Pan American Health Organization Response to COVID-19 2022. Summary Report on US Government Funding Allocated under the American Rescue Plan Act

In response to the Pan American Health Organization (PAHO) Regional COVID‑19 Response Strategy and Donor Appeal, the United States (US) Government, through the American Rescue Plan Act (ARPA), provided US$ 75 million to help countries in Latin America and the Caribbean continue to scale up their responses to the pandemic and its wide‑ranging impacts. This summary report of the 2022 COVID‑19 response documents the activities and key results this generous contribution has funded. Since the start of the pandemic, PAHO’s response to COVID‑19 has been grounded in the principles of engaging and empowering all of society and every arm of government through community‑centered solutions, underpinned by the principles of equity and inclusiveness, with communities at the heart. However, as 2022 got underway, the quick‑wins that propelled the initial vaccination roll out were overtaken by more complicated implementation challenges. Priority issues during this period included: how to reach vulnerable groups with historically poor access to health services; how to address the challenges of migration and cross‑border movements; and how to mitigate against the backslide in health indicators resulting from decreased access to other essential health services. The achievements described in this report demonstrate that, by supporting PAHO to maintain the momentum of its COVID‑19 response into its third year, the US Government’s valuable fi nancial assistance has put the Region on track to build back stronger and more resilient health systems. Going forward, PAHO is committed to supporting all Member States, and the Region as a whole, to capitalize on lessons learned from the pandemic and to succeed in delivering a sustainable post‑pandemic recovery.

Reunión sobre la transformación digital del sector de la salud en la Región de las Américas Ciudad de Panamá, del 14 al 16 de noviembre del 2022

Con el objetivo de analizar el progreso en la transformación digital del sector de la salud, reflexionar sobre la experiencia adquirida y trabajar de manera coordinada hacia el cumplimiento de una agenda regional para el 2023 en las esferas de telesalud para las enfermedades no transmisibles, documentación digital de certificados relacionados con la COVID-19 e inteligencia artificial en la salud pública, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y varios asociados estratégicos celebraron una reunión de carácter técnico, político y estratégico en la ciudad de Panamá. El evento de alto nivel dio prioridad al análisis de las experiencias en materia de transformación digital de los países participantes, propiciando discusiones sobre los desafíos comunes y las oportunidades de cooperación bilateral y multilateral. La reunión contó con la asistencia de participantes de 13 países de las Américas; asociados para el desarrollo, como el Banco Interamericano de Desarrollo y el Banco Mundial; centros especializados, como el Instituto de Efectividad Clínica y Sanitaria de Argentina y el Centro Nacional en Sistemas de Información en Salud de Chile, así como de expertos internacionales y de asesores técnicos de la OPS.

The Pandemic Treaty, the Pandemic Fund, and the Global Commons: our scepticism.

The call to strengthen global health governance against future outbreaks through a binding treaty on pandemics has attracted global attention and opinion. Yet, few of these perspectives have reflected the voices from early career global health professionals in Africa. We share our perspectives on the Pandemic Treaty, and specifically our scepticism on the limitations of the current top-down approach of the treaty, and the need for the treaty to centre equity, transparency and fairness to ensure equitable and effective cooperation in response to global health emergencies. We also highlight the challenges intergovernmental organisations for health faced in coordinating nation states during the COVID-19 crisis and how a Pandemic Treaty would address these challenges. We argue that lessons from the COVID-19 pandemic provide a critical opportunity to strengthen regional institutions in Africa-particularly in a multipolar world with huge disparities in power and resources. However, addressing these challenges and achieving this transformation may not be easy. Fiscal space in many countries remains constrained now more than ever. New tools such as the Pandemic Fund should be designed in ways that consider the specific needs and capacities of countries. Therefore, strengthening countries' capacities overall requires an increase in domestic investment. This paper calls for wider structural reforms such as debt restructuring among other tools to strengthen countries' capacities.

