Boletín de salud ambiental e inocuidad alimentaria: Regiones y Lima Metropolitana (Del 16 al 22 de stiembre de 2023) / Environmental health and food safety bulletin: Regions and Metropolitan Lima (September 16 to 22, 2023)

La presente publicación describe las actividades y/o los criterios técnicos y procedimientos para el cuidado y autocuidado de la salud ambiental de la población, y sus familiares, afectadas por el cambio climático y ambiental durante el período 2023, así como de la población en situación de vulnerabilidad

Does Structural Violence by Institutions Enable Revictimization and Lead to Poorer Health Outcomes?-A Public Health Viewpoint.

Although structural violence is known to interact with and reinforce direct violence in the form of interpersonal violence (e.g., intimate partner violence), little debate takes place in public health on how it can lead to revictimization, leading to even poorer health outcomes (including psychological ill health). This viewpoint aims to discuss this issue using examples from empirical studies to elucidate how structural violence (perpetrated through institutions) contributes to revictimization among people who are already suffering direct violence. Public health professionals (and researchers) need to make efforts to theorize and measure structural violence to aid efforts toward the study of how it intersects with interpersonal violence to influence health outcomes. This will ultimately contribute to better prevention and intervention efforts to curb interpersonal violence and improve population health and well-being. In addition, there is a need to include structural violence in the academic curriculum when training future generations of public health professionals. Increased education on structural violence will bring about an awareness of the grave consequences of the potential additional harm that institutions could inflict on the lives of people they should be protecting or care for.

Assessing social needs among patients with cardiovascular and psychiatric comorbidities in free community health clinics.

BACKGROUND: Community-related health assessments have been shown to improve several outcomes in socioeconomically disadvantaged populations with comorbid chronic health conditions. However, while it is recognized that modifiable social determinant of health (SDH) factors might be responsible for up to 60% of preventable deaths, it is not yet standard of care to routinely screen and address these at preventive health appointments. The objective of this study was to identify the social needs of socioeconomically disadvantaged patients. METHODS: We performed a retrospective review of the socioeconomic screening questionnaires distributed to under- and uninsured patients seen at a medical student-run free primary care-based community clinic. This study included participants of all ages (0 and up), genders, languages, and ethnicities who filled out the social screening questionnaire. Socioeconomic screening questionnaires assessed the need for critical resources such as food, housing, utilities, finances, transportation, childcare, employment, education, legal support, companionship, health literacy, and community assistance. The primary study outcome was to identify unmet social needs of our medical student-run free clinic patients. We secondarily sought to identify associations between these needs and chronic health conditions. We hypothesized that patients with multiple chronic health problems and financial stressors would have the highest requests for resources. RESULTS: Our retrospective review identified 264 uninsured participants who were evaluated for social needs using a screening questionnaire. Participants who reported unmet social needs had significantly more cardiovascular risk factors than those who did not. Cardiovascular comorbidities and a history of psychiatric illness were the two most common medical problems significantly associated with several unmet social needs. CONCLUSION: This study provides support for the preemptive identification and appropriate management of physical, mental, and social care to improve disproportionate disparities in long-term health outcomes.

Iniciativas de autonomía alimentaria como escenarios para la acción comunitaria en salud basada en activos / Food autonomy initiatives as scenarios for community action in health based on assets

Se expone el desarrollo de un proceso territorial de acción comunitaria para la salud basada en activos, que tuvo como objetivo generar estrategias concretas para combatir el hambre y la malnutrición en un barrio popular de la ciudad de Tunja (Colombia) con altas brechas de desigualdad económica y fragmentación social. A partir de la identificación y la dinamización de diversas iniciativas de autonomías alimentarias se generó una red comunitaria que facilitó la utilización colectiva de recursos, saberes y prácticas propias alrededor del proceso agroalimentario. Con ello se promovió la accesibilidad a alimentos saludables y culturalmente legítimos, a la vez que se configuró un espacio vincular de autonomía, organización, participación y cooperación solidaria entre vecinos. Esto demuestra la potencialidad salutogénica de las acciones locales en salud y de abordar la alimentación de manera participativa, hecho que señalamos como una propuesta político-popular y académica para la promoción de la salud colectiva.(AU)

