RESUMEN
BACKGROUND: In 2010, a political and social crisis pushed thousands of Venezuelans out of their country; today, seven million Venezuelans live abroad. In addition, during the COVID-19 pandemic, border closure increased and affected specific vulnerable migration flows, such as Venezuelans trying to migrate to Chile through the Northern borders. In this context, there is little evidence of migrants' health status and needs, their access to health services, and other basic needs (e.g., housing) from a human rights perspective. Therefore, we qualitatively explored the effects of border closure due to the COVID-19 pandemic on Venezuelan migrants' health and human rights, focusing on access to healthcare in the Northern Chilean border that adjoins Peru and Bolivia. METHODS: Following a case-study qualitative design, we conducted an ethnography that included participatory observation of relevant sites (e.g., hospitals, main squares, migrant shelters) in Antofagasta, Iquique, and Arica and 30 in-depth interviews with actors in the health sector (n = 7), experts from the non-governmental sector (n = 16), and governmental actors (n = 7) in three large cities close to the Northern border. RESULTS: We found four main dimensions: (i) border and migration processes, (ii) specific groups and intersectionality, (iii) barriers to healthcare services, and (iv) regional and local responses to the crisis during the COVID-19 pandemic. Programs characterized by the presence of healthcare providers in the field were essential to attend to migrants' health needs at borders. CONCLUSIONS: Coordination between actors is crucial to implement regional protocols that respond to current migration phenomena and migrants' health needs. Health policies using a human rights approach are urgently required to respond to migrants' healthcare needs at borders in South America.
Asunto(s)
COVID-19 , Pandemias , Humanos , COVID-19/epidemiología , Venezuela/epidemiología , Chile , Bolivia/epidemiologíaRESUMEN
Objective: The purpose of this study was to identify determine factors associated with non-vaccination against coronavirus disease 2019 (COVID-19) among the Venezuelan immigrant population residing in Peru. Methods: A cross-sectional study was conducted using data obtained from the Second Survey of the Venezuelan Population Residing in Peru from in 2022. The dependent variable was vaccination status against COVID-19. The independent variables included sociodemographic, economic, and migratory characteristics of the included population. Crude and adjusted generalized linear Poisson-family models were used to calculate prevalence ratios (PRs) with 95% confidence intervals (CIs). Results: A total of 7739 Venezuelan migrants aged 18 years or older were included. The proportion of non-vaccination against COVID-19 was 5.7%. Regarding associated factors, unemployment (adjusted prevalence ratio [aPR], 1.31; 95% CI, 1.04 to 1.65) was linked to an increased likelihood of not being vaccinated against COVID-19. In contrast, female sex (aPR, 0.76; 95% CI, 0.61 to 0.95), possessing a migration permit (aPR, 0.41; 95% CI, 0.31 to 0.54), and having health insurance (aPR, 0.47; 95% CI, 0.27 to 0.81) were associated with a decreased likelihood of being unvaccinated. Conclusions: The primary governmental and non-governmental institutions responsible for supporting and protecting the Venezuelan migrant and refugee population should improve vaccination access by issuing migration permits and providing health insurance.
RESUMEN
Venezuela's ongoing economic and political crisis has forced more than 6 million people to emigrate from the country since 2014. In the Andean region, Ecuador is one of the main host countries for Venezuelan migrants and refugees. During the COVID-19 pandemic, specific measures were implemented in the country to control the spread of the disease and its associated impacts. In this context, we conducted a scoping review to understand how policies implemented by the Ecuadorian government during the pandemic impacted Venezuelan migrants' right to health. The literature search focused on scientific and grey publications between 2018 and 2022 in electronic databases and institutional websites, complemented by snowball sampling and expert advice. Our thematic analysis revealed discrepancies between the rights granted to migrants in Ecuador's legal framework and their practical implementation during the pandemic, with several instances of policy and programmatic infringement. Disruption of services further complicated migrant's options for regularization. Some measures, like border closures, negatively impacted migrants' health, including increased exposure to abuse and violence. While migrants were included in the country's COVID-19 vaccination plan, they were excluded from other national aid programmes. There are indications of an increase in xenophobia and discrimination stigmatizing migrants as "disease carriers" and "resource takers", resulting in a prioritization of services for the Ecuadorian population. We found limited research on the emergent topic of migrants' vulnerability and related health system challenges. Future research should include working in border zones, consider socioeconomic factors, and further explore the poor implementation of Ecuador's legal framework towards upholding of migrants' right to health.
