Diagnóstico por imagen de las metástasis vertebrales / Imaging diagnosis of vertebral metastasis

La columna vertebral es la tercera ubicación más frecuente para la enfermedad metastásica, después del pulmón y el hígado. Por otra parte, los tumores óseos más recurrentes son las metástasis, siendo la columna su principal lugar de localización. En este trabajo se realiza una revisión de las diferentes técnicas de imagen disponibles, tanto radiológicas como de medicina nuclear, y de la apariencia morfológica de las metástasis de columna en cada una de ellas. La resonancia magnética (RM) es la mejor modalidad de imagen para la detección de metástasis en la columna. Es importante efectuar el diagnóstico diferencial entre fractura vertebral de causa osteoporótica y patológica. La compresión medular es una complicación grave de la enfermedad metastásica y su valoración mediante imagen a través de escalas objetivas es determinante para la estimación de la estabilidad de la columna y, por consiguiente, para establecer el tratamiento. Por último, se comentan brevemente las técnicas de intervencionismo percutáneo.(AU)

The spine is the third most frequent location for metastatic disease, after the lung and liver. On the other hand, the most frequent bone tumors are metastases and the spine is the main location. A review of the different imaging techniques available, both radiological and nuclear medicine, and the morphological appearance of spinal metastases in each of them is performed. Magnetic resonance imaging is the best imaging modality for detection of spinal metastases. It is important to make the differential diagnosis between vertebral fracture of osteoporotic and pathological cause. Spinal cord compression is a serious complication of metastatic disease and its assessment by imaging through objective scales is decisive for estimating spinal stability and therefore establishing treatment. Lastly, percutaneous intervention techniques are briefly discussed.(AU)

[Translated article] Imaging diagnosis of vertebral metastasis / Diagnóstico por imagen de las metástasis vertebrales

La columna vertebral es la tercera ubicación más frecuente para la enfermedad metastásica, después del pulmón y el hígado. Por otra parte, los tumores óseos más recurrentes son las metástasis, siendo la columna su principal lugar de localización. En este trabajo se realiza una revisión de las diferentes técnicas de imagen disponibles, tanto radiológicas como de medicina nuclear, y de la apariencia morfológica de las metástasis de columna en cada una de ellas. La resonancia magnética (RM) es la mejor modalidad de imagen para la detección de metástasis en la columna. Es importante efectuar el diagnóstico diferencial entre fractura vertebral de causa osteoporótica y patológica. La compresión medular es una complicación grave de la enfermedad metastásica y su valoración mediante imagen a través de escalas objetivas es determinante para la estimación de la estabilidad de la columna y, por consiguiente, para establecer el tratamiento. Por último, se comentan brevemente las técnicas de intervencionismo percutáneo.(AU)

The spine is the third most frequent location for metastatic disease, after the lung and liver. On the other hand, the most frequent bone tumors are metastases and the spine is the main location. A review of the different imaging techniques available, both radiological and nuclear medicine, and the morphological appearance of spinal metastases in each of them is performed. Magnetic resonance imaging is the best imaging modality for detection of spinal metastases. It is important to make the differential diagnosis between vertebral fracture of osteoporotic and pathological cause. Spinal cord compression is a serious complication of metastatic disease and its assessment by imaging through objective scales is decisive for estimating spinal stability and therefore establishing treatment. Lastly, percutaneous intervention techniques are briefly discussed.(AU)

Celulitis necrosante estéril en las extremidades de migrantes marinos tras travesías prolongadas / Sterile necrotizing cellulitis in boat immigrants’ limbs after long journeys across the ocean

Fundamento Las Islas Canarias reciben migrantes de origen subsahariano que llegan a la costa tras largas travesías marinas en condiciones adversas. El «pie de patera» es una entidad previamente descrita consistente en un cuadro clínico desarrollado a partir de heridas en los pies que se infectan por estar en contacto con aguas fecales estancadas en el fondo de estas embarcaciones. Describimos un nuevo cuadro clínico, hasta ahora no publicado, consistente en un edema masivo de las extremidades que asocia necrosis de la piel y del tejido celular subcutáneo, respeta el músculo y su etiología no es de origen infeccioso. Material y métodos Diseñamos un estudio descriptivo observacional entre los meses de septiembre del año 2020 y enero del año 2022, ambos incluidos, en el ámbito del hospital de tercer nivel situado en Gran Canaria. Se incluyeron un total de 86 pacientes en una base de datos donde se analizaron 39 variables cualitativas y cuantitativas. Resultados Un total de 16 pacientes desarrollaron el cuadro consistente en una celulitis necrosante estéril. Su fisiopatogenia difiere de la del pie de patera, ya que en todos los casos los cultivos resultan estériles. Conclusiones Como mecanismo responsable, postulamos una teoría inflamatoria derivada del efecto osmótico de la ingesta de agua de mar y/o la reposición agresiva de fluidos a su llegada a los centros hospitalarios donde ingresan con deshidrataciones hipernatrémicas graves. El tratamiento quirúrgico precoz consiste en evacuar el edema mediante incisiones tipo escarotomías, el cual alivia la sintomatología y previene la progresión del cuadro (AU)