This paper presents the development of a territorial process of community action for health based on assets. Its objective was to generate concrete strategies to combat hunger and malnutrition in a working-class neighbourhood of the Colombian city of Tunja where there are significant gaps in terms of economic inequality and social fragmentation. Through the identification and dynamization of diverse initiatives of food autonomy, a community network was created which facilitated the collective use of their own resources, knowledge, and practices around the agri-food process. This promoted access to healthy and culturally accepted foods and a space where autonomy, organisation, participation, and cooperation among neighbours converged. The above shows the salutogenic potentiality of local actions in health and of approaching food in a participative way, something that we point out as a political-popular and academic proposal for the promotion of collective health.(AU)

Traducción y adaptación transcultural al contexto español del Person-Centred Practice Inventory-Staff (PCPI-S) para profesionales de la salud / Translation and transcultural adaptation of the Person-Centred Practice Inventory Staff (PCPI-S) for health professionals in Spain

Fundamento: El Cuidado Centrado en la Persona (CCP) se haconvertido en un tema central dentro del ámbito sanitario acorde con las políticas de salud nacionales e internacionales. ElPerson Centred Practice Inventory Staff (PCPI-S) es un instrumentobasado en el modelo teórico Person-Centred Practice Frameworkque evalúa la percepción que tienen los profesionales de la salud sobre una práctica centrada en la persona. El objetivo delestudio es obtener la primera versión española del PCPI-S traducido y adaptado a nuestro contexto español.Método: Se llevó a cabo una traducción y adaptación culturaldel instrumento utilizando la guía Translation and Cultural Adaptation of Patient Reported Outcomes Measures – Principles of GoodPractice (PGP) que incluyó una sesión con expertos. También serealizó una validación de contenido de la claridad y relevanciade cada ítem (I-CVI), así como del cuestionario total (S-CVI/Ave).Resultados: No se encontraron dificultades para llegar a unconsenso en los doce ítems que necesitaron ser clarificados. Elíndice de validez de contenido por ítem (I-CVI) obtuvo una puntuación excelente para claridad en 53 ítems, y para relevanciaen 59; el índice de validez de contenido del cuestionario (S-CVI/Ave) mostró resultados excelentes (≥90).Conclusiones: Se ha obtenido la primera versión del PCPI-Sadaptada al español, conceptual y semánticamente equivalenteal cuestionario original. Este instrumento permitirá identificarla percepción que tienen los profesionales de la salud sobre unapráctica centrada en la persona.(AU)

Background: Person-centred practices – following nationaland international developments in health-care policies – havebecome a key approach in healthcare. The Person-CentredPractice Inventory – Staff is an instrument based on the theo -retical framework Person-Centred Practice that focuses onthe staff’s perspective and how they experience person-centred practices. Here, the aim of this study is to obtain the firstSpanish version of the PCPI-S translated and adapted into theSpanish context. Methods: The translation and adaptation of the instrumentfollowed the Translation and Cultural Adaptation of PatientReported Outcomes Measures – Principles of Good Practice,which included a consulting session with experts. Content validation measures on clarity and relevance were assessed forevery item (I-CVI) and the survey as a whole (S-CVI/Ave).Results: No major difficulties were registered to reach an agreement on the 12 items that needed to be clarified. Regarding clarity and relevance. The validity index per item (I-CVI) obtainedexcellent scores for clarity in 53 items and for relevance in 59;the S-CVI/Ave showed excellent results (≥90).Conclusions: This first version of the Person-Centred PracticeInventory – Staff instrument adapted to the Spanish context isconceptually and semantically equivalent to the original one.This valuable tool will be of great help to identify the perceptionof healthcare professionals on person-centred practices.(AU)

The effects of the healthcare line in a stroke unit: three years' experience of a center in the Northeast of Brazil.

BACKGROUND: Treatment at an organized stroke unit center (SUC) improves survival after stroke. Stroke mortality has decreased worldwide in recent decades. OBJECTIVE: This study shows the experience of a SUC in the Northeast of Brazil, comparing its first, second, and third years. METHODS: We compared data on the SUC prospectively collected from 31 July 2018 to 31 July 2019 (year 1), August 1st, 2019, to July 31st, 2020 (year 2), and August 1st to July 31st, 2021 (year 3). RESULTS: There was an expertise evolution through the years, with good outcomes in spite of the coronavirus disease 2019 pandemic in the 3rd year. Also, in the 1st year, the median (interquartile range) door-to-needle time was 39.5 (29.5-60.8) minutes evolving to 22 (17-30) minutes, and then to 17 (14-22) minutes in the last year. CONCLUSION: This was the first report on a SUC's outcome in the Brazil's Central Arid Northeast countryside, and it shows the improvement in care for patients with stroke through an effective healthcare line.