RESUMEN
The emergence of the SARS-CoV-2 Variant of Concern (VOC), Omicron, has been characterized by an explosive number of cases in almost every part of the world. The dissemination of different sub-lineages and recombinant genomes also led to several posterior waves in many countries. The circulation of this VOC and its major sub-lineages (BA.1 to BA.5) was monitored in community cases and in international travelers returning to Venezuela by a rapid partial sequencing method. The specific sub-lineage assignment was performed by complete genome sequencing. Epidemic waves of SARS-CoV-2 cases were observed among international travelers during 2022, a situation not seen before December 2021. The succession of the Omicron VOC sub-lineages BA.1 to BA.5 occurred sequentially, except for BA.3, which was almost not detected. However, the sub-lineages generally circulated two months earlier in international travelers than in community cases. The diversity of Omicron sub-lineages found in international travelers was related to the one found in the USA, consistent with the most frequent destination of international travel from Venezuela this year. These differences are compatible with the delay observed sometimes in Latin American countries in the circulation of the different lineages of the Omicron VOC. Once the sub-lineages were introduced in the country, community transmission was responsible for generating a characteristic distribution of them, with a predominance of sub-lineages not necessarily similar to the one observed in travelers or neighboring countries.
Asunto(s)
COVID-19 , Epidemias , Humanos , Venezuela/epidemiología , COVID-19/epidemiología , SARS-CoV-2RESUMEN
Se explora el panorama general de la percepción y experiencias de mujeres venezolanas, en medio de la pandemia de COVID-19, a partir de una investigación situada, por medio de una encuesta aplicada vía online entre septiembre y diciembre de 2020, dando lugar a 523 encuestas respondidas, provenientes de todas las regiones del país. Se emplearon 70 preguntas de tipo cerrada y abierta. Se recurrió a una metodología de levantamiento de información y análisis cuanticualitativo, con enfoque interpretativo, desde la epidemiologia crítica y la epistemología feminista. Como consecuencia de la pandemia y las medidas de prevención y contención, a partir de 2020, se relocalizan algunas actividades de producción y reproducción social. El distanciamiento y confinamiento de las personas en sus hogares, generó gran impacto. El peso del afrontamiento a la pandemia tiene un costo más alto para las mujeres, siendo estas la mayoría entre los trabajadores de la salud y quienes experimentan situaciones extremas, con alto impacto en su propia salud. De la investigación en línea, se extrae que las mujeres tenían una alta tasa de actividad económicoproductiva, con importante participación directa como suministradoras de cuidados en salud y con gran concentración de responsabilidades domésticas y de cuidados familiares, invadiéndolas sentimientos de agotamiento, incertidumbre y esperanzas por el avenir. Ante ello, está en juego el logro de justicia de género en los procesos de reproducción social, atendiendo las áreas de trabajo, cuidados y seguridad social, en favor de la dignidad y el bienestar de las personas, en particular de las mujeres(AU)
The general panorama of the perception and experiences of Venezuelan women, in the midst of the COVID-19 pandemic, is explored from research situated, through a survey applied online between September and December 2020, resulting in 523 surveys answered, from all regions of the country. 70 closed-ended and open-ended questions were used. A methodology of information gathering and quantitative analysis was used, with an interpretative approach, from critical epidemiology and feminist epistemology. As a result of the pandemic and prevention and containment measures, as of 2020, some production and social reproduction activities are relocated. The distancing and confinement of people in their homes generated great impact. The burden of coping with the pandemic has a higher cost for women, who are the majority among health workers and those who experience extreme situations, with a high impact on their own health. the online research, it is extracted that women had a high rate of economic-productive activity, with important direct participation as providers of health care and with a high concentration of domestic and family care responsibilities, invading feelings of exhaustion, uncertainty and hopes for the future. Given this, the achievement of gender justice in the processes of social reproduction is at stake, attending to the areas of work, care and social security, in favor of the dignity and well-being of people, particularly women(AU)
Asunto(s)
Humanos , Femenino , Adolescente , Adulto , Persona de Mediana Edad , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Mujeres Trabajadoras/psicología , Violencia Doméstica , Violencia de Género , Estrés Laboral , COVID-19 , Autoimagen , Venezuela , Personal de Salud , Metodología como un Tema , Estudios de Evaluación como AsuntoRESUMEN
Este estudio tuvo como objetivo determinar la relación entre las emociones, resiliencia y la salud autopercibida en trabajadores venezolanos del sector salud y educación. Investigación de tipo no experimental con un diseño transversal, se recolectó una muestra de 374 trabajadores (70.5% mujeres, 29.5% hombres), con una edad promedio de 42.13 años (D.S. 12.99), quienes fueron escogidos por un muestreo no probabilístico. Para la medición de las variables se emplearon tres instrumentos: Escala de Resiliencia para Adultos de Hernández y Lezama (2016), Escala PANAS de Watson, Clark y Tellegen (1988) y el Cuestionario de Salud General de Goldberg y Hillier (1979). Los resultados permitieron identificar elevados niveles de resiliencia, una autopercepción favorable de salud y presencia de afectos positivos, asimismo, se encontró que, a menor edad, mayor fue el reporte de emociones negativas, ansiedad, somatizaciones. Aquellos trabajadores que reportaron el fallecimiento de amigos y familiares por COVID-19, experimentaron emociones negativas, ansiedad, somatizaciones y búsqueda de apoyo social. Se identificaron tres grupos de trabajadores: en el primero predominaron mayores niveles de ansiedad, somatizaciones y afectos negativos, en el segundo, poca perseverancia, bajo interés en la búsqueda de apoyo social y mayores afectos positivos y en el tercero, perseverancia, búsqueda de apoyo social y afectos positivos, siendo este último el de mayor proporción al superar y adaptarse a las situaciones adversas y percibir de manera positiva su salud(AU)