Presupuesto por Programas de la Organización Panamericana de la Salud 2022-2023. (Documento oficial: 363)

El Presupuesto por Programas de la Organización Panamericana de la Salud 2022-2023 es el segundo en elaborarse y ejecutarse en el marco del Plan Estratégico de la Organización Panamericana de la Salud 2020-2025. En él se establecen los resultados institucionales y las metas de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) para el próximo bienio, y se presenta el presupuesto que la Oficina Sanitaria Panamericana necesitará para cumplir esos objetivos y brindar apoyo a los Estados Miembros en las iniciativas dirigidas a mejorar los resultados en materia de salud, al tiempo que se favorece el logro de las metas relativas a la salud establecidas en los marcos regionales y mundiales vigentes. Asimismo, su ejecución contribuirá a avanzar hacia la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Esta versión es la primera que se elabora durante la pandemia de COVID-19, y las consecuencias y enseñanzas de la prolongada situación de emergencia se ven reflejadas en gran parte de los aspectos tratados. Además, el marco de resultados del proyecto de Presupuesto por Programas 2022-2023 responde a los principales mandatos estratégicos correspondientes al período, incluidos el 13.o Programa General de Trabajo de la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Presupuesto por Programas de la OMS 2022-2023, la Agenda de Salud Sostenible para las Américas 2018-2030 y el Plan Estratégico de la OPS 2020-2025.

'Out of hours' orthopaedics in an Irish regional trauma unit and the impact of COVID-19.

INTRODUCTION: MRHT is the regional trauma service for the Midlands, providing 24/7 orthopaedic cover. 'Out of hours' surgery is reserved for those occasions where waiting for the next operating list during normal working hours would result in an unacceptable outcome for the patient. AIMS: To identify how many 'out-of-hours' surgeries were performed and what proportion of the total workload was made up by these cases. Secondly, to identify the impact of COVID-19 on our workload as an acute trauma service. METHODS: We performed a retrospective analysis of all operations performed in the emergency orthopaedic theatre between January 2017 and October 2020. Included were all emergency orthopaedic procedures performed after 6 p.m. and before 8 a.m. We compared this to the total number of trauma surgeries performed in the same time period to calculate the percentage of our total operations. RESULTS: There were a total of 7615 orthopaedic trauma operations performed in the 193 weeks. 164 of these were 'out-of-hours'. This represents 2.2% of the total operations performed and is equal to 0.84 cases per week. 55 of the 164 (33.5%) were performed in children under the age of 18. 62 were performed between 6 and 8 p.m., 61 between 8 and 10 p. m., 31 between 10 p.m. and midnight, and the remaining 10 were performed between midnight and 3 a.m. CONCLUSION: Surgery out of hours has been associated with increased complications, and so decisions to perform emergency surgery should not be made lightly. However, sometimes they are unfortunately necessary and are some of the most important operations we can perform as orthopaedic surgeons.

Promoting telemedicine in Latin America in light of COVID-19 / Fomentar la telemedicina en América Latina en vista de la COVID-19 / Promoção da telemedicina na América Latina frente à COVID-19

ABSTRACT The Faculty of Health Sciences at the Universitat Oberta de Catalunya (Barcelona, Spain) was officially designated a 'World Health Organization (WHO) Collaborating Centre in eHealth' on 5 April 2018. The Centre aims to provide support to countries willing to develop new telemedicine services; to promote the use of eHealth; and to study the adoption and use of mobile health in countries of both the Region of the Americas and Europe. On 11 March 2020, WHO declared COVID-19 a global pandemic given the significant increase in the number of cases worldwide. Since then, the Centre has played an important role in addressing COVID-19 by undertaking fruitful cooperative activities. Lockdowns and social distancing in response to the high contagion rate of COVID-19 were the main triggers for a challenging digital transformation in many sectors, especially in healthcare. In this extreme crisis scenario, the rapid adoption of digital health solutions and technological tools was key to responding to the enormous pressure on healthcare systems. Telemedicine has become a necessary component of clinical practice for the purpose of providing safer patient care, and it has been used to support the healthcare needs of COVID-19 patients and routine primary care patients alike. This article describes the Centre's contribution to the work of the Pan American Health Organization (PAHO) and WHO in supporting Latin American and European countries to develop new telemedicine services and guidance on how to address COVID-19 through digital health solutions. Future actions are also highlighted.