ANTECEDENTES: O tratamento em um centro organizado com Unidade de acidente vascular cerebral (AVC) melhora a sobrevida após o AVC. A mortalidade por AVC diminuiu em todo o mundo nas últimas décadas. OBJETIVO: Este estudo mostra a experiência de um centro de AVC no Nordeste brasileiro, comparando o primeiro, segundo e terceiro anos do serviço. MéTODOS: Nós comparamos dados coletados prospectivamente na Unidade de AVC de 31 de julho de 2018 a 31 de julho 2019 (ano 1), 1° de agosto de 2019 a 31 de julho de 2020 (ano 2) e 1° de agosto a 31 de julho de 2021 (ano 3). RESULTADOS: Houve uma evolução na conhecimento especializado ao longo dos anos, com bons desfechos apesar da pandemia de coronavirus disease 2019 no terceiro ano. Além disso, no primeiro ano a mediana do tempo porta­agulha foi de 39.5 (29.5­60.8) minutos, evoluindo para 22 (17­30) minutos, e então 17 (14­22) minutos no último ano. CONCLUSãO: Este foi o primeiro relato sobre o desempenho de um serviço de AVC do interior do Nordeste brasileiro e evidencia a melhoria assistencial aos pacientes com AVC por meio de uma efetiva linha de cuidado em saúde.

[Sustainability and climate protection : Implications on patient-centered care in radiology]. / Nachhaltigkeit und Klimaschutz : Auswirkungen auf die patientenzentrierte Versorgung in der Radiologie.

BACKGROUND: Sustainability and patient-centered radiology (PCR) include a multivariant, complex network of synergic and opportunistic elements. PCR is a subfactor of the social element, climate protection is part of the ecological element, and sustainable economics are part of the financial element. OBJECTIVES: We aimed to identify PCR-symbiotic and PCR-opposed elements of sustainability using literature research. This article will provide an overview of the core sustainability elements and innovative concepts for supporting PCR. MATERIALS AND METHODS: A digital literature search was carried out to identify scientific publications about sustainability and PCR via Medline. Results are provided as a narrative summary. RESULTS: In particular, the social component and parts of the ecological element of sustainability support PCR. Climate protection and a natural environment show a positive correlation with health and patient satisfaction. Patient contact improves the quality of the diagnostic report and promotes satisfaction of patients and radiologists. However, increasing economization is often conditionally compatible with the social core element of sustainability and especially with PCR. Digital tools can ease communication and improve reports in times of increasing workload. CONCLUSION: Socially and environmentally sustainable radiology supports the well-being of both employees and patients. Innovative concepts are necessary to balance the ecological elements of sustainability with employees' and patients' interests.

Addressing health inequity during the COVID-19 pandemic through primary health care and public health collaboration: a multiple case study analysis in eight high-income countries.

BACKGROUND: The COVID-19 pandemic substantially magnified the inequity gaps among vulnerable populations. Both public health (PH) and primary health care (PHC) have been crucial in addressing the challenges posed by the pandemic, especially in the area of vulnerable populations. However, little is known about the intersection between PH and PHC as a strategy to mitigate the inequity gap. This study aims to assess the collaboration between PHC and PH with a focus on addressing the health needs of vulnerable populations during the COVID-19 pandemic across jurisdictions. METHODS: We analyzed and compared data from jurisdictional reports of COVID-19 pandemic responses in PHC and PH in Belgium, Canada (Ontario), Germany, Italy, Japan, the Netherlands, Norway, and Spain from 2020 to 2021. RESULTS: Four themes emerge from the analysis: (1) the majority of the countries implemented outreach strategies targeting vulnerable groups as a means to ensure continued access to PHC; (2) digital assessment in PHC was found to be present across all the countries; (3) PHC was insufficiently represented at the decision-making level; (4) there is a lack of clear communication channels between PH and PHC in all the countries. CONCLUSIONS: This study identified opportunities for collaboration between PHC and PH to reduce inequity gaps and to improve population health, focusing on vulnerable populations. The COVID-19 response in these eight countries has demonstrated the importance of an integrated PHC system. Consequently, the development of effective strategies for responding to and planning for pandemics should take into account the social determinants of health in order to mitigate the unequal impact of COVID-19. Careful, intentional coordination between PH and PHC should be established in normal times as a basis for effective response during future public health emergencies. The pandemic has provided significant insights on how to strengthen health systems and provide universal access to healthcare by fostering stronger connections between PH and PHC.

