Valoración de la posible transmisión intrafamiliar de bacterias que colonizan a los pacientes con fibrosis quística / Assessment of possible intra-family transmission of bacteria that colonize patients with cystic fibrosis
Rev. esp. patol. torac
; 28(5): 274-279, dic. 2016. tab
Article
in Es
| IBECS
| ID: ibc-159717
Responsible library:
ES1.1
Localization: BNCS
RESUMEN
INTRODUCCIÓN: En la Fibrosis Quística (FQ), la patología broncopulmonar es la más representativa y grave en todo el espectro de la enfermedad, causada principalmente por la colonización persistente de la vía aérea por bacterias con capacidad patogénica. Su control es fundamental para mejorar el pronóstico de estos pacientes. Conocer las fuentes de infección en estos casos permitiría diseñar mejores estrategias para su prevención. OBJETIVOS: Evaluar, en el entorno familiar de pacientes con FQ, la posible transmisión de bacterias que frecuentemente colonizan las vías respiratorias, como Pseudomonas aeruginosa y Streptococcus pneumoniae. MATERIAL Y MÉTODO: Se incluyeron un total de 10 pacientes con FQ y 15 familiares convivientes, de los que se tomaron muestras de esputo y frotis orofaríngeo respectivamente. En ellos se trataron de identificar bacterias mediante técnicas de metagenómica (PCR- DGGE del gen 16S-rRNA para bacterias) y de ampliación de ácidos nucleicos. RESULTADOS: Los resultados del estudio de metagenómica mostraron la presencia de diferentes bacterias en todos los pacientes evaluados, siendo las más frecuentes Pseudomonas spp. (n=9), Streptococcus spp. (n=4), Staphylococcus spp. (n=2) y Haemophilus influenzae (n=2). En los familiares se identificó por PCR Pseudomona aeruginosa en el 46,5% de los casos y S. pneumoniae en el 66,7%. La concordancia entre familiares y pacientes fue del 40% para P. aeruginosa, con coincidencia de genotipos del 100% y una concordancia del 20% para S. pneumoniae. CONCLUSIONES: La presencia de bacterias que frecuentemente colonizan el tracto respiratorio de los pacientes con fibrosis quística es frecuente entre los familiares que cohabitan con ellos, lo que podría facilitar la transmisión de unos sujetos a otros y la persistencia de éstas en el entorno familiar
ABSTRACT
INTRODUCTION: In Cystic Fibrosis (CF), bronchial-pulmonary pathology is the most representative and serious within the scope of this disease, and generally caused by the persistent colonization of the airways by pathogenic bacteria. Control is essential to improve the prognosis of these patients. In these cases, understanding the source of infection would facilitate the design of improved prevention strategies. OBJECTIVES: Assess, within the family environment of patients with CF, the possible transmission of bacteria that frequently colonize airways, such as Pseudomonas aeruginosa and Streptococcus pneumoniae. MATERIAL AND METHODS: Ten patients with CF were included in this study, as well as 15 cohabiting relatives, from whom sputum samples and oropharyngeal smears were taken respectively. Using metagenomics, the bacteria were identified (PCR- DGGE of the gene16S-rRNAfor bacteria) and the expanding of nucleic acids. RESULTS: The results of the metagenomic study proved the presence of various bacteria in all patients assessed, with the most frequent being Pseudomonas spp. (n=9), Streptococcus spp. (n=4), Staphylococcus spp. (n=2) and Haemophilus influenzae (n=2). Using PCR in the relatives, P. aeruginosa was identified in 46.5% of the cases, and S. pneumoniae in 66.7%. Consistency between relative and patient was 40% for P. aeruginosa, with a 100% genotype coincidence and a 20% consistency for S. pneumoniae. CONCLUSIONS: The presence of bacteria that frequently colonize the respiratory tract in patients with cystic fibrosis is recurrent among relatives cohabiting with them, which could facilitate the transmission of bacteria from one person to another and the persistence of said bacteria within the family environment
Full text:
1
Collection:
06-national
/
ES
Database:
IBECS
Main subject:
Respiratory Tract Infections
/
Cystic Fibrosis
Limits:
Humans
Language:
Es
Journal:
Rev. esp. patol. torac
Year:
2016
Document type:
Article