This study aimed to determine the relationship between emotions, resilience and self-perceived health in venezuelan workers in the health and education sectors. This research was nonexperimental with a cross-sectional design, and a sample of 374 workers (70.5% women, 29.5% men), with a mean age of 42.13 years (S.D. 12.99), who were chosen by non-probabilistic sampling. Three instruments were used to measure the variables: the Adult Resilience Scale by Hernandez and Lezama (2016), the PANAS Scale by Watson, Clark and Tellegen (1988) and the General Health Questionnaire by Goldberg and Hillier (1979). The results allowed identifying high levels of resilience, a favorable self-perception of health and the presence of positive affects, it was found that the younger the age, the greater the report of negative emotions, anxiety and somatizations. Those workers who reported the death of friends and family due to COVID-19 tended to experience negative emotions, anxiety, somatizations and seeking social support. Three groups of workers were identified; in the first one: higher levels of anxiety, somatizations and negative affects predominated; in the second low perseverance, limited interest in seeking social support and higher positive affects; and in the third one: perseverance, seeking of social support and positive affections. The latest group was the one with the highest proportion of overcoming and adapting to adverse situations, and perceiving their health in a positive way(AU)
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Adolescente , Adulto , Persona de Mediana Edad , Salud/estadística & datos numéricos , Emociones , Resiliencia Psicológica , Autoimagen , Venezuela , Personal de SaludRESUMEN
La pandemia por COVID-19 resultó un problema para la salud pública mundial, que impactó particularmente al sector de trabajadores que debían trabajar y estar expuestos durante el periodo de cuarentena. Objetivo, analizar la incidencia de COVID-19 y sus características en trabajadores(as) activos(as) durante 34 semanas. Investigación descriptiva y transversal. Población constituida por todos los trabajadores(as) activos de sectores priorizados, con diagnóstico confirmado de COVID-19. De los 1.186 casos confirmados, 658 casos (55%) correspondió a trabajadores activos, una incidencia de 1,7 casos x 1000 (mayor a la esperada), con predominio en trabajadores(as) del sector salud (267casos), choferes del transporte y trabajadores de funerarias (253 casos). El 68,7% menor de 40 años y predominio del sexo masculino (61,2%). En el personal de salud, el 30% correspondió a personal de enfermería y 22% en médicos. La tasa de mortalidad en la población de trabajadores activos fue de 0,07 x cada 1000, con un índice de mortalidad de 0,05 y un índice de recuperación del 95,5%, comportamiento similar al de la población general. Sin embargo, la tasa de letalidad (trabajadores activos positivos fallecidos) fue del 4,4% (29 casos), donde el 75% (22/29) fueron enfermeras y médicos, lo que confirmó al sector salud y trabajadores(as) de servicios, como población trabajadora altamente expuesta y vulnerable, lo que justificó priorizar las medidas de prevención en estos trabajadores, al iniciar el sistema de vigilancia epidemiológica, la vacunación y la dotación con uso adecuado de la protección personal(AU)
The COVID-19 Pandemic was a problem for global public health, which particularly impacted the sector of workers who had to work and were exposed during the quarantine period. The objective was to analyze the incidence of COVID- 19 and its characteristics in active workers during 34 weeks. Descriptive and cross-sectional research. Population made up of all active workers in prioritized sectors, with a confirmed diagnosis of COVID-19. Of the 1,186 confirmed cases, 658 cases (55%) corresponded to active workers, an incidence of 1.7 cases per 1,000 (higher than expected), with a predominance of workers in the health sector (267 cases), transport drivers and funeral home workers (253 cases). 68.7% under 40 years of age and predominance of the male sex (61.2%). In health personnel, 30% corresponded to nursing personnel and 22% to doctors. The mortality rate in the population of active workers was 0.07 x every 1000, with a mortality rate of 0.05 and a recovery rate of 95.5%, behavior similar to that of the general population. However, the fatality rate (deceased positive active workers) was 4.4% (29 cases), where 75% (22/29) were nurses and doctors, which confirmed the health sector and service workers, as a highly exposed and vulnerable working population, which justified prioritizing prevention measures in these workers, by initiating the epidemiological surveillance system, vaccination and provision with adequate use of personal protection(AU)
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Adolescente , Adulto , Persona de Mediana Edad , COVID-19/mortalidad , COVID-19/epidemiología , Venezuela/epidemiología , Mujeres Trabajadoras/estadística & datos numéricos , Estudios Transversales , Estudios de Cohortes , Grupos ProfesionalesRESUMEN
This document outlines PAHO’s regional priorities for the year 2023 to sustain and scale up health emergency and humanitarian assistance in the Americas, with a focus on five priority countries currently facing a prolonged humanitarian crisis and recovering from recent acute emergencies: Colombia, El Salvador, Guatemala, Haiti, and Venezuela (Bolivarian Republic of). These goals align with and build on the World Health Organization’s Global Health Emergency Appeal for 2023, its principles, priorities, and strategies.
