty, invention and industrial use), as well as some Brazilian constitutional dispositions concerning biopatents. In the conclusion, we argue that the Bioethics and the Biolaw principles are valuable instruments to support juridical decisions and to guide the establishment of possible limits on the use and/or development of the Biomedicine. Consequently when interpreting a concrete case, besides having a multidisciplinary analysis, we have refreshed classic juridical concepts. This is achieved by rethinking juridical fundamentals and opening up the space for the conceptualization of a Bio-Constitution interpretation

Batte brewing over the BRCA 1/2 gene patents

El revolucionario descubrimiento del AND y la descripción completa del genoma humano han permitido a los científicos de todo el mundo participar en una investigación sin precedentes a la vanguardia de la tecnología biomédica, como es la ingeniería genética (manipulación genética o ADN recombinante). Sin embargo, como suele ocurrir con las modernas biotecnologías, la innovación relacionada con los genes depende, en gran medida, de la fuerte protección de las patentes principalmente debido al alto coste de la investigación y comercialización en esta área. El objetivo de este trabajo es proporcionar una descripción de la Sentencia del Tribunal de Distrito en el caso de la Asociación de Patología Molecular y oros contra la Oficina de Patentes y Marcas de los EE.UU y otros (Unión Americana de Libertades Civiles, en sus siglas en inglés contra la compañía Myriad Genetics. De este modo, el artículo proporciona información sobre los antecedentes más relevantes en estos problemas, incluyendo una breve introducción a los requisitos generales de la patentabilidad en relación con los genes y la controversia en torno a la patentabilidad del material genético. Le sigue un análisis de la demanda presentada en el caso de ACLU contra Myriad y de los detalles de la Sentencia del Tribunal de Distrito. El trabajo concluye con un panorama de las futuras acciones legales que implican a dos genes de mama que se conocen como BRCA1 y BRCA2 de la compañía Myriad y con la valoración del potencial impacto que la Sentencia del Tribunal de Distrito sobre los genes de mama BRCA 1/2 y posterior recurso(s) puede tener sobre la Ley de Patentes Estadounidense (AU)

The revolutionary discovery of the DNA and the successful mapping of the human genome have allowed scientists worldwide to engage in an unprecedented research on the cutting-edge biomedical technology such as the genetic engineering (gene-splicing or recombinant DNA). However, as is often the case with modern bio-technologies, genes related innovation is heavity dependent on strong patent protection primarily due to high costs of research and commercialization in this area. The aim of this paper is to provide a description o the District Court Ruling in the case of Association for Molecular Pathology et al v United States Patent and Trademark Office et al (ACLU y Myriad). In doing so, the article provides information on the relevant background at issues, including a brief introduction to general patentability requirements in relation to genes and the controversy surrounding the patentability of genetic material. The analysis of the complaint filed in the ACLU y Myriad case and the details of the District Court Ruling follows. The paper concludes with an outlook of the future legal actions involving Myriad´s BRCA 1/2 and the assessment of the potential impact that the BRCA 1&2 District Court Ruling and subsequent appeal(s) may have on the American patent law (AU)

Research on Human Cells Reprogramming in Andalusia (Spain): Quo vadis Europe?

Andalucía ostenta una especial posición dentro de la España, entre el grupo de países que lideran, a nivel mundial, la investigación sobre reprogramación celular embrionaria. Las nuevas técnicas de investigación sobre reprogramación celular parecen haber superado la controversia moral y ética que rodea a otras técnicas de investigación que implican la creación/destrucción de embriones humanos en la medida en que en la reprogramación celular se estaría trabajando con embriones somáticos. Sin embargo, se advierte en estas páginas que no existiendo una común concepción de la vida humana en Europa, pueden surgir en un futuro próximo problemas de índole ético a la hora de patentar, a nivel europeo, los resultados de estas técnicas de reprogramación celular embrionaria. En este sentido, el caso WARF, resuelto el pasado 25 de noviembre de 2008, por el Órgano Colegiado de Apelaciones de la Oficina Europea de Patentes, ha suscitado cuestiones que deben ser consideradas por las autoridades andaluzas y españolas, más aún, si cabe, ahora que hemos conocido del logro de la creación de ratones en China, en 2009, mediante estas mismas técnicas de reprogramación celular (AU)

Andalusia has a special situation within Spain, among the group of countries that lead biomedical research on embryonic cell reprogramming at a global level, research which seems to have overcome the moral and ethical controversy surrounding other research techniques involving the creation-destruction of human embryos Nevertheless, as there is no common European conception of human life, some ethical problems could emerge in the near future when it comes to patenting the results of these cell-reprogramming techniques at a European level (AU)

Chakrabarty hoy: a 30 años de la Resolución de la Corte Suprema norteamericana / No disponible