RESUMEN La Facultad de Ciencias de la Salud de la Universitat Oberta de Catalunya (Barcelona, España) fue oficialmente designada centro colaborador de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en el ámbito de la salud digital (también denominada "cibersalud" o "eSalud") el 5 de abril del 2018. El centro está destinado a prestar apoyo a los países que deseen crear nuevos servicios de telemedicina, promover el uso de la salud digital, y estudiar la adopción y el uso de la salud móvil en países de la Región de las Américas y Europa. El 11 de marzo del 2020 la OMS declaró la COVID-19 una pandemia mundial dado el aumento significativo del número de casos en todo el mundo. Desde entonces, el centro ha desempeñado un papel importante en la respuesta a la COVID-19 mediante la realización de fructíferas actividades de cooperación. Los confinamientos y el distanciamiento social en respuesta a la alta tasa de contagio de la COVID-19 fueron los principales desencadenantes de una compleja transformación digital en muchos sectores, especialmente en la atención de salud. En esta situación de crisis extrema, la rápida adopción de soluciones digitales y herramientas tecnológicas fue clave para dar respuesta a la enorme presión sobre los sistemas de salud. La telemedicina se ha convertido en un componente necesario de la práctica clínica con el fin de proporcionar una atención más segura a los pacientes, y se ha empleado para apoyar las necesidades de atención de salud de los pacientes con COVID-19 así como los pacientes habituales de los servicios de atención primaria. En este artículo se describe la contribución del centro a la labor de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la OMS al prestar apoyo a los países de América Latina y Europa en la creación de nuevos servicios de telemedicina y brindar orientación sobre cómo abordar la COVID-19 con soluciones digitales de salud. También se destacan las acciones futuras.

RESUMO A Faculdade de Ciências da Saúde da Universitat Oberta de Catalunya (Barcelona, Espanha) foi oficialmente designada, em 5 de abril de 2018, "Centro Colaborador da Organização Mundial da Saúde (OMS) em eSaúde". O centro tem como objetivo prestar apoio aos países dispostos a desenvolver novos serviços de telemedicina; promover o uso da eSaúde, ou saúde digital; e estudar a adoção e o uso da saúde móvel em países da Região das Américas e da Europa. Em 11 de março de 2020, a OMS declarou a COVID-19 como pandemia global, dado o aumento significativo do número de casos no mundo inteiro. Desde então, o centro tem desempenhado um papel importante no enfrentamento da COVID-19, empreendendo atividades frutíferas de cooperação. Os lockdowns e o distanciamento social em resposta à alta taxa de contágio da COVID-19 foram os principais desencadeadores de uma transformação digital desafiadora em muitos setores, especialmente na área da saúde. Neste cenário de crise extrema, a rápida adoção de soluções digitais de saúde e ferramentas tecnológicas foi fundamental para responder à enorme pressão sobre os sistemas de saúde. A telemedicina se tornou um componente necessário da prática clínica, com o objetivo de oferecer um atendimento mais seguro aos pacientes, e tem sido usada para apoiar as necessidades de saúde tanto dos pacientes com COVID-19 como dos pacientes da atenção primária de rotina. Este artigo descreve a contribuição do centro para o trabalho da Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS) e da OMS no apoio aos países latino-americanos e europeus para desenvolver novos serviços de telemedicina e orientação sobre como enfrentar a COVID-19 por meio de soluções de saúde digitais. Ações futuras também são destacadas.

Comunidades epistêmicas e os desafios na formação de técnicos em saúde na pandemia de covid-19 / Epistemic communities and the challenges of training health technicians during the COVID-19 pandemic / Comunidades epistémicas y retos en cuanto a la educación de los técnicos en salud durante la pandemia de COVID-19

RESUMO Este artigo discute a atuação da comunidade epistêmica ligada à formação de técnicos em saúde a partir da análise das ações desencadeadas pelo Centro Colaborador da Organização Pan-Americana da Saúde/Organização Mundial da Saúde (OPAS/OMS) para a educação desses técnicos durante a pandemia de covid-19, com o objetivo de cotejar essas ações com os principais elementos que definem a constituição e o funcionamento de comunidades epistêmicas conforme a literatura especializada. Argumenta-se que, a despeito das diferenças na configuração histórica dos sistemas nacionais de saúde e dos sistemas formadores, o surgimento de desafios comuns na formação de técnicos propiciou articulação de demandas, compartilhamento de avaliações diagnósticas e cooperação entre a Rede Internacional de Educação de Técnicos em Saúde, a Rede Ibero-Americana de Educação de Técnicos em Saúde e a Rede de Escolas Técnicas de Saúde da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, promovendo troca de experiências, busca de soluções estratégicas e disseminação de recomendações entre os países. Ao reafirmar o papel central dos técnicos nas ações de vigilância epidemiológica, diagnóstico e assistência, a emergência sanitária exigiu respostas imediatas e consistentes de governos e instituições formadoras, favorecendo o fortalecimento da comunidade epistêmica de formação de técnicos em saúde pela circulação de discursos e da hegemonização de sentidos para a educação de técnicos em saúde. Essa atuação, no entanto, não confere estabilidade ou homogeneidade à comunidade epistêmica de formação de técnicos em saúde, uma vez que suas articulações são provisórias e contingentes, nem assegura capacidade de influência direta sobre as políticas em cada país.