Levels and Predictors of Proactive Practical Experience to Solve COVID-19 among Public Health Officers in Primary Care Units in the Upper Southern Region, Thailand: An Explanatory Mixed Methods Approach.

Public Health Officers (PHOs)' experiences in reaction to the COVID-19 pandemic can be based on whether the PHO is active or passive regarding five experience aspects, including knowledge, understanding, opinion, participation, and practice. Therefore, this study's objectives are to identify the types of experiences and analyse the predictors of proactive practical experiences in addressing the COVID-19 pandemic among PHOs in the southern region of Thailand. METHODS: An explanatory mixed methods approach was used to collect data, through questionnaires and online in-depth interviews. This study was conducted from 4 August 2020 to 3 August 2021. RESULTS: The results include 60 PHOs from 60 Primary Care Units in six provinces, with 41 (68.3%) females and an average age of 35.57 years (SD = 11.61). The PHOs' knowledge, understanding, and participation experience aspects were mostly proactive rather than passive. The factors that significantly predicted proactive practical experiences included sex (ORadj = 1.52, 95% CI = 1.04-2.21), age (ORadj = 1.69, 95% CI = 1.16-2.48), married status (ORadj = 1.69, 95% CI = 1.16-2.48), education level (ORadj = 1.50, 95% CI = 1.02-2.20), and position for work (ORadj = 1.69, 95% CI = 1.16-2.48). The results of quantitative method were confirmed by 12 sub-themes of 8 PHOs' experiences from qualitative method. CONCLUSIONS: The PHOs' knowledge, understanding, opinion, and participation experiences were significant predictors of practical experience. Primary health care systems should promote proactive experiences in all four aspects to increase proactive practical experiences.

Climate change mitigation: Qualitative analysis of environmental impact-reducing strategies in German primary care.

BACKGROUND: The German healthcare system is responsible for 5,2% of the national emissions of greenhouse gases. Therefore, mitigation actions to reduce the carbon footprint are crucial. However, there have been few approaches to achieve this in German primary care. OBJECTIVES: This study aimed to identify environmental impact-reducing strategies of German primary care practices. METHODS: During the summer of 2021, a qualitative study was conducted using interviews and focus groups with experts in primary care across Germany, such as physicians, medical assistants, health scientists and experts on the health system level. Verbatim transcribed data were analyzed using Thematic Analysis. RESULTS: The sample comprised 26 individual interviews and two focus groups with a total of N = 40 participants. Findings provide a first overview of pursued mitigation strategies and contextual factors influencing their implementation. Strategies referred to the use of water and energy, recycling and waste management, supply chains and procurement, digitisation, mobility, patient care, behavioural changes and system level. Implementing sustainable actions in daily care was considered expensive and often unfeasible due to lack of staff, time and restrictive hygiene regulations. Participants called for more instruction on implementing mitigating actions, for example, through websites, podcasts, guidelines or quality indicators. CONCLUSION: This study's findings can support the development of future environmental impact-reducing strategies in primary care. Potential options for guidance and support should be considered to facilitate sustainability.

Protecting the future child: Foetal alcohol spectrum disorder, easy rescue and the regulation of maternal behaviour.

This paper argues that social contexts of inequality are crucial to understanding the ethics of gestational harm and responsibility. Recent debates on gestational harm have largely ignored the social context of gestators, including contexts of inequality and injustice. This can reinforce existing social injustices arising from colonialism, socio-economic inequality and racism, for example, through increased regulation of maternal behaviour. To demonstrate this, I focus on the related notions of the 'future child' and an obligation of easy rescue, which have been used to discuss the ethics of gestational harm in the context of alcohol consumption during gestation and foetal alcohol spectrum disorder (FASD). I use a feminist perspective to evaluate these ideas and conclude that anyone concerned with remediation of social injustice has good reason to be suspicious of the notion of the future child in the context of gestational harm.

