Evaluación de la autonomía funcional de ancianos con EPOC mediante el protocolo GDLAM / Evaluation of functional autonomy in elderly patients with chronic obstructive pulmonary disease through the protocol of the latin-american development group for the elderly

RESUMEN

El objetivo del presente estudio es evaluar la autonomía funcional de ancianos con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Se utilizó el protocolo de evaluación de autonomía funcional creado por el Grupo de Desarrollo Latinoamericano para la Tercera Edad (GDLAM), formado por 4 pruebas: caminar 10 m, levantarse de la posición de sentado, levantarse de la posición de decúbito ventral y levantarse de la silla y moverse por la casa. Se estudió a 20 sujetos voluntarios (edad media ± desviación estándar de 69,2 ± 6,2 años), independientes en actividades básicas, con EPOC moderada a grave según criterios de la Global Initiative for Obstructive and Lung Disease. Los resultados obtenidos no mostraron correlación estadística significativa en el análisis de los datos aunque sí una leve tendencia hacia la relación entre pruebas funcionales respiratorias y capacidad funcional. Aunque el grupo estudiado era pequeño, este hallazgo permite intuir que la evaluación de la autonomía funcional con este instrumento es útil en pacientes con EPOC

ABSTRACT

The aim of the present study was to evaluate functional autonomy in elderly patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The protocol for evaluating functional autonomy developed by the Latin-American Development Group for the Elderly, which is composed of four tests, was used. These four tests consist of walking 10 meters, rising from a sitting position, rising from a ventral decubitus position and from a chair, and moving around the home. We studied 20 volunteers (mean age 69.2 years; SD 6.2) who were independent for basic activities of daily living and who had moderate or severe COPD according to the criteria of the Global Initiative for Obstructive and Lung Disease. The results obtained showed no statistically significant correlations in the data analysis, although a slight tendency towards an association between respiratory functional tests and functional capacity was found. Although the study group was small, this finding suggests that evaluation of functional autonomy with this protocol may be useful in patients with COPD