Background In the past few years, the Canary Islands received immigrants from sub-Saharan countries that arrive to the coast after long boat trips in extreme adverse conditions. The named «trench foot» is a previously described infectious entity developed after feet wounds that get infected by being in contact with water, urine and excrements in these small and crowded boats. We describe a new clinical entity, not published yet, that consists in massive edema in the extremities associating necrosis of the skin and subcutaneous tissue that characteristically respects the muscle and with a non-infectious etiology. Material and methods A database including 86 patients arrived by boat («patera») from sub-Saharan countries from September 2020 to January 2022 was made and 39 qualitative and quantitative items were analyzed. The Research Unit performed an observational prospective statistical analysis. Results A total of 16 patients developed the entity described as necrotizing cellulitis. Its physiopathology completely differs from the one described in the trench foot, since all the cultures resulted sterile. Conclusions We postulate an inflammatory theory due to the osmotic effect from ingesting sea water and/or the aggressive fluid reposition when they arrive to the emergency room with severe dehydration and hypernatremia. Early surgical evacuation of the edema with escharotomies incisions alleviate the symptoms and prevents progression of the disorder (AU)

Practical multidisciplinary framework for the assessment and management of patients with unexplained chronic aerodigestive symptoms.

OBJECTIVE: Patients experiencing unexplained chronic throat symptoms (UCTS) are frequently referred to gastroenterology and otolaryngology outpatient departments for investigation. Often despite extensive investigations, an identifiable structural abnormality to account for the symptoms is not found. The objective of this article is to provide a concise appraisal of the evidence-base for current approaches to the assessment and management of UCTS, their clinical outcomes, and related healthcare utilisation. DESIGN: This multidisciplinary review critically examines the current understanding of aetiological theories and pathophysiological drivers in UCTS and summarises the evidence base underpinning various diagnostic and management approaches. RESULTS: The evidence gathered from the review suggests that single-specialty approaches to UCTS inadequately capture the substantial heterogeneity and pervasive overlaps among clinical features and biopsychosocial factors and suggests a more unified approach is needed. CONCLUSION: Drawing on contemporary insights from the gastrointestinal literature for disorders of gut-brain interaction, this article proposes a refreshed interdisciplinary approach characterised by a positive diagnosis framework and patient-centred therapeutic model. The overarching aim of this approach is to improve patient outcomes and foster collaborative research efforts.

Kif21a deficiency leads to impaired glomerular filtration barrier function.

The renal glomerulus represents the major filtration body of the vertebrate nephron and is responsible for urine production and a number of other functions such as metabolic waste elimination and the regulation of water, electrolyte and acid-base balance. Podocytes are highly specialized epithelial cells that form a crucial part of the glomerular filtration barrier (GFB) by establishing a slit diaphragm for semipermeable plasma ultrafiltration. Defects of the GFB lead to proteinuria and impaired kidney function often resulting in end-stage renal failure. Although significant knowledge has been acquired in recent years, many aspects in podocyte biology are still incompletely understood. By using zebrafish as a vertebrate in vivo model, we report a novel role of the Kinesin-like motor protein Kif21a in glomerular filtration. Our studies demonstrate specific Kif21a localization to the podocytes. Its deficiency resulted in altered podocyte morphology leading to podocyte foot process effacement and altered slit diaphragm formation. Finally, we proved considerable functional consequences of Kif21a deficiency by demonstrating a leaky GFB resulting in severe proteinuria. Conclusively, our data identified a novel role of Kif21a for proper GFB function and adds another piece to the understanding of podocyte architecture and regulation.

Functional neuroimaging as a catalyst for integrated neuroscience.

Functional magnetic resonance imaging (fMRI) enables non-invasive access to the awake, behaving human brain. By tracking whole-brain signals across a diverse range of cognitive and behavioural states or mapping differences associated with specific traits or clinical conditions, fMRI has advanced our understanding of brain function and its links to both normal and atypical behaviour. Despite this headway, progress in human cognitive neuroscience that uses fMRI has been relatively isolated from rapid advances in other subdomains of neuroscience, which themselves are also somewhat siloed from one another. In this Perspective, we argue that fMRI is well-placed to integrate the diverse subfields of systems, cognitive, computational and clinical neuroscience. We first summarize the strengths and weaknesses of fMRI as an imaging tool, then highlight examples of studies that have successfully used fMRI in each subdomain of neuroscience. We then provide a roadmap for the future advances that will be needed to realize this integrative vision. In this way, we hope to demonstrate how fMRI can help usher in a new era of interdisciplinary coherence in neuroscience.