La perspectiva de las personas cuidadoras desde un análisis de género / The perspective of caregivers from a gender analysis

Fundamentos: El género influye en la prestación de cuidados familiares, identificándose desigualdades en la distribución de tareas relacionadas con el cuidado. El objetivo de este estudio fue analizar la influencia del género en los cuidados familiares, identificando las características sociodemográficas de los/as cuidadores/as.Métodos: Se realizó un estudio mixto, descriptivo y fenomenológico. Participaron ocho mujeres y cinco hombres de setenta y más años que cuidaban en el domicilio a personas dependientes, seleccionadas por muestreo intencional en Valencia. El análisis de las entrevistas en profundidad se realizó en tres etapas: lectura a los/las participantes de las transcripciones para su comprobación; discriminación de unidades de significado; reducción eidética y fenomenológica para obtener las declaraciones de significado. Se calcularon frecuencias y porcentajes. Resultados: La edad media, el nivel de estudios y los años dedicados al cuidado fue mayor en los cuidadores. Las cuidadoras tenían una mayor carga relacionada con los cuidados. Se idenficaron tres categorías influenciadas por la cultura androcéntrica: perspectiva vital; motivos que sustentan el cuidado; estrategias de afrontamiento. Un 90 % de las cuidadoras lo hacían por obligación moral, compasión, reciprocidad y amor; y un 80 % de los cuidadores por responsabilidad y reciprocidad, obteniendo un logro y un aprendizaje satisfactorio. Ambos desarrollaron habilidades de resiliencia, alcanzando mayores niveles de adaptación. Los cuidadores utilizaron más mecanismos protectores de afrontamiento y un 50% de las cuidadoras obtuvieron en la religión el apoyo que más les reconfortaba. Conclusiones: El género determina el significado que se otorga a la experiencia de cuidar. Los motivos y las estrategias de afrontamiento en hombres y mujeres son distintos.(AU)

Background: Gender influences the provision of family caregiving, identifying inequalities in the distribution of care-related tasks. The aim of this study was to analyze the gender influence in family caregiving, provided by elderly while, identifying the sociodemographic characteristics of caregivers.Methods: Mixed, descriptive and phenomenological study was made. Eight women and five men aged seventy and over participated who cared for dependent people at home, selected by intentional sampling in Valencia. The analysis of the in-depth interviews was carried out in three stages: reading to the participants of the transcripts for their verification; discrimination of units of meaning; eidetic and phenomenological reduction to obtain the statements of meaning. Frequencies and percentages were calculated.Results: The mean age, educational level and years dedicated to care were higher in caregivers. Caregivers had a greater burden related to caregiving. Three categories influenced by androcentric culture were idenfied: vital perspective; reasons that support care; coping strategies. 90% of female caregivers cared out of moral obligation, compassion, reciprocity, and love; and 80% of male caregivers by responsibility and reciprocity, obtaining a satisfactory achievement and learning. Both developed resilience skills, reaching higher levels of adaptation. Male caregivers used more protective coping mechanisms and 50% of female caregivers obtained the most comforting support from religion. Conclusions: Gender determines the meaning given to the experience of caring. The reasons and coping strategies in men and women are different.(AU)

Prevenção de acidentes domésticos na primeira infância: uma revisão integrativa / Preventing domestic accidents in early childhood: an integrative review / Prevención de accidentes domésticos en la primera infancia: una revisión integradora

Introdução: A primeira infância é uma fase marcada por intenso desenvolvimento infantil, com o aperfeiçoamento de habilidades motoras, cognitivas e sensoriais. Em vista disso, as crianças são expostas a riscos e portanto, cuidados devem ser redobrados para prevenir acidentes, em especial no próprio lar. Objetivos: Identificar os riscos a que as crianças são expostas, bem como os trabalhos científicos que abordam a prevenção de acidentes domésticos na primeira infância. Métodos: Trata-se de uma revisão integrativa da literatura conduzida nas bases de dados: LILACS, MEDLINE, BDENF e SciELO. A avaliação, do nível de evidência dos artigos encontrados, foi obtida por meio do método Oxford Centre for Evidence-based Medicine. Resultados: Dez artigos atenderam aos critérios de busca estabelecidos. Os acidentes domésticos que se destacaram nos artigos foram: quedas, queimaduras, envenenamento e tombamento em aparelhos televisivos. Em relação ao ambiente familiar, foi notório que a maioria das famílias dos estudos analisados eram de baixa renda. Conclusão: Os pais ou responsáveis pelas crianças são essenciais para prevenir acidentes domésticos de variadas causas. Além disso, a atuação dos profissionais de saúde é primordial para desenvolver ou potencializar programas de prevenção, principalmente voltados para aqueles que são vulneráveis social ou economicamente, a fim de capacitar a população quanto à identificação e minimização dos riscos.

