Instrumentos basados en medidas directas II: SIIPS y SIGNO II / Instruments based on direct measures II: SIIPS and SIGN II

RESUMEN

Este artículo tercero de una serie de diez, describe el SIIPS (SoinsIndividualisés à la Personne Soignée), y el Proyecto Signo II, quejunto con el PRN (Projet de Recherche en Nursing) descrito en elnúmero anterior, constituyen los tres instrumentos basados enmedidas directas del tiempo consumido en el cuidado de lospacientes, enmarcados en un ámbito de atención hospitalaria noespecializada. El SIIPS analiza los requerimientos de cuidados porparte del paciente basándose en las necesidades básicas descritaspor Virginia Henderson. Las necesidades requeridas, se agrupan entres actos de cuidado dispensados por las enfermeras (actos de cuidadosbásicos, de cuidados de relación y educación, y de cuidadostécnicos). El proyecto Signo II tiene como propósito definir un catálogode productos de Enfermería, determinar los criterios y nivelesde homologación de la Enfermería moderna y establecer los criteriosbásicos para diseñar un soporte informático de gestión

ABSTRACT

This is the third article of a series of ten describing the SIPPS(Soins Individualisés à la Personne Soignée) and the SIGN II project,which together with the PRN project (Project de Rechercheen Nursing), described in the last issue, constitute the threeinstruments based on direct measures of the time used in patientcare in a non-specialised hospital care setting. SIPPS analysespatient care requirements on the basis of the needs described byVirginia Henderson. The required needs are grouped in threecare actions carried out by the nurses (basic care actions, relationaland educational actions and technical care actions). TheSIGN II project is intended to define a catalogue of nursing productsand to establish basic criteria to design a management softwaresupport system