Vagal sensory neurons mediate the Bezold-Jarisch reflex and induce syncope.

Visceral sensory pathways mediate homeostatic reflexes, the dysfunction of which leads to many neurological disorders1. The Bezold-Jarisch reflex (BJR), first described2,3 in 1867, is a cardioinhibitory reflex that is speculated to be mediated by vagal sensory neurons (VSNs) that also triggers syncope. However, the molecular identity, anatomical organization, physiological characteristics and behavioural influence of cardiac VSNs remain mostly unknown. Here we leveraged single-cell RNA-sequencing data and HYBRiD tissue clearing4 to show that VSNs that express neuropeptide Y receptor Y2 (NPY2R) predominately connect the heart ventricular wall to the area postrema. Optogenetic activation of NPY2R VSNs elicits the classic triad of BJR responses-hypotension, bradycardia and suppressed respiration-and causes an animal to faint. Photostimulation during high-resolution echocardiography and laser Doppler flowmetry with behavioural observation revealed a range of phenotypes reflected in clinical syncope, including reduced cardiac output, cerebral hypoperfusion, pupil dilation and eye-roll. Large-scale Neuropixels brain recordings and machine-learning-based modelling showed that this manipulation causes the suppression of activity across a large distributed neuronal population that is not explained by changes in spontaneous behavioural movements. Additionally, bidirectional manipulation of the periventricular zone had a push-pull effect, with inhibition leading to longer syncope periods and activation inducing arousal. Finally, ablating NPY2R VSNs specifically abolished the BJR. Combined, these results demonstrate a genetically defined cardiac reflex that recapitulates characteristics of human syncope at physiological, behavioural and neural network levels.

Toxicidad pulmonar por amiodarona. No olvidemos lo aprendido / Pulmonary toxicity by amiodarone. Let's not forget what we learned

La toxicidad pulmonar es un efecto adverso poco frecuente de la amiodarona cuyo diagnóstico es una tarea complicada ya que debe tenerse una alta sospecha clínica y descartar otras patologías que pueden confundirse con este proceso. Es importante que el diagnóstico sea precoz para poder instaurar un tratamiento temprano y evitar la progresión a fibrosis pulmonar. Presentamos un caso que manifiesta la importancia de un diagnóstico preciso y la buena evolución del mismo tras la retirada del fármaco y la instauración de tratamiento. (AU)

Pulmonary toxicity is a rare adverse effect of amiodarone, the diagnosis of which is a complicated task since a high clinical suspicion must be maintained and other pathologies that may be confused with this process must be ruled out. It is important that the diagnosis is early to be able to establish early treatmentand avoid progression to pulmonary fibrosis. We present a case that shows the importance of an accurate diagnosis and its good evolution after drug withdrawal and treatment initiation. (AU)

Descontaminación digestiva del tracto digestivo: concepto y aplicación / Selective decontamination of the digestive tract: Concept and application

La descontaminación digestiva selectiva (DDS) es una estrategia profiláctica cuyo objetivo es prevenir o erradicar el sobrecrecimiento bacteriano en la flora intestinal que precede al desarrollo de la mayoría de las infecciones en la UCI. La DDS previene infecciones graves, reduce la mortalidad, es coste-efectiva, no tiene efectos adversos, y su uso a corto o largo plazo no muestra un aumento significativo de la resistencia antimicrobiana. La DDS es una de las intervenciones más evaluadas en pacientes críticos, a pesar de lo cual su uso no se ha generalizado. El objetivo de este artículo es presentar una revisión narrativa de la evidencia más relevante y una actualización de los conceptos fisiopatológicos de control de la infección en los que se fundamenta el uso de la DDS. (AU)

Selective digestive decontamination (SDD) is a prophylactic strategy aimed at preventing or eradicating the bacterial overgrowth in the intestinal flora that precedes the development of most infections in the ICU. SDD prevents serious infections, reduces mortality, is cost-effective, has no adverse effects, and its short- or long-term use does not show a significant increase in antimicrobial resistance.SDD is one of the most evaluated interventions in critically ill patients, yet its use is not widespread. The aim of this article is to present a narrative review of the most relevant evidence and an update of the pathophysiological concepts of infection control supporting the use of SDD. (AU)