Introduction: Early childhood is a phase marked by intense child development, with improved motor, cognitive and sensory skills. Given this, children are exposed to risks and, therefore, must redouble care to prevent accidents, especially at home. Aim: To identify the risks to which children are exposed, as well as scientific works that address the prevention of domestic accidents in early childhood. Methods: This is an integrative literature review conducted in the following databases: LILACS, MEDLINE, BDENF, and SciELO. The level of evidence of the articles found was assessed using the Oxford Center for Evidence-based Medicine method. Results: Ten articles met the established search criteria. The domestic accidents that stood out in the articles were: falls, burns, poisoning, and tipping over television sets. Regarding the family environment, it was clear that most families in the analyzed studies were of low income. Conclusion: Parents or guardians of children are essential to prevent domestic accidents from various causes. In addition, the role of health professionals is necessary to develop or enhance prevention programs, mainly aimed at the socially or economically vulnerable, to train the population in identifying and minimizing risks.

Introducción: La primera infancia es una fase marcada por un intenso desarrollo infantil,con la mejora de las habilidades motoras, cognitivas y sensoriales. Así, los niños están expuestos a riesgos y, por lo tanto, los cuidados deben ser redoblados para prevenir accidentes, especialmente en el propio hogar. Objetivos: Identificar los riesgos a los que están expuestos los niños, así como trabajos científicos que aborden la prevención de accidentes domésticos en la primera infancia. Métodos: Se trata de una revisión integrativa de la literatura realizada en las siguientes bases de datos: LILACS, MEDLINE, BDENF y SciELO. La evaluación, del nivel de evidencia de los artículos encontrados se obtuvo por medio del método Oxford Center for Evidence-based Medicine. Resultados: Diez artículos cumplieron con los criterios de búsqueda establecidos. Los accidentes domésticos que se destacaron en los artículos fueron: caídas, quemaduras, envenenamiento y caídas de televisión. Con relación al ambiente familiar, fue notorio que la mayoría de las familias en los estudios analizados eran de bajos ingresos. Conclusión: Los padres o responsables de los niños son fundamentales para prevenir accidentes domésticos por diversas causas. Además, el papel de los profesionales de la salud es fundamental para desarrollar o potencializar programas de prevención, principalmente dirigidos a personas en situación de vulnerabilidad social o económica, con el fin de capacitar a la población en la identificación y minimización de riesgos.

Long COVID: An approach to clinical assessment and management in primary care.

Long COVID is an emerging public health threat, following swiftly behind the surges of acute infection over the course of the COVID-19 pandemic. It is estimated that there are already approximately 100 million people suffering from Long COVID globally, 0.5 million of whom are South African, and for whom our incomplete understanding of the condition has forestalled appropriate diagnosis and clinical care. There are several leading postulates for the complex, multi-mechanistic pathogenesis of Long COVID. Patients with Long COVID may present with a diversity of clinical phenotypes, often with significant overlap, which may exhibit temporal heterogeneity and evolution. Post-acute care follow-up, targeted screening, diagnosis, a broad initial assessment and more directed subsequent assessments are necessary at the primary care level. Symptomatic treatment, self-management and rehabilitation are the mainstays of clinical care for Long COVID. However, evidence-based pharmacological interventions for the prevention and treatment of Long COVID are beginning to emerge. This article presents a rational approach for assessing and managing patients with Long COVID in the primary care setting.

Embedding Aboriginal cultural governance, capacity, perspectives and leadership into a local Public Health Unit Incident Command System during COVID-19 in New South Wales, Australia.

This case study describes the development and implementation of a governance structure that prioritised First Nations peoples in a local public health Incident Command System activated for the COVID-19 pandemic response in New South Wales, Australia. Using lessons learnt from past pandemics and planning exercises, public health leaders embedded an approach whereby First Nations peoples determined and led community and culturally informed pandemic control strategies and actions.In March 2020, First Nations governance was embedded into the local public health emergency response to COVID-19 in the Hunter New England region of New South Wales, Australia, enabling First Nations staff and community members to actively participate in strategic and operational decision-making with the objective of minimising COVID-19-related risks to First Nations peoples and communities. The model provided cultural insight and oversight to the local COVID-19 response; strengthened and advanced First Nations leadership; increased the First Nations public health workforce; led the development of First Nations disease surveillance strategies; and supported working groups to appropriately respond to local needs and priorities. This model demonstrates the feasibility of reframing a standard Incident Command System to embed and value First Nations principles of self-determination and empowerment to appropriately plan and respond to public health emergencies.

