Personality in Swahili culture: A psycho-lexical approach to trait structure in a language deprived of typical trait-descriptive adjectives.

This study was an endeavor to map out a personality trait structure of the Swahili language that may be used to develop indigenous eastern African personality assessment instruments. We followed the psycho-lexical approach where we not only identified trait terms from the Swahili dictionary but also from free descriptions collected from indigenous Swahili speakers. In combination, these two routines led to a pool of 3,732 personality-relevant terms, which was reduced in several steps to a set of 948 terms, identified as the most relevant trait-descriptive terms, including a small set of 26 adjectives, a large set of 531 nouns, and a substantial set of 391 verbs. This working set of 948 terms was lastly reduced to a final set of 661 most useful terms, converted into brief communicable sentences based on 439 nouns (comprising 250 type nouns and 189 attribute nouns), 199 verbs, and 23 adjectives. The list of 661 items was used to collect self and peer ratings from 480 university and high school students. An analysis of ratings on the 661 items revealed a six-factor personality trait structure that included Virtue, Imprudence, Negative Valence, Self-importance, Deceptiveness, and Attentive Conversation. Separate analyses were done using the type nouns, the attribute nouns, and the verbs, to assess the differential contribution of these word classes to the makeup of these Swahili Six. (PsycInfo Database Record (c) 2024 APA, all rights reserved).

Working Memory Capacity and Contextual Novel Linguistic Input: A Cross-Modal Priming Study on Persian-English Subordinate Bilinguals.

The present study investigated the effect of verbal working memory capacity (VWMC) on the processing of semantic information during on-line lexical ambiguity resolution of bilinguals. Seventeen Persian-English subordinate bilinguals of similar proficiency level were recruited to perform two experimental tasks: (1) a multi-load-level reading span task designed to measure their VWMC and (2) a cross-modal semantic priming task (CMPT), 24 h subsequent to the last encoding session, to assess their performance on semantic processing of L2 homographs whose subordinate readings were deemed "novel" for them. An overall 2 × 3 repeated-measures ANOVA revealed a statistically significant difference in the processing of the encoded semantic information between high and low WMC participants. The findings of the experiments lend support to the veracity of the assumptions made by Reordered Access Model in that biasing semantic context facilitates the ambiguity resolution of lexical items. Lastly, the pedagogical implications of the findings were expounded on.

When social hierarchy matters grammatically: Investigation of the processing of honorifics in Korean.

Korean grammar encodes relative social hierarchies among interlocutors in various ways. This study utilized honorific subject-verb agreement in Korean to investigate how social hierarchies are processed during sentence comprehension. The experimental results showed that honorific violations elicited processing difficulties. The use of an honorific verb with an unhonorifiable subject resulted in lower naturalness ratings, longer reading times, and elicited a P600, similar to effects observed with number, person, and gender agreement in Spanish or English. These findings suggest that social hierarchies have become integrated into grammar, constraining how native Korean speakers process sentences. However, the agreement between honorific subjects and verbs seems asymmetrical; the mismatch effect was smaller or absent when an honorifiable subject was not accompanied by an honorific verb, suggesting that while an honorific verb requires an honorifiable subject, the reverse is not necessarily true. The results indicate that the -si agreement in Korean is a form of morpho-syntactic agreement, despite its asymmetrical nature.

Negative Pragmatic Transfer in Bilinguals: Cross-Linguistic Influence in the Acquisition of Quantifiers.

Building on the cross-linguistic variability in the meaning of vague quantifiers, this study explores the potential for negative transfer in Italian-Slovenian bilinguals concerning the use of quantificational determiners, specifically the translational equivalents of the English "many", that is the Slovenian "precej" and "veliko". The aim is to identify relevant aspects of pragmatic knowledge for cross-linguistic influence. The study presents the results of a sentence-picture verification task in which Slovenian native speakers and Italian-Slovenian bilinguals evaluated sentences of the form "Quantifier X are Y" in relation to visual contexts. The results suggest that Italian learners of Slovenian, unlike Slovenian native speakers, fail to distinguish between "precej" and "veliko". This finding aligns with the negative transfer hypothesis. The study highlights the potential role of pragmatic knowledge in cross-linguistic transfer, particularly in the context of vague quantifiers.

