Objetivo:
analizar y comparar la evolución de la
calidad de vida a lo largo del
tratamiento oncológico de un grupo de
pacientes libres de
enfermedad (GL) y otro de fallecidos (GE).
Método:
sobre una muestra total de 112
pacientes de nuevo ingreso en el Servicio de
Oncología del Hospital de Cabueñes de Gijón (Asturias) en 2001 y a quienes se evaluó su
calidad de vida mediante
escalas estandarizadas, entrevistas y
autoinforme, y en distintos momentos del
tratamiento oncológico, se identificaron en junio de 2006 los
pacientes libres de
enfermedad (n = 38) y los éxitus (n = 45). Se describe y compara (t para muestras independientes) la situación de ambos grupos durante el periodo de
tratamiento oncológico en relación a las
medidas de
calidad de vida,
síntomas, alteraciones en la
rutina y variables emocionales.
Resultados:
en el GE se encuentra que el
dolor, cansancio,
fatiga, falta de
apetito, las dificultades para dormir y el
estado depresivo es significativamente mayor que en el GL al inicio del
tratamiento y en los periodos de
seguimiento. Estas diferencias estadísticas desaparecen durante el
tratamiento con
quimioterapia. Asimismo, durante el
tratamiento entre ambos grupos no hay diferencias en relación a las valoraciones que hacen los propios
pacientes sobre su
estado general, de
salud o afectación de su
vida y sólo aparecen diferencias en los seguimientos. Este resultado discrepa de la valoración del médico que siempre valora peor el
estado de los
pacientes.
Conclusiones:
estos resultados no permiten considerar que el estadio y
pronóstico de la
enfermedad tengan un valor predictor fiable de la
calidad de vida del
paciente. Por el contrario, los
síntomas, las alteraciones emocionales y los cambios en la
rutina tienen un valor diferente y diferencial respecto a la
calidad de vida del
paciente oncológico paliativo en los distintos momentos del
tratamiento oncológico (AU)
Objective:
the main
goal of this study was to analyze and compare the development of different
parameters related to
quality of life during oncological
treatment. A group of
disease-free
patients (FG) and a group deceased
after treatment (DG) were compared.
Method:
in 2001
quality of life was evaluated at different times during oncological
treatment by means of standardized
scales, interviews, and
self-
reports for 112 new
patients at the Oncological Dept.,
Hospital de Cabueñes (Asturias,
Spain). In June 2006 FG (n = 38) and DG (n = 35) data were gathered. Both groups were compared (t-test for independent samples) during the period of oncological
treatment regarding
quality of life, emotional symptoms, changes in daily
life, and emotional variables.
Results:
pain,
fatigue, tiredness, lack of
appetite, sleeping difficulties, and
depression symptoms were significantly higher in FG during
treatment and at follow-up versus DG. These statistical differences disappeared during
chemotherapy. Also during
treatment, both groups did not differ in the assessment that
patients made about their general condition,
health, or
disease-induced changes in their daily
life. In contrast,
physician evaluations were always more negative regarding the condition of
patients in DG.
Conclusions:
the results of this study show that the
disease stage and
prognosis are not appropriate variables to predict
patient quality of life. However, symptoms,
emotional disturbances, and changes in daily
life affect quality of life in
cancer patients in a way that is different for each phase of oncological
treatment (AU)