A Novel Framework to Address the Complexities of Housing Insecurity and Its Associated Health Outcomes and Inequities: "Give, Partner, Invest".

The association between housing insecurity and reduced access to healthcare, diminished mental and physical health, and increased mortality is well-known. This association, along with structural racism, social inequities, and lack of economic opportunities, continues to widen the gap in health outcomes and other disparities between those in higher and lower socio-economic strata in the United States and throughout the advanced economies of the world. System-wide infrastructure failures at municipal, state, and federal government levels have inadequately addressed the difficulty with housing affordability and stability and its associated impact on health outcomes and inequities. Healthcare systems are uniquely poised to help fill this gap and engage with proposed solutions. Strategies that incorporate multiple investment pathways and emphasize community-based partnerships and innovation have the potential for broad public health impacts. In this manuscript, we describe a novel framework, "Give, Partner, Invest," which was created and utilized by the University of Pittsburgh Medical Center (UPMC) Insurance Services Division (ISD) as part of the Integrated Delivery and Finance System to demonstrate the financial, policy, partnership, and workforce levers that could make substantive investments in affordable housing and community-based interventions to improve the health and well-being of our communities. Further, we address housing policy limitations and infrastructure challenges and offer potential solutions.

Plan operativo de la Atención Primaria para la vacunación poblacional frente a COVID-19 / Operational Plan of Primary Care for population vaccination against COVID-19

La pandemia de COVID-19 ha supuesto enormes costes humanos y económicos en España y anivel mundial. Disponer a corto plazo de una o varias vacunas eficaces y seguras, que puedanutilizarse en una estrategia poblacional, es fundamental para reducir el impacto de la pande-mia y restablecer el normal funcionamiento de nuestra sociedad. La estrategia de vacunaciónpara España tiene como objetivo reducir la morbimortalidad por COVID-19, teniendo en cuen-ta la limitada disponibilidad inicial de vacunas y la evolución continua del conocimiento sobreaspectos fundamentales de esta enfermedad. En Navarra, la campaña de vacunación frente a COVID-19 comenzó el domingo 27 de diciembredel 2020 en la Residencia El Vergel, a la que siguieron de forma progresiva el resto de centrossociosanitarios públicos y privados hasta alcanzar, entre enero y febrero del 2021, a las 13.000personas que componen la población de residentes de estos espacios y los profesionales delos mismos, primer grupo marcado como prioritario en el cronograma establecido entre elMinisterio de Sanidad y las comunidades autónomas. La previsión del Departamento de Salud, dentro de una coordinación estatal y en función dela disponibilidad de las vacunas que fueron asignadas y remitidas a la comunidad foral, eraalcanzar la población diana que se fue estableciendo en las recomendaciones de las actualiza-ciones de la Estrategia de Vacunación frente a COVID-19 en España.(AU)

La prevención de riesgos laborales en el SNS-O: Protección frente a la COVID-19, vacunación y cuidado emocional de profesionales sanitarios / The prevention of occupational risks in the SNS-O: Protection against COVID-19, vaccination and emotional care of health professionals

La pandemia de SARS-CoV-2 supuso un importante reto para la gestión de la prevención deriesgos laborales en el Servicio Navarro de Salud-Osasunbidea (SNS-O). Las actuacionesdesarrolladas se agrupan en cinco líneas fundamentales: adopción de medidas preventivasy vigilancia de la salud, rastreo de casos y contactos, protección del profesional especial-mente sensible, gestión del impacto psicoemocional e intervención vacunal. A pesar deestos esfuerzos, la salud del personal del SNS-O se vio afectada, tanto por los contagios deSARS-CoV-2 producidos en el ámbito laboral, como por los cambios que se generaron en suscondiciones de trabajo. Es necesario disponer de planes de contingencia en previsión defuturas pandemias, que garanticen que se dispone de los medios materiales, la formacióny los sistemas de información necesarios para afrontarlas con las adecuadas condicionesde seguridad para el personal del ámbito sanitario. También es necesario continuar conla integración de la prevención de riesgos laborales como un aspecto transversal de laorganización.(AU)