On relative word length and transposed-word effects.

It is harder to decide that a sequence of words is ungrammatical when the ungrammaticality is created by transposing two words in a correct sentence (e.g., he wants green these apples), and it is harder to judge that two ungrammatical word sequences are different when the difference is created by transposing two words (e.g., green want these he apples-green these want he apples). In two experiments, we manipulated the relative length of the transposed words such that these words were either the same length (e.g., then you see can it) or different lengths (e.g., then you create can it). The same-length and different-length conditions were matched for syntactic category and word frequency. In Experiment 1 (speeded grammatical decision) we found no evidence for a modulation of transposed-word effects as a function of the relative length of the transposed words. We surmised that this might be due to top-down constraints being the main driving force behind the effects found in the grammatical decision task. However, this was also the case in Experiment 2 (same-different matching with ungrammatical sequences of words) where syntactic constraints were minimized. Given that skilled readers can read sentences composed of words of the same length, our results confirm that word length information alone is not used to encode the order of words in a sequence of words, and especially concerning the order of adjacent words in foveal/parafoveal vision. (PsycInfo Database Record (c) 2024 APA, all rights reserved).

Processing of Counterfactual Conditional Sentences with Differential Propositional Truth-Value in Mandarin Chinese: Evidence from ERP.

Although many studies document the role of propositional truth-value in human psychological reading behavior, there is a relative paucity of research examining the role of differential propositional truth-value in processing Chinese counterfactual conditionals. This study is to investigate the role of differential propositional value in processing Chinese counterfactual conditionals by means of ERPs (event-related potentials). The study is based on comprehending two types of Chinese counterfactual conditionals, which is propositional truth value introduced by two different markers of conditional conjunctions in the protasis and apodosis, such as true counterfactual conditional markers jiaru (if) & jiu (so) in the sentence wo xiang yu jiaru you tui jiu keyi zai shuixia zhixi (I think if fish had legs so they could stifle under water), and false counterfactual conditional markers ruguo (if) & namo (then) in the sentence wo xiang gou ruguo you lin namo keyi zai shuixia huxi (I think if dogs had scales, then they could breathe under water). Two counterfactual propositional values (i.e. true and false propositional values) are constructed through manipulating sentence counterfactuality between the true and false counterfactual conditional markers in the protasis and the apodosis. Twenty-four full-time Chinese college students participated in the ERP study. The results demonstrated that processing the true counterfactual propositional sentences with conditional markers jiaru (if) & jiu (so) elicited the N400 effect relative to false propositional sentences with conditional markers ruguo (if) & namo (then). Moreover, the counterfactual sentences with true propositional conditions varied from the elicitation of the N400 effect in the protasis and absence of the N400 effect in the apodosis, showing that semantic roles may gradually disappear under the impact of truth value of propositional counterfactual condition, and/or the roles of semantic anomaly was eliminated in the accumulated sentence processing. While for the false counterfactual conditional sentences, elicitations of P300 in the protasis and robust N400 effect in the apodosis were shown, indicating the increasing semantic role in the processing. Interestingly, there was the absence of the P600 effect for processing sentences with syntactic violation, suggesting little extra syntactic cost in processing sentences with false propositional condition.

Norms for 718 Persian Words in Emotional Dimensions, Animacy, and Familiarity.