Asunto(s)
COVID-19 , Urgencias Médicas , Enfermedades Prevenibles por Vacunación , Colombia , El Salvador , Guatemala , Haití , VenezuelaAsunto(s)
COVID-19 , SARS-CoV-2 , Humanos , SARS-CoV-2/genética , Colombia/epidemiología , COVID-19/epidemiología , GenómicaRESUMEN
Several studies suggest that children infected with SARS-CoV-2 have fewer clinical manifestations than adults; when they develop symptoms, they rarely progress to severe disease. Different immunological theories have been proposed to explain this phenomenon. In September 2020, 16% of the active COVID-19 cases in Venezuela were children under 19 years. We conducted a cross-sectional study of pediatric patients' immune response and clinical conditions with SARS-CoV-2 infection. The patients were admitted to the COVID-19 area of the emergency department of Dr José Manuel de los Ríos Children's Hospital (2021-2022). The lymphocyte subpopulations were analyzed by flow cytometry, and IFNγ, IL-6, and IL-10 serum concentrations were quantified using commercial ELISA assays. The analysis was conducted on 72 patients aged one month to 18 years. The majority, 52.8%, had mild disease, and 30.6% of the patients were diagnosed with MIS-C. The main symptoms reported were fever, cough, and diarrhea. A correlation was found between IL-10 and IL-6 concentrations and age group, lymphocyte subpopulations and nutritional status and steroid use, and IL-6 concentrations and clinical severity. The results suggest a different immune response depending on age and nutritional status that should be considered for treating pediatric COVID-19 patients.
RESUMEN
It is challenging to quantitatively measure vulnerability and risk factors of refugees and migrants residing outside of formal settlement settings. For hard-to-reach populations without available sampling frames, researchers have increasingly turned to novel sampling and statistical methods, like respondent-driven sampling (RDS). 'Standard' RDS is typically conducted face-to-face at fixed sites. However, during the COVID-19 pandemic, face-to-face survey methods and recruitment approaches posed high potential risk of virus transmission and infection, making remote RDS approaches optimal. This paper explores the feasibility of implementing phone and Internet RDS strategies to assess challenges faced by Venezuelan refugees and migrants in the city of Bogotá, Colombia's capital, and the department of Norte de Santander, the main Venezuelan-Colombian border crossing site. The authors describe RDS assumptions, survey design, formative research, and the implementation of both strategies and present diagnostics to determine whether assumptions are met. Phone-based recruitment strategies in both locations and the Internet strategy in Bogotá achieved their calculated sample size, however the Internet strategy in Norte de Santander did not. Most RDS assumptions were sufficiently met in sites where sample sizes were reached. These surveys provide valuable lessons learned for implementing innovative remote strategies to study hard-to-reach populations such as refugees and migrants.
RESUMEN
Objectives: To describe the perspectives of health practitioners on the barriers, gaps, and opportunities that Venezuelan migrant women experienced to accessing sexual and reproductive health (SRH) services during the COVID-19 pandemic and how SRH services were affected in Quito, Ecuador. Methods: Health practitioners involved in SRH services at nine public health care facilities in three zones of Quito were surveyed. The Minimum Initial Service Package readiness assessment tool survey, available from the Inter-Agency Working Group on Reproductive Health in Crisis, was adapted for use and data collection in Ecuador. Results: Of 297 respondents, 227 were included in the analysis. Only 16% of the health practitioners agreed that discrimination against migrant Venezuelans women occurred in the health care system. Of those, only 2.3% described specific conditions associated with discrimination, including requiring identification documents (7.5%) and lack of empathy or responsiveness (6.6%). Most (65.2%) respondents reported that the COVID-19 pandemic affected the use of SRH services by women in the general population and by Venezuelan migrant women more so (56.3%) because of more limited access to SRH services, poverty, and vulnerability. There were no differences between perceptions by levels of health care facility, except with regard to the lack of supplies, awareness of discrimination, and the belief that Venezuelan migrant women were affected more negatively than the local population. Conclusion: The perception among health practitioners in Quito was that discrimination occurred infrequently during the COVID-19 pandemic despite affecting the health care system. However, some level of discrimination toward migrant Venezuelan migrant women seeking SRH services was acknowledged and may be underrepresented.