ABSTRACT This article discusses the role of the epistemic community linked to the training of health technicians through analysis of the actions initiated by the Pan-American Health Organization/World Health Organization (PAHO/WHO) Collaborating Center for the education of these technicians during the COVID-19 pandemic, with the aim of comparing these actions with the main elements that define the constitution and functioning of epistemic communities according to the specialized literature. It is argued that, despite the differences in the historical configuration of national healthcare and training systems, the emergence of common challenges in the training of technicians allowed the articulation of demands, the sharing of diagnostic assessments, and the cooperation between the International Network of Health Technicians Education, the Ibero-American Network of Health Technicians Education, and the Community of Portuguese Language Countries Network of Health Technician Schools, promoting the exchange of experiences, the search for strategic solutions, and the dissemination of recommendations across countries. By reaffirming the central role of health technicians in epidemiological surveillance, diagnosis and assistance, the COVID health emergency demanded immediate and consistent responses from governments and educational institutions, favoring the strengthening of the health technician epistemic community through the circulation of discourses and the hegemonization of meanings for the education of technicians. These actions, however, do not translate into stability or homogeneity for the epistemic community, since their articulation is always provisional and contingent, nor do they ensure the capacity to directly influence policies in each country.

RESUMEN En este artículo se examina el desempeño de la comunidad epistémica vinculada a la educación de técnicos en salud a partir del análisis de las medidas iniciadas por el centro colaborador de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) para la educación de técnicos en salud durante la pandemia de COVID-19, con el objetivo de comparar estas medidas con los principales elementos que definen la constitución y el funcionamiento de las comunidades epistémicas, de conformidad con la bibliografía especializada. Se argumenta que, a pesar de las diferencias en la configuración histórica de los sistemas nacionales de salud y de educación, el surgimiento de desafíos comunes para la educación de técnicos propició la articulación de demandas, el intercambio de evaluaciones con fines de diagnóstico y la cooperación entre la Red Internacional de Educación de Técnicos en Salud, la Red Iberoamericana de Educación de Técnicos en Salud y la Red de Escuelas Técnicas de Salud de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa, con el fin de promover el intercambio de experiencias, la búsqueda de soluciones estratégicas y la difusión de recomendaciones entre los países. Al reafirmar el papel central de los técnicos en las medidas de vigilancia epidemiológica, diagnóstico y atención, la emergencia de salud exigió respuestas inmediatas y coherentes de los gobiernos y de las instituciones educativas, lo cual favoreció el fortalecimiento de la comunidad epistémica vinculada a la educación de técnicos en salud al hacer circular discursos y ejercer hegemonía con respecto al sentido de la educación de esos profesionales. Sin embargo, esta actuación no confiere estabilidad ni homogeneidad a dicha comunidad epistémica, en vista de que sus afirmaciones son provisionales y contingentes, ni asegura su capacidad de influir directamente en las políticas de cada país.

Informe del Taller Regional de Lecciones Aprendidas sobre la Preparación y la Respuesta durante la Pandemia de COVID-19 en la Región de las Américas. Buenos Aires, del 16 al 19 de agosto del 2022

La amenaza latente de pandemias futuras causadas por virus respiratorios con potencial epidémico y pandémico es uno de los problemas que enfrenta la salud pública. No basta con identificar las lecciones aprendidas, sino que es indispensable reflexionar sobre cómo aprender de epidemias y pandemias anteriores; cómo fomentar la resiliencia de los sistemas y los servicios de salud; cómo sostener las capacidades, los logros y los desarrollos alcanzados; y, por supuesto, cómo aprovechar estas experiencias para asegurar la mejora en la capacidad de prevención, preparación, respuesta y control en eventos futuros. Este informe recopila el intercambio de experiencias que sirven de referencia para fortalecer los sistemas nacionales de salud de la Región de las Américas y puede orientar las actividades de cooperación técnica en pandemias futuras. La reunión presencial se celebró en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Argentina) entre el 16 y el 19 de agosto del 2022, donde se contó con la asistencia de aproximadamente 120 personas.