Research frequently uses words as stimuli to assess cognitive and psychological processes. However, various attributes of these words, such as their semantic and emotional aspects, could potentially confound study results if not properly controlled. This study aims to establish a reliable foundation for the semantic and emotional aspects of words for research in Persian. To this end, the present study provided norms for 718 Persian nouns in arousal, valence, familiarity, and animacy dimensions. The words were selected from a previous English dataset (Warriner et al. in Behav Res Methods 45(4):1191-1207, 2013), translated into Persian, and rated by a total of 463 native Persian-speaking participants. The ratings were obtained through an online questionnaire using a 9-point Likert scale for emotional dimensions (i.e., valence and arousal) and a 5-point Likert scale for semantic dimensions (i.e., familiarity and animacy). The reliability of the ratings was measured using the split-half method, and the result indicated a high consistency of ratings in all dimensions. To assess the relationship between the emotional and semantic dimensions, Pearson correlation coefficient was conducted. Gender differences were investigated through the Mann-Whitney U test, and significant differences were observed in all dimensions. These results are compared with findings from previous studies that were conducted in various languages.

Cognitive Fluency in L2: The Effect of Automatic and Controlled Lexical Processing on Speech Rate.

The fluency of second language (L2) speech can be influenced by L2 proficiency, but also by differences in the efficiency of cognitive operations and personal speaking styles. The nature of cognitive fluency is still, however, little understood. Therefore, we studied the cognitive fluency of Finnish advanced students of English (N = 64) to understand how the efficiency of cognitive processing influences speech rate. Cognitive fluency was operationalised as automaticity of lexical access (measured by rapid word recognition) and attention control (measured by the Stroop task). The tasks were conducted in both L1 (Finnish) and L2 (English) to examine the (dis)similarity of processing in the two languages. Speech rate in a monologue task was used as the dependent measure of speaking performance. The results showed that after controlling for the L1 speech rate and L1 cognitive fluency, the L2 attention control measures explained a small amount of additional variance in L2 speech rate. These results are discussed in relation to the cognitive fluency framework and general speaking proficiency research.

Determining the optimal environmental information for training computational models of lexical semantics and lexical organization.

Experiential theories of cognition propose that the external environment shapes cognitive processing, shifting emphasis from internal mechanisms to the learning of environmental structure. Computational modelling, particularly distributional models of lexical semantics (e.g., Landauer & Dumais, 1997) and models of lexical organization (e.g., Johns, 2021a), exemplifies this, highlights the influence of language experience on cognitive representations. While these models have been successful, comparatively less attention has been paid to the training materials used to train these models. Recent research has explored the role of social/communicatively oriented training materials on models of lexical semantics and organization (Johns, 2021a, 2021b, 2023, 2024), introducing discourse- and user-centred text training materials. However, determining the optimal training materials for these two model types remains an open question. This article addresses this problem by using experiential optimization (Johns, Jones, & Mewhort, 2019), which selects the materials that maximize model performance. This study will use experiential optimization to compare user-based and discourse-based corpora in optimizing models of lexical organization and semantics, offering insight into pathways towards integrating cognitive models in these areas. (PsycInfo Database Record (c) 2024 APA, all rights reserved).

On humans' (explicit) intuitions about the meaning of novel words.

Pseudowords offer a unique opportunity to investigate how humans deal with new (verbal) information. Within this framework, previous studies have shown that, at the implicit level, humans exploit systematic associations in the form-meaning interface to process new information by relying on (sub-lexical) contents already mapped in semantic memory. However, whether speakers exploit such processes in explicit decisions about the meanings elicited by unfamiliar terms remains an open, important question. Here, we tested this by leveraging computational models that are able to induce semantic representations for out-of-vocabulary stimuli. Across two experiments, we demonstrate that participants' guesses about pseudoword meanings in a 2AFC task consistently align with the model's predictions. This indicates that humans' ability to extract meaningful knowledge from complex statistical patterns can affect explicit decisions.

The Roles of Segments and Tone in Mandarin Lexical Processing: An ERP Study.

