[Radiographic measurements of acetabular component orientation with Widmer´s method in total hip arthroplasty. Descriptive case series]. / Mediciones radiográficas de la orientación del componente acetabular con el método de Widmer en la artroplastía total de cadera. Serie de casos descriptiva.

ABSTRACT

INTRODUCTION: total hip arthroplasty (THA) is one of the most performed surgeries worldwide, with high satisfaction rates. The orientation of the acetabular component has a direct impact on the risk of dislocation, recently with the support of robotic surgery the margin of error in implant placement has decreased; however, the conventional technique even without fluoroscopic support continues to have satisfactory results within the safety zone. MATERIAL AND METHODS: retrospective, cross-sectional, descriptive case series of patients treated with THA at Hospital General Xoco between 2022 and 2024. Degrees of anteversion and inclination were measured with Widmer's method on postoperative radiographs. RESULTS: the radiographs of 113 patients were studied, 80 female and 33 male, with a mean age of 63.2 ± 13.01 years (95% CI 60.6-65.4), a mean inclination of 42.2° ± 8.1° (95% CI 40.7-43.2) and anteversion of 14.3° ± 8.5° (95% CI 12.5-15.4); 76% of the population was within Lewinnek safe zone; by etiology osteoarthrosis 74%, sequelae of dysplasia 68% and intracapsular fracture 82%; difference between the values of the affected side left 65%, right 83%, of 3.9° and 4.7°/6.4o and 9° in relation to the overall values of the population. CONCLUSION: in our population undergoing THA, without the use of robotic technique or support of imaging studies, anteversion and inclination figures were recorded within the Lewinnek safety parameters with a conventional method.

RESUMEN

INTRODUCCIÓN: la artroplastía total de cadera (ATC) es una de las cirugías más realizadas a nivel mundial, con altos porcentajes de satisfacción. La orientación del componente acetabular tiene impacto directo en el riesgo de luxación; recientemente, con el apoyo de la cirugía robótica, el margen de error en la colocación de los implantes ha disminuido; sin embargo, la técnica convencional, incluso sin apoyo fluoroscópico, continúa teniendo resultados satisfactorios dentro de la zona de seguridad. MATERIAL Y MÉTODOS: serie de casos retrospectiva, transversal y descriptiva, de pacientes tratados con ATC en Hospital General Xoco entre 2022 y 2024. Se midieron los grados de anteversión e inclinación con el método de Widmer en las radiografías postoperatorias. RESULTADOS: se estudiaron las radiografías de 113 pacientes, 80 mujeres y 33 hombres, con edad media de 63.2 ± 13.01 años (IC95% 60.6-65.4), se obtuvo una inclinación media de 42.2° ± 8.1° (IC95% 40.7-43.2) y anteversión de 14.3° ± 8.5° (IC95% 12.5-15.4); 76% de la población se encontraba dentro de la zona segura de Lewinnek; por etiología osteoartrosis 74%, secuelas de displasia 68% y fractura intracapsular 82%; diferencia entre los valores del lado afectado izquierdo 65%, derecho 83%, de 3.9° y 4.7°/6.4° y 9° en relación con los valores globales de la población. CONCLUSIÓN: en nuestra población sometida a ATC, sin uso de técnica robótica o apoyo de estudios de imagen, se registraron cifras de anteversión e inclinación dentro de los parámetros de seguridad de Lewinnek con un método convencional.