Boletín de la Cooperación Técnica Cuba: "Andar la salud", Septiembre-Diciembre 2022

[Introducción] “Andar la salud” es un boletín elaborado en la Oficina de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) en Cuba. Su propósito fundamental es compartir lo más relevante de la cooperación técnica de esta Representación con el Ministerio de Salud Pública (MINSAP) y otras instituciones y organismos en el país. Entre los artículos del presente número, destacan los relacionados con: la 30a Conferencia Sanitaria Panamericana y sus resultados más relevantes; la presencia de una delegación de OPS en la IV Convención Internacional “Cuba Salud 2022”, así como la sesión especial que, en el marco de este evento, se les dedicó a los 120 años de la Organización regional; y el cierre del proyecto que se impulsó con la Unión Europea para fortalecer la respuesta del sistema de salud a la COVID-19. Además, es posible encontrar una infografía que muestra los títulos y una sinopsis de los cinco libros preparados con el MINSAP como celebración del aniversario 120 de la OPS, donde se recogen hitos de esta Organización y temas de salud pública relevantes en el contexto cubano.

Informe anual 2021. Programa Subregional para Centroamérica: Respuesta a la COVID-19 y preparación para el futuro

En el 2022 se celebra el 120.º aniversario de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). En calidad de organismo independiente especializado en salud del sistema interamericano, la OPS brinda cooperación técnica a sus Estados Miembros para abordar las enfermedades transmisibles y no transmisibles y sus causas, fortalecer los sistemas de salud y responder a situaciones de emergencia y desastres en toda la Región de las Américas. Asimismo, como Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud para la Región de las Américas, participa en los equipos de las Naciones Unidas en los países, colaborando con otros organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas para contribuir al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible a nivel de país. A nivel subregional, la OPS trabaja con los mecanismos de integración para que la salud y sus determinantes tengan un lugar en la agenda política. En el informe anual correspondiente al 2021 se presenta la cooperación técnica de la OPS en los países y territorios en este período, con la aplicación de las estrategias de cooperación en los países, la respuesta a sus necesidades y prioridades, y el desarrollo de las actividades en el marco de los mandatos regionales y mundiales de la OPS y los Objetivos de Desarrollo Sostenible. En consonancia con el tema general de "responder a la COVID-19 y prepararse para el futuro", se ponen de relieve las medidas que ha adoptado la OPS con respecto a la pandemia de COVID-19 y sus esfuerzos continuos en áreas prioritarias como las emergencias de salud, los sistemas y servicios de salud, las enfermedades transmisibles, las enfermedades no transmisibles y la salud mental, la salud a lo largo del curso de vida y la equidad en la salud. También se presenta un resumen financiero del bienio 2020-2021.

Annual Report 2021. Subregional Program for the Caribbean: Responding to COVID-19 and Preparing for the Future

In 2022 the Pan American Health Organization (PAHO) is celebrating its 120th anniversary. Operating as the independent specialized health agency of the inter-American system, PAHO provides technical cooperation to its Member States to address communicable and noncommunicable diseases and their causes, strengthen health systems, and respond to emergencies and disasters throughout the Americas. In addition, in its capacity as the World Health Organization’s Regional Office for the Americas, PAHO participates in the United Nations Country Team, collaborating with other United Nations agencies, funds, and programs to contribute to the achievement of the Sustainable Development Goals (SDGs) at country level. At the subregional level, PAHO works with integration mechanisms to position health and its determinants on the political agenda. The 2021 Country Annual Reports reflect PAHO’s technical cooperation in countries and territories in implementing the Country Cooperation Strategies, responding to their needs and priorities, and operating within the framework of PAHO’s regional and global mandates and the SDGs. Under the overarching theme of Responding to COVID-19 and Preparing for the Future, they highlight PAHO’s actions on the COVID-19 pandemic and its continuing efforts in priority areas such as health emergencies, health systems and services, communicable diseases, noncommunicable diseases and mental health, health throughout the life course, and health equity. They also provide a financial summary for the biennium 2020-2021.