RESUMEN
Background: Colombia hosts a large number of Venezuelan migrants and refugees who are uniquely vulnerable and have been markedly impacted by the COVID-19 pandemic. It is necessary to understand their experiences to inform future policy decisions both in Colombia and during disease outbreaks in other humanitarian contexts in the future. As part of a larger study focused on HIV among Venezuelans residing in Colombia, qualitative interviews were conducted to understand this population's experiences and access to healthcare. Methods: Interviews were conducted with Venezuelan migrants and refugees as well as stakeholders such as care providers, humanitarian workers, and government officials. Interviews were recorded, transcribed, and coded using thematic content analysis. Select quotes were translated and edited for length and/or clarity. Results: Venezuelan migrants and refugees reported high levels of housing instability, job instability, increased barriers to accessing healthcare, and complications in engaging in the HIV care continuum, among other impacts of the COVID-19 pandemic. Stakeholders reported complications in provision of care and obtaining medicines, difficulty maintaining contact with patients, increased discrimination and xenophobia targeting Venezuelan migrants and refugees, increased housing instability among Venezuelan migrants and refugees, and other impacts as a result of the COVID-19 pandemic. Conclusions: This study demonstrates the unique impacts of the COVID-19 pandemic among Venezuelans residing in Colombia by both compounding extant vulnerabilities and introducing new challenges, such as high rates of eviction. Colombia has enacted increasingly inclusive migration policies for Venezuelan refugees and migrants within the country; findings from this study underscore the necessity for such policies both in and outside of the Colombian context.
RESUMEN
OBJECTIVE: Colombia hosts 1.8 million displaced Venezuelans, the second highest number of displaced persons globally. Colombia's constitution entitles all residents, including migrants, to life-saving health care, but actual performance data are rare. This study assessed Colombia's COVID-era achievements. METHODS: We compared utilization of comprehensive (primarily consultations) and safety-net (primarily hospitalization) services, COVID-19 case rates, and mortality between Colombian citizens and Venezuelans in Colombia across 60 municipalities (local governments). We employed ratios, log transformations, correlations, and regressions using national databases for population, health services, disease surveillance, and deaths. We analyzed March through November 2020 (during COVID-19) and the corresponding months in 2019 (pre-COVID-19). RESULTS: Compared to Venezuelans, Colombians used vastly more comprehensive services than Venezuelans (608% more consultations), in part due to their 25-fold higher enrollment rates in contributory insurance. For safety-net services, however, the gap in utilization was smaller and narrowed. From 2019 to 2020, Colombians' hospitalization rate per person declined by 37% compared to Venezuelans' 24%. In 2020, Colombians had only moderately (55%) more hospitalizations per person than Venezuelans. In 2020, rates by municipality between Colombians and Venezuelans were positively correlated for consultations (r = 0.28, p = 0.04) but uncorrelated for hospitalizations (r = 0.10, p = 0.46). From 2019 to 2020, Colombians' age-adjusted mortality rate rose by 26% while Venezuelans' rate fell by 11%, strengthening Venezuelans' mortality advantage to 14.5-fold. CONCLUSIONS: The contrasting patterns between comprehensive and safety net services suggest that the complementary systems behaved independently. Venezuelans' lower 2019 mortality rate likely reflects the healthy migrant effect (selective migration) and Colombia's safety net healthcare system providing Venezuelans with reasonable access to life-saving treatment. However, in 2020, Venezuelans still faced large gaps in utilization of comprehensive services. Colombia's 2021 authorization of 10-year residence to most Venezuelans is encouraging, but additional policy changes are recommended to further integrate Venezuelans into the Colombian health care system.
Asunto(s)
COVID-19 , Humanos , Colombia/epidemiología , COVID-19/epidemiología , Atención a la Salud , Aceptación de la Atención de SaludRESUMEN
Objective: To describe the perception of Venezuelan women regarding access to health care, diagnosis, and treatment of HIV/aids and syphilis in Brazil. Method: This is a descriptive, exploratory study employing a qualitative approach, performed from February to May 2021 in the municipalities of Manaus, state of Amazonas, and Boa Vista, state of Roraima. The interviews with participants were fully transcribed, with identification of themes based on content analysis. Results: Forty women were interviewed (20 in Manaus and 20 in Boa Vista). Following transcription and translation of the accounts, two analytical categories were identified: barriers to healthcare access, with four subcategories - language, cost, adverse drug reactions, and COVID-19 pandemic; and facilitators of healthcare access, again with four subcategories - Unified Health System (SUS), National Policy of Comprehensive Women's Health, National Social Assistance Policy, and relationship between healthcare professionals and SUS users. Conclusion: The results showed the need to design strategies to mitigate the difficulties faced by migrant women from Venezuela living in Brazil regarding the diagnosis and treatment of HIV/aids and syphilis, going beyond the healthcare support guaranteed by law.
