[Prevention of radiotherapy-related cardiotoxicity : benefits of a specialized cardio-oncologic assessment and follow-up]. / Prévention de la cardio-toxicité de la radiothérapie : apport de la prise en charge cardio-oncologique.

ABSTRACT

To accept the toxic side effects of any treatment, whether medical, surgical or radiotherapeutic, cannot be avoided but implies to evaluate them taking into account the severity and prognosis of the disease that is concerned. Screening, preventing and treatment of these side effects are an integral aspect of the treatment of cancers. We will here review the contribution of the cardio-oncology, a recently emerged medical specialty. Cardiac irradiation cannot be avoided when treating several cancers, most frequently left sided breast cancer. As soon as radiotherapy is considered, it is of prime importance to evaluate each patient's risk factors and to handle them. If technical progresses have led to the complete disappearance of acute side effects of radiotherapy, this is not true for the delayed ones that may occur many years after the irradiation. Hence the need for «red flags¼ and for a systematic follow-up. Cardiac complications of left breast irradiation concern all aspects of cardiology diseases of cardiac rhythm, valvulopathies, heart failure, coronary and pericardial disorders.

Admettre les effets secondaires d'un traitement, qu'il soit médical, chirurgical ou radiothérapique, est inévitable, mais impose de les évaluer en intégrant la gravité de l'affection pour laquelle ils sont prescrits. Leur dépistage, leur prévention et leur prise en charge font partie intégrante du traitement d'un cancer. Dans cette revue, nous ferons la synthèse de l'apport à cette démarche d'une discipline récente, la cardio-oncologie. L'irradiation cardiaque est incontournable lors du traitement de plusieurs cancers au premier rang desquels le cancer du sein gauche. Dès qu'elle est envisagée, il est essentiel d'évaluer les facteurs de risque de chaque patient et d'organiser leur prise en charge éventuelle. En effet, si les progrès techniques ont permis la disparition des complications cardiaques aiguës de la radiothérapie, ce n'est encore pas le cas des complications différées qui peuvent survenir de nombreuses années après l'irradiation. D'où la nécessité de «drapeaux rouges¼ et d'un suivi régulier systématique. Ces complications, rarement isolées, concernent tous les aspects de la cardiologie troubles du rythme, valvulopathies, insuffisance cardiaque, maladies coronaires et atteintes péricardiques.