[Diagnosis and emergency management of radiological incidents]. / Diagnostic et prise en charge en urgence des incidents radiologiques.

ABSTRACT

Incidents involving ionizing radiation pose a risk of immediate and long-term clinical consequences for both victims and responders in the event of secondary contamination. Rapid identification of the problem and a coordinated response are crucial. This article summarizes the key challenges related to the emergency management of a single patient or multiple victims, addressing the importance of recognizing such a case, radioprotection measures, decontamination, and available treatments.

Les incidents impliquant des rayonnements ionisants représentent un risque aux conséquences cliniques immédiates et à long terme, tant pour les victimes que pour les intervenants en cas de contamination secondaire. L'identification rapide de la problématique et une réponse coordonnée sont cruciales. Cet article résume les principaux enjeux liés à la prise en charge en urgence d'un patient unique ou de plusieurs victimes, en abordant l'importance de la reconnaissance d'un tel cas, des mesures de radioprotection, de la décontamination et des traitements disponibles.