Informe anual 2021. Nicaragua: Respuesta a la COVID-19 y preparación para el futuro

En el 2022 se celebra el 120.º aniversario de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). En calidad de organismo independiente especializado en salud del sistema interamericano, la OPS brinda cooperación técnica a sus Estados Miembros para abordar las enfermedades transmisibles y no transmisibles y sus causas, fortalecer los sistemas de salud y responder a situaciones de emergencia y desastres en toda la Región de las Américas. Asimismo, como Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud para la Región de las Américas, participa en los equipos de las Naciones Unidas en los países, colaborando con otros organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas para contribuir al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible a nivel de país. A nivel subregional, la OPS trabaja con los mecanismos de integración para que la salud y sus determinantes tengan un lugar en la agenda política. En el informe anual correspondiente al 2021 se presenta la cooperación técnica de la OPS en los países y territorios en este período, con la aplicación de las estrategias de cooperación en los países, la respuesta a sus necesidades y prioridades, y el desarrollo de las actividades en el marco de los mandatos regionales y mundiales de la OPS y los Objetivos de Desarrollo Sostenible. En consonancia con el tema general de "responder a la COVID-19 y prepararse para el futuro", se ponen de relieve las medidas que ha adoptado la OPS con respecto a la pandemia de COVID-19 y sus esfuerzos continuos en áreas prioritarias como las emergencias de salud, los sistemas y servicios de salud, las enfermedades transmisibles, las enfermedades no transmisibles y la salud mental, la salud a lo largo del curso de vida y la equidad en la salud. También se presenta un resumen financiero del bienio 2020-2021.

Informe anual 2021. Chile: Respuesta a la COVID-19 y preparación para el futuro

En el 2022 se celebra el 120.º aniversario de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). En calidad de organismo independiente especializado en salud del sistema interamericano, la OPS brinda cooperación técnica a sus Estados Miembros para abordar las enfermedades transmisibles y no transmisibles y sus causas, fortalecer los sistemas de salud y responder a situaciones de emergencia y desastres en toda la Región de las Américas. Asimismo, como Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud para la Región de las Américas, participa en los equipos de las Naciones Unidas en los países, colaborando con otros organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas para contribuir al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible a nivel de país. A nivel subregional, la OPS trabaja con los mecanismos de integración para que la salud y sus determinantes tengan un lugar en la agenda política. En el informe anual correspondiente al 2021 se presenta la cooperación técnica de la OPS en los países y territorios en este período, con la aplicación de las estrategias de cooperación en los países, la respuesta a sus necesidades y prioridades, y el desarrollo de las actividades en el marco de los mandatos regionales y mundiales de la OPS y los Objetivos de Desarrollo Sostenible. En consonancia con el tema general de "responder a la COVID-19 y prepararse para el futuro", se ponen de relieve las medidas que ha adoptado la OPS con respecto a la pandemia de COVID-19 y sus esfuerzos continuos en áreas prioritarias como las emergencias de salud, los sistemas y servicios de salud, las enfermedades transmisibles, las enfermedades no transmisibles y la salud mental, la salud a lo largo del curso de vida y la equidad en la salud. También se presenta un resumen financiero del bienio 2020-2021.

Informe anual 2021. Honduras: Respuesta a la COVID-19 y preparación para el futuro

En el 2022 se celebra el 120.º aniversario de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). En calidad de organismo independiente especializado en salud del sistema interamericano, la OPS brinda cooperación técnica a sus Estados Miembros para abordar las enfermedades transmisibles y no transmisibles y sus causas, fortalecer los sistemas de salud y responder a situaciones de emergencia y desastres en toda la Región de las Américas. Asimismo, como Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud para la Región de las Américas, participa en los equipos de las Naciones Unidas en los países, colaborando con otros organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas para contribuir al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible a nivel de país. A nivel subregional, la OPS trabaja con los mecanismos de integración para que la salud y sus determinantes tengan un lugar en la agenda política. En el informe anual correspondiente al 2021 se presenta la cooperación técnica de la OPS en los países y territorios en este período, con la aplicación de las estrategias de cooperación en los países, la respuesta a sus necesidades y prioridades, y el desarrollo de las actividades en el marco de los mandatos regionales y mundiales de la OPS y los Objetivos de Desarrollo Sostenible. En consonancia con el tema general de "responder a la COVID-19 y prepararse para el futuro", se ponen de relieve las medidas que ha adoptado la OPS con respecto a la pandemia de COVID-19 y sus esfuerzos continuos en áreas prioritarias como las emergencias de salud, los sistemas y servicios de salud, las enfermedades transmisibles, las enfermedades no transmisibles y la salud mental, la salud a lo largo del curso de vida y la equidad en la salud. También se presenta un resumen financiero del bienio 2020-2021.