Objetivo: Describir la percepción de las mujeres venezolanas sobre el acceso a los servicios de salud, al diagnóstico y al tratamiento de la infección por el VIH/sida y la sífilis en Brasil. Métodos: Se trata de un estudio descriptivo y exploratorio, con enfoque cualitativo, realizado entre febrero y mayo del 2021 en los municipios de Manaos, estado de Amazonas, y Boa Vista, estado de Roraima. Las entrevistas con las participantes se transcribieron en su totalidad, y se exploraron los puntos de interés según el análisis del contenido. Resultados: Se entrevistaron 40 mujeres (20 en Manaos y 20 en Boa Vista). A partir de la transcripción y la traducción de las conversaciones, se establecieron dos categorías para el análisis del contenido: las barreras de acceso a los servicios de salud (subcategorías: idioma, costos relacionados con la salud, reacciones adversas a los medicamentos y pandemia de COVID-19); y los factores facilitadores del acceso (cuatro subcategorías: Sistema Único de Salud, Política nacional de Atención Integral a la Salud de la Mujer, Política Nacional de Asistencia Social y relación entre los profesionales de salud y las usuarias del Sistema Único de Salud). Conclusión: Los resultados mostraron la necesidad de formular estrategias para mitigar las dificultades que enfrentan las mujeres migrantes de Venezuela residentes en Brasil en relación con el diagnóstico y el tratamiento de la infección por el VIH/sida y la sífilis, más allá de la protección de la salud garantizada por la ley.
RESUMEN
[EXTRACTO] La evidencia que surge de este número especial destaca las necesidades específicas de las personas migrantes latinoamericanas respecto a la respuesta de los sistemas de salud a la salud sexual y reproductiva y las enfermedades infecciosas. Si bien hay políticas relacionadas con la salud de las personas migrantes y refugiadas, y se observan esfuerzos para fortalecer los sistemas de salud en los países de acogida, las personas migrantes de América Latina aún enfrentan una gran cantidad de dificultades al recurrir a los sistemas de salud para atender sus necesidades de SDSR. La pandemia de COVID-19 exacerbó aún más estos desafíos. Se necesitan políticas de SDSR que puedan llevarse a la práctica para poder responder adecuadamente a las necesidades de las personas migrantes.
Asunto(s)
COVID-19 , Migración Humana , Migrantes , Sociedad Receptora de Migrantes , Derechos Sexuales y Reproductivos , Salud Sexual , Venezuela , América CentralRESUMEN
[EXTRACT] The evidence emerging from this special issue highlights the specific needs of Latin American migrants with regards to health system response to sexual and reproductive health and infectious diseases. While policies relating to the health of ref- ugees and migrants and efforts to strengthen health systems in host countries exist, migrants in Latin America still face a myr- iad of challenges when navigating health systems in addressing their SRHR needs. The COVID-19 pandemic further exacer- bated these challenges. Specific SRHR actionable policies are needed to ensure the needs of migrants are fully met.
Asunto(s)
COVID-19 , Migración Humana , Migrantes , Sociedad Receptora de Migrantes , Derechos Sexuales y Reproductivos , Salud Sexual , Venezuela , América CentralRESUMEN
[RESUMO]. Objetivo. Descrever a percepção de mulheres venezuelanas sobre o acesso aos serviços de saúde, ao diag- nóstico e ao tratamento de HIV/aids e sífilis no Brasil. Métodos. Trata-se de um estudo descritivo e exploratório, com abordagem qualitativa, realizado no período de fevereiro a maio de 2021 nos municípios de Manaus, estado do Amazonas, e Boa Vista, estado de Roraima. As entrevistas com as participantes foram transcritas na íntegra, com levantamento de temas a partir de aná- lise de conteúdo. Resultados. Foram entrevistadas 40 mulheres (20 em Manaus e 20 em Boa Vista). A partir da transcrição e tradução das falas, foram identificadas duas categorias de análise de conteúdo: barreiras de acesso aos ser- viços de saúde, com quatro subcategorias — idioma, custos com saúde, reações adversas ao medicamento e pandemia de covid-19; e facilitadores do acesso, com quatro subcategorias — Sistema Único de Saúde, Política Nacional de Atenção Integral à Saúde da Mulher, Política Nacional de Assistência Social e relação entre profissional de saúde e usuária do Sistema Único de Saúde. Conclusão. Os resultados mostraram a necessidade de elaborar estratégias para mitigar as dificuldades enfrentadas pelas mulheres migrantes da Venezuela residentes no Brasil quanto ao diagnóstico e tratamento de HIV/aids e sífilis, indo além do amparo à saúde garantido pela lei.