BACKGROUNDS: Segments and tone are important sub-syllabic units that play large roles in lexical processing in tonal languages. However, their roles in lexical processing remain unclear, and the event-related potential (ERP) technique will benefit the exploration of the cognitive mechanism in lexical processing. METHODS: The high temporal resolution of ERP enables the technique to interpret rapidly changing spoken language performances. The present ERP study examined the different roles of segments and tone in Mandarin Chinese lexical processing. An auditory priming experiment was designed that included five types of priming stimuli: consonant mismatch, vowel mismatch, tone mismatch, unrelated mismatch, and identity. Participants were asked to judge whether the target of the prime-target pair was a real Mandarin disyllabic word or not. RESULTS: Behavioral results including reaction time and response accuracy and ERP results were collected. Results were different from those of previous studies that showed the dominant role of consonants in lexical access in mainly non-tonal languages like English. Our results showed that consonants and vowels play comparable roles, whereas tone plays a less important role than do consonants and vowels in lexical processing in Mandarin. CONCLUSIONS: These results have implications for understanding the brain mechanisms in lexical processing of tonal languages.

Boundedness supports children's event representations.

Natural languages distinguish between telic predicates that denote events leading to an inherent endpoint (e.g., draw a balloon) and atelic predicates that denote events with no inherent endpoint (e.g., draw balloons). Telicity distinctions in many languages are already partly available to 4-5-year-olds. Here, using exclusively nonlinguistic tasks and a sample of English-speaking children, we ask whether young learners use corresponding temporal notions to characterize event structure-that is, whether children represent events in cognition as bounded temporal entities with a specified endpoint or unbounded temporal units that could in principle extend indefinitely. We find that 4-5-year-old children in our sample compute boundedness during an event categorization task (Experiment 1) and distinguish event boundedness from event completion (Experiment 2). Furthermore, 4-5-year-olds in our sample evaluate interruptions at event endpoints versus midpoints differently-but only for events that are construed as bounded, presumably because in such construals, events truly culminate (Experiment 3). We conclude that young children represent events in terms of foundational and abstract temporal properties. These properties could support the acquisition of linguistic aspectual distinctions and further scaffold the way children conceptualize and process their dynamic experiences. (PsycInfo Database Record (c) 2024 APA, all rights reserved).

Children and adults produce distinct technology- and human-directed speech.

This study compares how English-speaking adults and children from the United States adapt their speech when talking to a real person and a smart speaker (Amazon Alexa) in a psycholinguistic experiment. Overall, participants produced more effortful speech when talking to a device (longer duration and higher pitch). These differences also varied by age: children produced even higher pitch in device-directed speech, suggesting a stronger expectation to be misunderstood by the system. In support of this, we see that after a staged recognition error by the device, children increased pitch even more. Furthermore, both adults and children displayed the same degree of variation in their responses for whether "Alexa seems like a real person or not", further indicating that children's conceptualization of the system's competence shaped their register adjustments, rather than an increased anthropomorphism response. This work speaks to models on the mechanisms underlying speech production, and human-computer interaction frameworks, providing support for routinized theories of spoken interaction with technology.

How L2 Learners Process Different Means of Time Encoding in a Tenseless Language: An ERP Study of Mandarin.

In the past, research on the cognitive neural mechanism of second language (L2) learners' processing time information has focused on Indo-European languages. It has also focused on the temporal category expressed by morphological changes. However, there has been a lack of research on L2 learners' various time coding means, especially for Mandarin, which lacks morphological changes. Using event-related potentials (ERPs), we investigated the cognitive neural mechanism of L2 learners with native Indonesian background in processing two time coding means (time adverbs and aspect markers) in Chinese. Indonesian has time adverb encoding time information similar to that of Chinese, but there are no aspect markers similar to Chinese in Indonesian. We measured ERPs time locked to the time adverb " (cengjing)" and the aspect marker "verb + (verb + guo)" in two different conditions, i.e., a control condition (the correct sentence) and a temporal information violation. The experimental results showed that the native speaker group induced the biphasic N400-P600 effect under the condition of time adverb violation, and induced P600 under the condition of the aspect marker "verb + (verb + guo)" violation. Indonesian L2 learners of Chinese only elicited P600 for the violation of time adverbs, and there was no statistically significant N400 similar to that of Chinese native speakers. In the case of aspect marker violation, we observed no significant ERPs component for the Indonesian L2 learners of Chinese. Both groups of subjects induced elicited a widely distributed and sustained negativity on the post-critical words after "verb + (verb + guo)" and "(cengjing)". This showed that the neural mechanism of Indonesian L2 learners of Chinese processing Chinese time coding differs from that of Chinese native speakers.