La sentencia de la Corte Suprema norteamericana en el caso Chakrabary marcó el comienzo de un proceso transcendente en cuyo desarrollo se amplió considerablemente el campo de la patentabilidad de seres vivos, sus partes y su información genética. El autor considera que el transcurso de tres décadas constituye un período de tiempo lo suficientemente extenso para extraer conclusiones. De una decisión harto discutible que tenía más soporte económico que jurídico se ha llegado a una situación límite que exige recapitula seriamente sobre los alcance3s y los fines del derecho de propiedad industrial (AU)

The decision of the United States Supreme Court in the Chakrabary case marked the beginning of a far reaching process, the development of which considerably extended the field of patentability of humans, their body parts and genetic information. The author believes that a period of three decades is sufficient to draw conclusions. A critical pint has been reached from a debatable decision, which had more economic support that legal, which requires serious recapitulation of the scope and the purpose of industrial property rights (AU)

Observatorio de propiedad intelectual universitario / University Observatory Of Intellectual Property

La protección de la Propiedad Intelectual y la Propiedad Industrial es muy poco utilizada dentro de las Universidades por los investigadores tanto para la protección de sus desarrollos, o bien como fuente de información estratégica, sin embargo no existe un registro sistematizado del conocimiento generado por las investigaciones en las universidades ya que la información se encuentra atomizada en diversas fuentes de información, como revistas, memorias de congresos, carteles, entre otros, este fenómeno se da principalmente en México.El Observatorio sirve como instrumento para establecer comparaciones; detectar tendencias; difundir y facilitar información de las diversas figuras de propiedad industrial e intelectual en la Universidad.La estructura del Observatorio se conforma por: el Entorno, los Parámetros involucrados, los Procesos que intervienen, así como las Variables e Indicadores que aporten los datos cuantitativos y/o cualitativos que componen lo integran, para facilitar la toma de decisiones.Con base en lo anterior, fue diseñado el Observatorio Estratégico de la Propiedad Intelectual (OEPI), un Sistema Integral de Información consistente en el acopio por vía terminal electrónica de datos relacionados con la propiedad intelectual, con el objetivo de resolver problemáticas relacionadas con la captura, sistematización y uso crítico de información para la toma de decisiones(AU)

In the universities, the protection of Intellectual Property isn’t used by researchers. As to protect their developments or a source of strategic information, however there is no systematic record of such claims because, mainly in Mexico the information is not systematic.The establishment of an Observatory of intellectual property can boost research, technology development in the pharmaceutical area, as well as promote their culture at the University.The Observatory permit comparisons studies, identify trends, disseminate information and facilitate the figures of intellectual property in the University. On the other hand, is made up of an inventory that allows traceability of how and where knowledge is generated and how the universities have been moving to a culture of intellectual property.The Observatory is an Integral Information System based in the collection of data by electronic capture. With the Observatory resolving issues related to the collection, systematization and use of intellectual property information about critical to decision making(AU)

Análisis patentométrico de la información desde la perspectiva de género / Patentometric analysis of information from a gender perspective

Se describe y analiza la producción tecnológica de Cuba, registrada en documentos de patentes, procesados por la Oficina de Patentes de los Estados Unidos en el período 1997-2007. Se estudia la participación y el desempeño de la mujer en el desarrollo científico y técnico nacional con mayor impacto y visibilidad internacional. Para esto se utilizaron un conjunto de indicadores que permiten mostrar el comportamiento de la producción de patentes, así como obtener los datos necesarios para conocer el papel de la mujer en esta actividad. Se determinaron los sectores con mayores índices de producción y comercialización de tecnologías en Cuba, donde la mujer participa de forma activa; los períodos de tiempo más productivos y con mayor actividad inventiva, así como los centros e institutos de investigación e inventores con una mayor producción de patentes en el período de estudio. La mujer cubana muestra una fuerte presencia en la introducción de tecnologías del país en el mercado internacional en los últimos años(AU)

The Cuban technological production recorded in patents documents processed in the United States Office from 1997 to 2007 is analyzed and described in this paper. Authors studied the woman participation and performance in national scientific and technical development with greatest international impact and visibility in the international field. Thus, we used a group of indicators allowing to show the patent production behaviour, as well as to obtain the necessary data to know the women role in this activity. The sectors with the greatest technologies production and marketing rates in Cuba were determined, where women have an active participation; as well as the centre and investigation institute, and the inventors with a greater patent production in the study period. The Cuban woman has a strong presence in introduction of national technologies in the international market in the past years(AU)

Análisis patentométrico de la información desde la perspectiva de género / Patentometric analysis of information from a gender perspective

Se describe y analiza la producción tecnológica de Cuba, registrada en documentos de patentes, procesados por la Oficina de Patentes de los Estados Unidos en el período 1997-2007. Se estudia la participación y el desempeño de la mujer en el desarrollo científico y técnico nacional con mayor impacto y visibilidad internacional. Para esto se utilizaron un conjunto de indicadores que permiten mostrar el comportamiento de la producción de patentes, así como obtener los datos necesarios para conocer el papel de la mujer en esta actividad. Se determinaron los sectores con mayores índices de producción y comercialización de tecnologías en Cuba, donde la mujer participa de forma activa; los períodos de tiempo más productivos y con mayor actividad inventiva, así como los centros e institutos de investigación e inventores con una mayor producción de patentes en el período de estudio. La mujer cubana muestra una fuerte presencia en la introducción de tecnologías del país en el mercado internacional en los últimos años.