[ABSTRACT]. Objective. To describe the perception of Venezuelan women regarding access to health care, diagnosis, and treatment of HIV/aids and syphilis in Brazil. Method. This is a descriptive, exploratory study employing a qualitative approach, performed from February to May 2021 in the municipalities of Manaus, state of Amazonas, and Boa Vista, state of Roraima. The interviews with participants were fully transcribed, with identification of themes based on content analysis. Results. Forty women were interviewed (20 in Manaus and 20 in Boa Vista). Following transcription and translation of the accounts, two analytical categories were identified: barriers to healthcare access, with four subcategories — language, cost, adverse drug reactions, and COVID-19 pandemic; and facilitators of health- care access, again with four subcategories — Unified Health System (SUS), National Policy of Comprehensive Women’s Health, National Social Assistance Policy, and relationship between healthcare professionals and SUS users. Conclusion. The results showed the need to design strategies to mitigate the difficulties faced by migrant women from Venezuela living in Brazil regarding the diagnosis and treatment of HIV/aids and syphilis, going beyond the healthcare support guaranteed by law.
[RESUMEN]. Objetivo. Describir la percepción de las mujeres venezolanas sobre el acceso a los servicios de salud, al diagnóstico y al tratamiento de la infección por el VIH/sida y la sífilis en Brasil. Métodos. Se trata de un estudio descriptivo y exploratorio, con enfoque cualitativo, realizado entre febrero y mayo del 2021 en los municipios de Manaos, estado de Amazonas, y Boa Vista, estado de Roraima. Las entrevistas con las participantes se transcribieron en su totalidad, y se exploraron los puntos de interés según el análisis del contenido. Resultados. Se entrevistaron 40 mujeres (20 en Manaos y 20 en Boa Vista). A partir de la transcripción y la traducción de las conversaciones, se establecieron dos categorías para el análisis del contenido: las barre- ras de acceso a los servicios de salud (subcategorías: idioma, costos relacionados con la salud, reacciones adversas a los medicamentos y pandemia de COVID-19); y los factores facilitadores del acceso (cuatro subcategorías: Sistema Único de Salud, Política nacional de Atención Integral a la Salud de la Mujer, Política Nacional de Asistencia Social y relación entre los profesionales de salud y las usuarias del Sistema Único de Salud). Conclusión. Los resultados mostraron la necesidad de formular estrategias para mitigar las dificultades que enfrentan las mujeres migrantes de Venezuela residentes en Brasil en relación con el diagnóstico y el trata- miento de la infección por el VIH/sida y la sífilis, más allá de la protección de la salud garantizada por la ley.
Asunto(s)
Enfermedades de Transmisión Sexual , Migrantes , Equidad en el Acceso a los Servicios de Salud , Salud de la Mujer , Brasil , Enfermedades de Transmisión Sexual , Migrantes , Acceso Universal a los Servicios de Salud , Salud de la Mujer , Brasil , Enfermedades de Transmisión Sexual , Equidad en el Acceso a los Servicios de Salud , Salud de la MujerRESUMEN
[ABSTRACT]. Objectives. To describe the perspectives of health practitioners on the barriers, gaps, and opportunities that Venezuelan migrant women experienced to accessing sexual and reproductive health (SRH) services during the COVID-19 pandemic and how SRH services were affected in Quito, Ecuador. Methods. Health practitioners involved in SRH services at nine public health care facilities in three zones of Quito were surveyed. The Minimum Initial Service Package readiness assessment tool survey, available from the Inter-Agency Working Group on Reproductive Health in Crisis, was adapted for use and data collection in Ecuador. Results. Of 297 respondents, 227 were included in the analysis. Only 16% of the health practitioners agreed that discrimination against migrant Venezuelans women occurred in the health care system. Of those, only 2.3% described specific conditions associated with discrimination, including requiring identification docu- ments (7.5%) and lack of empathy or responsiveness (6.6%). Most (65.2%) respondents reported that the COVID-19 pandemic affected the use of SRH services by women in the general population and by Venezuelan migrant women more so (56.3%) because of more limited access to SRH services, poverty, and vulnerability. There were no differences between perceptions by levels of health care facility, except with regard to the lack of supplies, awareness of discrimination, and the belief that Venezuelan migrant women were affected more negatively than the local population. Conclusion. The perception among health practitioners in Quito was that discrimination occurred infrequently during the COVID-19 pandemic despite affecting the health care system. However, some level of discrim- ination toward migrant Venezuelan migrant women seeking SRH services was acknowledged and may be underrepresented.