Asymmetries in encoding event roles: Evidence from language and cognition.

It has long been hypothesized that the linguistic structure of events, including event participants and their relative prominence, draws on the non-linguistic nature of events and the roles that these events license. However, the precise relation between the prominence of event participants in language and cognition has not been tested experimentally in a systematic way. Here we address this gap. In four experiments, we investigate the relative prominence of (animate) Agents, Patients, Goals and Instruments in the linguistic encoding of complex events and the prominence of these event roles in cognition as measured by visual search and change blindness tasks. The relative prominence of these event roles was largely similar-though not identical-across linguistic and non-linguistic measures. Across linguistic and non-linguistic tasks, Patients were more salient than Goals, which were more salient than Instruments. (Animate) Agents were more salient than Patients in linguistic descriptions and visual search; however, this asymmetrical pattern did not emerge in change detection. Overall, our results reveal homologies between the linguistic and non-linguistic prominence of individual event participants, thereby lending support to the claim that the linguistic structure of events builds on underlying conceptual event representations. We discuss implications of these findings for linguistic theory and theories of event cognition.

Hijacking limitations of working memory load to test for composition in language.

Although language depends on storage and composition, just what is stored or (de)composed remains unclear. We leveraged working memory load limitations to test for composition, hypothesizing that decomposed forms should particularly tax working memory. We focused on a well-studied paradigm, English inflectional morphology. We predicted that (compositional) regulars should be harder to maintain in working memory than (non-compositional) irregulars, using a 3-back production task. Frequency, phonology, orthography, and other potentially confounding factors were controlled for. Compared to irregulars, regulars and their accompanying -s/-ing-affixed filler items yielded more errors. Underscoring the decomposition of only regulars, regulars yielded more bare-stem (e.g., walk) and stem affixation errors (walks/walking) than irregulars, whereas irregulars yielded more past-tense-form affixation errors (broughts/tolded). In line with previous evidence that regulars can be stored under certain conditions, the regular-irregular difference held specifically for phonologically consistent (not inconsistent) regulars, in particular for both low and high frequency consistent regulars in males, but only for low frequency consistent regulars in females. Sensitivity analyses suggested the findings were robust. The study further elucidates the computation of inflected forms, and introduces a simple diagnostic for linguistic composition.

Body-object interaction ratings for 3600 French nouns.

Body-object interaction (BOI) measures the ease with which the human body can interact with the concept represented by a word. This research focuses on two main objectives: first, to establish French norms for the psycholinguistic variable BOI, and second, to investigate the contribution of BOI to language processing in French. We collected BOI ratings for 3600 French nouns from participants through an online platform. The inter- and intrastudy reliability of these new ratings indicate that the ratings are robust. We then aimed to determine the role of BOI in word recognition. A hierarchical regression analysis was conducted using lexical decision reaction times (RTs) as the dependent variable. BOI was found to be a significant predictor of lexical decision latencies, beyond the contribution of word length, frequency, orthographic distinctiveness, and imageability. Contrary to previous findings in English, higher BOI values were associated with longer RTs in French, indicating an inhibitory effect of BOI on French word processing. Methodological differences may account for this divergent result. Taken together, the results of this study show the independent contribution of BOI to word recognition in French. This supports the notion that sensorimotor information is a crucial component of language processing. By providing a reliable and sizable BOI database for French nouns, we offer a valuable resource for psycholinguistic and language processing research. This research underscores the complex relationship between language, cognition, and sensorimotor experiences, advancing our comprehension of language processing mechanisms.

Word Type and Frequency Effects on Lexical Decisions Are Process-dependent and Start Early.