The Cuban technological production recorded in patents documents processed in the United States Office from 1997 to 2007 is analyzed and described in this paper. Authors studied the woman participation and performance in national scientific and technical development with greatest international impact and visibility in the international field. Thus, we used a group of indicators allowing to show the patent production behaviour, as well as to obtain the necessary data to know the women role in this activity. The sectors with the greatest technologies production and marketing rates in Cuba were determined, where women have an active participation; as well as the centre and investigation institute, and the inventors with a greater patent production in the study period. The Cuban woman has a strong presence in introduction of national technologies in the international market in the past years.

La propiedad industrial y los sistemas de patentes en el mundo de la información / Industrial property and patent systems in the information world

Tras la poca asistencia de expositores extranjeros a la gran Feria Internacional de Invenciones de Viena, por temor a la reproducción y réplica de sus invenciones en otros territorios, surgió la necesidad real (hasta ese entonces encubierta) de la protección internacional de la propiedad intelectual. Así nació en 1833 el Convenio de París, primer tratado internacional que permite la socialización del conocimiento inventivo con garantías regionales. Este tratado, además, facilita que los nacionales de un país obtengan protección en otros países para sus creaciones mediante derechos de propiedad. Las patentes se convirtieron desde entonces en la forma más antigua de protección a los saberes o activos intangibles de una sociedad. Sin embargo, aunque es una de las formas más antiguas de protección del ingenio humano, no todos conocen las características del documento de patente y sus formas de protección; ni la importancia y el papel del sistema que las agrupan. Por esta razón, se ofrece una breve revisión sobre el tema de la propiedad industrial y muy especialmente sobre la importancia y ventajas del sistema de patentes para los análisis métricos con información tecnológica(AU)

After the attendance of a very small group of foreigner expositors to the great International Invention Fair of Vienna, mostly due to the fear for the reproduction and replication of their inventions in other lands, it was realized that the international protection of the intellectual property was a real need (covert until then). Thus it was born in 1833 the Treaty of Paris, the first international treaty that allowed the socialization of the inventive knowledge with regional warranties. Also this treaty facilitates people from one country to obtain protection for their creations in other countries through property rights. Ever since, patents became the most antique way to protect the knowledge or intangible assets of a society. Though, even when it is one of the most antique ways to protect the human wit, few people knows the patent document characteristics and the ways it protects; or the importance and rol of the system that groups them. This is why it is offered a brief revision on the intellectual property subject, and especially, on the importance and advantages of the patents system for the metric analysis with technological information(AU)

La propiedad industrial y los sistemas de patentes en el mundo de la información / Industrial property and patent systems in the information world

Tras la poca asistencia de expositores extranjeros a la gran Feria Internacional de Invenciones de Viena, por temor a la reproducción y réplica de sus invenciones en otros territorios, surgió la necesidad real (hasta ese entonces encubierta) de la protección internacional de la propiedad intelectual. Así nació en 1833 el Convenio de París, primer tratado internacional que permite la socialización del conocimiento inventivo con garantías regionales. Este tratado, además, facilita que los nacionales de un país obtengan protección en otros países para sus creaciones mediante derechos de propiedad. Las patentes se convirtieron desde entonces en la forma más antigua de protección a los saberes o activos intangibles de una sociedad. Sin embargo, aunque es una de las formas más antiguas de protección del ingenio humano, no todos conocen las características del documento de patente y sus formas de protección; ni la importancia y el papel del sistema que las agrupan. Por esta razón, se ofrece una breve revisión sobre el tema de la propiedad industrial y muy especialmente sobre la importancia y ventajas del sistema de patentes para los análisis métricos con información tecnológica.

After the attendance of a very small group of foreigner expositors to the great International Invention Fair of Vienna, mostly due to the fear for the reproduction and replication of their inventions in other lands, it was realized that the international protection of the intellectual property was a real need (covert until then). Thus it was born in 1833 the Treaty of Paris, the first international treaty that allowed the socialization of the inventive knowledge with regional warranties. Also this treaty facilitates people from one country to obtain protection for their creations in other countries through property rights. Ever since, patents became the most antique way to protect the knowledge or intangible assets of a society. Though, even when it is one of the most antique ways to protect the human wit, few people knows the patent document characteristics and the ways it protects; or the importance and rol of the system that groups them. This is why it is offered a brief revision on the intellectual property subject, and especially, on the importance and advantages of the patents system for the metric analysis with technological information.