[RESUMEN]. Objetivos. Describir las perspectivas de los prestadores de atención de salud sobre los obstáculos, las brechas y las oportunidades que registraron las mujeres migrantes venezolanas para acceder a los servicios de salud sexual y reproductiva (SSR) durante la pandemia de COVID-19 y cómo se vieron afectados estos servicios en Quito (Ecuador). Métodos. Se encuestó a prestadores de atención de salud que trabajan en servicios de SSR en nueve centros de salud pública de tres zonas de Quito. Se utilizó una adaptación de la encuesta sobre el instrumento de evalu- ación de la disposición operativa del paquete de servicios iniciales mínimos, disponible en el Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre Salud Reproductiva en Situaciones de Crisis, para la recopilación de datos en Ecuador. Resultados. De las 297 personas encuestadas, 227 quedaron incluidas en el análisis. Solo el 16% de los prestadores de atención de salud estaba de acuerdo en que en el sistema de salud había discriminación con- tra las mujeres migrantes venezolanas. De estos, solo el 2,3% describió circunstancias específicas asociadas a la discriminación, como la exigencia de documentos de identidad (7,5%) y la falta de empatía o capacidad de respuesta (6,6%). La mayoría (65,2%) de las personas encuestadas manifestó que la pandemia de COVID- 19 había impactado en el uso de los servicios de SSR por parte de las mujeres de la población general y, en mayor medida, por parte de las mujeres migrantes venezolanas (56,3%) debido a sus limitaciones para acceder a los servicios de SSR, su pobreza y su vulnerabilidad. No hubo diferencias en las percepciones según el nivel de los centros de salud, excepto con respecto a la falta de insumos, la concientización sobre la discriminación y la creencia de que estas mujeres se vieron más afectadas que la población local. Conclusión. La percepción en los prestadores de atención de salud en Quito fue que, pese a ser un fenómeno que afectaba al sistema de atención de salud, la discriminación había sido poco frecuente durante la pan- demia de COVID-19. Sin embargo, se reconoció cierto nivel de discriminación hacia las mujeres migrantes venezolanas que solicitaban servicios de SSR y que este fenómeno podría estar subrepresentado.
[RESUMO]. Objetivos. Descrever as perspectivas dos profissionais de saúde sobre as barreiras, lacunas e oportunidades que as mulheres migrantes venezuelanas encontraram para acessar serviços de saúde sexual e reprodutiva (SSR) durante a pandemia de COVID-19 e como esses serviços foram afetados em Quito, Equador. Métodos. Foram entrevistados profissionais de saúde envolvidos nos serviços de SSR de nove unidades públicas de saúde de três zonas de Quito. Adaptou-se o questionário de avaliação da prontidão para oferecer o pacote de serviço inicial mínimo, disponibilizado pelo grupo de trabalho interagencial sobre saúde reprodu- tiva em situações de crise, a fim de realizar a coleta de dados no Equador. Resultados. Dos 297 respondentes, 227 foram incluídos na análise. Apenas 16% dos profissionais de saúde concordaram que havia discriminação contra mulheres migrantes venezuelanas no sistema de saúde. Desses, apenas 2,3% descreveram condições específicas associadas à discriminação, como cobrança de documen- tos de identificação (7,5%) e falta de empatia ou responsividade (6,6%). A maioria (65,2%) dos respondentes relatou que a pandemia de COVID-19 afetou o uso dos serviços de SSR por mulheres na população de modo geral. As mulheres migrantes venezuelanas foram mais afetadas (56,3%) devido ao acesso limitado a serviços de SSR e à pobreza e vulnerabilidade. Não houve diferenças de percepção entre diferentes níveis de atenção à saúde, exceto no que diz respeito à falta de insumos, sensibilização para a discriminação e crença de que as mulheres migrantes venezuelanas foram afetadas de forma mais negativa que a população local. Conclusão. Para os profissionais de saúde em Quito, a discriminação foi pouco frequente durante a pandemia de COVID-19, embora a pandemia tenha afetado o sistema de saúde. Entretanto, os profissionais reconhece- ram certo nível de discriminação contra as mulheres migrantes venezuelanas que procuram serviços de SSR, que pode estar sub-representado.
Asunto(s)
Migrantes , Salud Sexual , Salud Reproductiva , Accesibilidad a los Servicios de Salud , Discriminación Social , Venezuela , Migrantes , Salud Sexual , Salud Reproductiva , Accesibilidad a los Servicios de Salud , Discriminación Social , Salud Sexual , Salud Reproductiva , Accesibilidad a los Servicios de Salud , Discriminación SocialRESUMEN
BACKGROUND: Ensuring broad COVID-19 vaccination coverage among migrants is a global public health concern. Thus, our study aimed to assess the factors associated with not receiving the primary series and booster dose of the COVID-19 vaccine among Venezuelan migrants in Peru. METHODS: This was a cross-sectional study based on secondary data analysis of the 2022 Venezuelan Population Residing in Peru Survey. Our population included Venezuelan migrants and refugees over 18 years old living in Peru with complete information for the variables of interest. Two outcome variables were assessed: not receiving the primary series and not receiving the booster dose of the COVID-19 vaccine. Crude and adjusted prevalences were calculated with 95% confidence intervals. RESULTS: A total of 7,727 Venezuelan adults were included in our study, of whom 6,511 completed the primary series. The overall COVID-19 vaccination coverage of the primary series was 84.17%, whilst the coverage of the booster dose was 28.06%. Being younger, uninsured, illegally-staying, and having a low educational level were associated with both outcomes. CONCLUSION: Several sociodemographic and migration-related variables were associated with both outcomes. Governmental policies prioritizing vaccination among Venezuelan migrants are needed to ensure broad coverage in this vulnerable group.