When encountering letter strings, we rapidly determine whether they are words. The speed of such lexical decisions (LDs) is affected by word frequency. Apart from influencing late, decision-related, processing stages, frequency has also been shown to affect very early stages, and even the processing of nonwords. We developed a detailed account of the different frequency effects involved in LDs by (1) dividing LDs into processing stages using a combination of hidden semi-Markov models and multivariate pattern analysis applied to EEG data and (2) using generalized additive mixed models to investigate how the effect of continuous word and nonword frequency differs between these stages. We discovered six stages shared between word types, with the fifth stage consisting of two substages for pseudowords only. In the earliest stages, visual processing was completed faster for frequent words, but took longer for word-like nonwords. Later stages involved an orthographic familiarity assessment followed by an elaborate decision process, both affected differently by frequency. We therefore conclude that frequency indeed affects all processes involved in LDs and that the magnitude and direction of these effects differ both by process and word type.

Speaker Demographics Modulate Listeners' Neural Correlates of Spoken Word Processing.

In language comprehension, listeners expect a speaker to be consistent in their word choice for labeling the same object. For instance, if a speaker previously refers to a piece of furniture as a "couch," in subsequent references, listeners would expect the speaker to repeat this label instead of switching to an alternative label such as "sofa." Moreover, it has been found that speakers' demographic backgrounds, often inferred from their voice, influence how listeners process their language. The question in focus, therefore, is whether speaker demographics influence how listeners expect the speaker to repeat or switch labels. In this study, we used ERPs to investigate whether listeners expect a child speaker to be less likely to switch labels compared to an adult speaker, given the common belief that children are less flexible in language use. In the experiment, we used 80 pictures with alternative labels in Mandarin Chinese (e.g., yi1sheng1 vs. dai4fu, "doctor"). Each picture was presented twice over two experimental phases: In the establishment phase, participants listened to an adult or a child naming a picture with one of the labels and decided whether the label matched the picture they saw; in the test phase, participants listened to the same speaker naming the same picture by either repeating the original label or switching to an alternative label and, again, decided whether the label matched the picture they saw. ERP results in the test phase revealed that, compared to repeated labels, switched labels elicited an N400 effect (300-600 msec after label onset) and a P600 effect (600-1000 msec after label onset). Critically, the N400 effect was larger when listeners were exposed to the child speaker than to the adult speaker, suggesting that listeners found a switched label harder to comprehend when it was produced by a child speaker than an adult speaker. Our study shows that the perceived speaker demographic backgrounds influence listeners' neural responses to spoken words, particularly in relation to their expectations regarding the speaker's label switching behavior. This finding contributes to a broader understanding of the relationship between social cognition and language processing.

Grammatical structures of emoji in Japanese-language text conversations.

Emojis have become a ubiquitous part of everyday text communication worldwide. Cohn et al. (Cognit Res Princ Implic 4(1):1-18, 2019) studied the grammatical structure of emoji usage among English speakers and found a correlation between the sequence of emojis used and English word order, tending towards an subject-verb-object (SVO) sequence. However, it remains unclear whether emoji usage follows a universal grammar or whether it is influenced by native language grammar. Therefore, this study explored the potential influence of Japanese grammar on emoji usage by Japanese speakers. Twenty adults, all native Japanese speakers, participated in pairs. In Experiment 1, participants engaged in conversations through Google Hangouts on iPads. The experiment consisted of four conversation rounds of approximately 8 min each. The first two rounds involved one participant using only written Japanese and the other using only emojis and punctuation, with roles reversed in the second round. The third round required both participants to use only emojis and punctuation. The results indicated that participants preferred subject-object-verb (SOV) or object-verb (OV) sequences, with OV patterns being more common. This pattern reflects a distinctive attribute of Japanese grammatical structure, marked by the frequent omission of the subject. Experiment 2 substituted emojis for words, showing nouns were more commonly replaced than verbs due to the difficulty in conveying complex meanings. Reduced subject replacements again emphasised Japanese grammatical structure. In essence, emoji usage reflects native language structures, but complexities are challenging to convey, resulting in simplified sequences. This study offers insights for enhancing emoji-based communication and interface design, with implications for translation and broader communication.