Annual Report 2021. Guyana: Responding to COVID-19 and Preparing for the Future

In 2022 the Pan American Health Organization (PAHO) is celebrating its 120th anniversary. Operating as the independent specialized health agency of the inter-American system, PAHO provides technical cooperation to its Member States to address communicable and noncommunicable diseases and their causes, strengthen health systems, and respond to emergencies and disasters throughout the Americas. In addition, in its capacity as the World Health Organization’s Regional Office for the Americas, PAHO participates in the United Nations Country Team, collaborating with other United Nations agencies, funds, and programs to contribute to the achievement of the Sustainable Development Goals (SDGs) at country level. At the subregional level, PAHO works with integration mechanisms to position health and its determinants on the political agenda. The 2021 Country Annual Reports reflect PAHO’s technical cooperation in countries and territories in implementing the Country Cooperation Strategies, responding to their needs and priorities, and operating within the framework of PAHO’s regional and global mandates and the SDGs. Under the overarching theme of Responding to COVID-19 and Preparing for the Future, they highlight PAHO’s actions on the COVID-19 pandemic and its continuing efforts in priority areas such as health emergencies, health systems and services, communicable diseases, noncommunicable diseases and mental health, health throughout the life course, and health equity. They also provide a financial summary for the biennium 2020-2021.

Are Patients Sufficiently Informed about Contact Lens Wear and Care?

SIGNIFICANCE: Frequent and effective patient-practitioner communication is essential to ensure that instructions regarding contact lens use, care, and maintenance are understood and followed. Given the relevance of good patient compliance, the responsibility of practitioners to provide adequate information may not be neglected. PURPOSE: This study aimed to determine the content and type of information licensed optometrists in Spain provide their patients during the first contact lens fitting and at follow-up visits. METHODS: A self-reported ad hoc survey was distributed to licensed optometrists in Spain to investigate, among other factors, whether practitioners provided information on several aspects of contact lens use and maintenance, how was this information provided, and whether in-office practical demonstrations were conducted at all contact lens appointments. RESULTS: Respondents of 321 surveys had a median of 20 years of contact lens fitting experience and worked on independent practices (67.6%), and national (29.0%) and regional chains (3.4%). Type of practice influenced continuous education habits ( P = .03). Overall, 28.0% of participants did not always instruct patients on the need to rub contact lenses, 34.3% did not always address contact lens replacement, and 6.8% did not always explain storage case hygiene and replacement. At the follow-up visit, only 8.4% of respondents asked their patients to demonstrate their care routines. Information was mostly oral (48.6%) or oral and written (43.0%). Contact lens-related complications were reported more frequently by participants with less continuous education training ( P = .01), by those not always recommending rubbing ( P = .002), and by those not providing written information about storage case hygiene and replacement ( P = .002). CONCLUSIONS: Patient-practitioner communication was good, albeit several areas were identified where information was insufficient or not provided in a correct and timely format. Precise, written information on rubbing and storage case hygiene and replacement may improve compliance and assist in avoiding complications and dropout.

Informe anual 2021. Programa Subregional para América del Sur: Respuesta a la COVID-19 y preparación para el futuro

En el 2022 se celebra el 120.º aniversario de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). En calidad de organismo independiente especializado en salud del sistema interamericano, la OPS brinda cooperación técnica a sus Estados Miembros para abordar las enfermedades transmisibles y no transmisibles y sus causas, fortalecer los sistemas de salud y responder a situaciones de emergencia y desastres en toda la Región de las Américas. Asimismo, como Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud para la Región de las Américas, participa en los equipos de las Naciones Unidas en los países, colaborando con otros organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas para contribuir al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible a nivel de país. A nivel subregional, la OPS trabaja con los mecanismos de integración para que la salud y sus determinantes tengan un lugar en la agenda política. En el informe anual correspondiente al 2021 se presenta la cooperación técnica de la OPS en los países y territorios en este período, con la aplicación de las estrategias de cooperación en los países, la respuesta a sus necesidades y prioridades, y el desarrollo de las actividades en el marco de los mandatos regionales y mundiales de la OPS y los Objetivos de Desarrollo Sostenible. En consonancia con el tema general de "responder a la COVID-19 y prepararse para el futuro", se ponen de relieve las medidas que ha adoptado la OPS con respecto a la pandemia de COVID-19 y sus esfuerzos continuos en áreas prioritarias como las emergencias de salud, los sistemas y servicios de salud, las enfermedades transmisibles, las enfermedades no transmisibles y la salud mental, la salud a lo largo del curso de vida y la equidad en la salud. También se presenta un resumen financiero del bienio 2020-2021.

Annual Report 2021. Aruba, Curaçao, Sint Maarten, and Bonaire, Sint Eustatius and Saba: Responding to COVID-19 and Preparing for the Future

In 2022 the Pan American Health Organization (PAHO) is celebrating its 120th anniversary. Operating as the independent specialized health agency of the inter-American system, PAHO provides technical cooperation to its Member States to address communicable and noncommunicable diseases and their causes, strengthen health systems, and respond to emergencies and disasters throughout the Americas. In addition, in its capacity as the World Health Organization’s Regional Office for the Americas, PAHO participates in the United Nations Country Team, collaborating with other United Nations agencies, funds, and programs to contribute to the achievement of the Sustainable Development Goals (SDGs) at country level. At the subregional level, PAHO works with integration mechanisms to position health and its determinants on the political agenda. The 2021 Country Annual Reports reflect PAHO’s technical cooperation in countries and territories in implementing the Country Cooperation Strategies, responding to their needs and priorities, and operating within the framework of PAHO’s regional and global mandates and the SDGs. Under the overarching theme of Responding to COVID-19 and Preparing for the Future, they highlight PAHO’s actions on the COVID-19 pandemic and its continuing efforts in priority areas such as health emergencies, health systems and services, communicable diseases, noncommunicable diseases and mental health, health throughout the life course, and health equity. They also provide a financial summary for the biennium 2020-2021.

Annual Report 2021. Trinidad and Tobago: Responding to COVID-19 and Preparing for the Future

In 2022 the Pan American Health Organization (PAHO) is celebrating its 120th anniversary. Operating as the independent specialized health agency of the inter-American system, PAHO provides technical cooperation to its Member States to address communicable and noncommunicable diseases and their causes, strengthen health systems, and respond to emergencies and disasters throughout the Americas. In addition, in its capacity as the World Health Organization’s Regional Office for the Americas, PAHO participates in the United Nations Country Team, collaborating with other United Nations agencies, funds, and programs to contribute to the achievement of the Sustainable Development Goals (SDGs) at country level. At the subregional level, PAHO works with integration mechanisms to position health and its determinants on the political agenda. The 2021 Country Annual Reports reflect PAHO’s technical cooperation in countries and territories in implementing the Country Cooperation Strategies, responding to their needs and priorities, and operating within the framework of PAHO’s regional and global mandates and the SDGs. Under the overarching theme of Responding to COVID-19 and Preparing for the Future, they highlight PAHO’s actions on the COVID-19 pandemic and its continuing efforts in priority areas such as health emergencies, health systems and services, communicable diseases, noncommunicable diseases and mental health, health throughout the life course, and health equity. They also provide a financial summary for the biennium 2020-2021.

Informe anual 2021. Panamá: Respuesta a la COVID-19 y preparación para el futuro

En el 2022 se celebra el 120.º aniversario de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). En calidad de organismo independiente especializado en salud del sistema interamericano, la OPS brinda cooperación técnica a sus Estados Miembros para abordar las enfermedades transmisibles y no transmisibles y sus causas, fortalecer los sistemas de salud y responder a situaciones de emergencia y desastres en toda la Región de las Américas. Asimismo, como Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud para la Región de las Américas, participa en los equipos de las Naciones Unidas en los países, colaborando con otros organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas para contribuir al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible a nivel de país. A nivel subregional, la OPS trabaja con los mecanismos de integración para que la salud y sus determinantes tengan un lugar en la agenda política. En el informe anual correspondiente al 2021 se presenta la cooperación técnica de la OPS en los países y territorios en este período, con la aplicación de las estrategias de cooperación en los países, la respuesta a sus necesidades y prioridades, y el desarrollo de las actividades en el marco de los mandatos regionales y mundiales de la OPS y los Objetivos de Desarrollo Sostenible. En consonancia con el tema general de "responder a la COVID-19 y prepararse para el futuro", se ponen de relieve las medidas que ha adoptado la OPS con respecto a la pandemia de COVID-19 y sus esfuerzos continuos en áreas prioritarias como las emergencias de salud, los sistemas y servicios de salud, las enfermedades transmisibles, las enfermedades no transmisibles y la salud mental, la salud a lo largo del curso de vida y la equidad en la salud. También se presenta un resumen financiero del bienio 2020-2021.