[Navicular bone fractures in horses: Prognosis after conservative and surgical treatment]. / Strahlbein-Frakturen beim Pferd: Prognose nach konservativer und chirurgischer Therapie.

ABSTRACT

INTRODUCTION: The aim of this retrospective study is to describe and compare conservative and surgical treatment of navicular fractures in horses. An attempt is made to identify critical points that can favorably influence the prognosis of this orthopedic disease. All horses treated for a navicular fracture at the Equine Clinic, Vetsuisse Faculty, University of Zurich between 2005 and 2017 were included in this study. The severity of lameness at initial examination, radiographic assessment, hoof conformation, treatment (conservative or surgical), complications and outcome were determined from the medical records. Conservative and surgical treatment consisted of stable rest, a controlled exercise program and therapeutic orthopedic shoeing. During surgical treatment, fracture reduction was also carried out with a cortical screw. Computer assisted surgery were used in five horses and computer tomography in three horses. Follow-up examinations included clinical and radiographic examinations. The outcome was divided into three categories 1 = very good; 2 = good; 3 = poor. Twelve horses met the inclusion criteria; Four horses were treated conservatively and eight were treated surgically. After conservative treatment, two horses (50 %) had a very good outcome and two (50 %) had a good outcome. After surgical treatment, four horses (50 %) had a very good outcome and four (50 %) had a poor outcome. Overall, 67 % of horses had a very good or good outcome, although radiographic signs of bone healing was not present in any of these cases. Various complications were identified, such as the fracture of a screw, the fragmentation of the small navicular bone fragment, the development of osteoarthrosis in the coffin joint and progressive podotrochosis. This study shows that the prognosis of navicular fractures is generally cautious and that degenerative changes to the navicular apparatus worsen the prognosis. In the present study, surgical treatment did not improve the prognosis of navicular fractures despite the intrasurgical use of three-dimensional imaging. However, technical advances could reduce the complication rate in the future.

INTRODUCTION: Le but de cette étude rétrospective était de décrire et de comparer le traitement conservateur et chirurgical des fractures de l'os naviculaires chez le cheval. Une tentative est faite pour identifier les points critiques qui peuvent influencer favorablement le pronostic de cette maladie orthopédique. Tous les chevaux traités pour une fracture de l'os naviculaire à la Clinique équine de la Faculté Vetsuisse de l'Université de Zurich entre 2005 et 2017 ont été inclus dans cette étude. La gravité de la boiterie lors de l'examen initial, l'évaluation radiographique, la conformation du sabot, le traitement (conservateur ou chirurgical), les complications et le résultat ont été déterminés à partir des dossiers médicaux. Le traitement conservateur et chirurgical consistait en un repos au box, un programme d'exercice contrôlé et un ferrage orthopédique thérapeutique. Au cours du traitement chirurgical, une réduction de la fracture a également été effectuée à l'aide d'une vis corticale. La chirurgie assistée par ordinateur a été utilisée sur cinq chevaux et la tomographie assistée par ordinateur sur trois chevaux. Les examens de suivi comprenaient des examens cliniques et radiographiques. Les résultats ont été divisés en trois catégories 1 = très bon; 2 = bon; 3 = mauvais. Douze chevaux répondaient aux critères d'inclusion ; quatre chevaux ont été traités de manière conservatrice et huit ont été traités chirurgicalement. Après un traitement conservateur, deux chevaux (50 %) ont eu un très bon résultat et deux (50 %) un bon résultat. Après le traitement chirurgical, quatre chevaux (50 %) ont eu un très bon résultat et quatre (50 %) un mauvais résultat. Dans l'ensemble, 67 % des chevaux ont eu un très bon ou un bon résultat, bien que les signes radiographiques de guérison osseuse n'aient été présents dans aucun de ces cas. Diverses complications ont été identifiées, telles que la fracture d'une vis, la fragmentation du petit fragment de l'os naviculaire, le développement d'une arthrose dans l'articulation interphalangienne distale et une podotrochlose progressive. Cette étude montre que le pronostic des fractures de l'os naviculaire est généralement réservé et que les modifications dégénératives de l'appareil naviculaire aggravent le pronostic. Dans la présente étude, le traitement chirurgical n'a pas amélioré le pronostic des fractures du naviculaire malgré l'utilisation intra-chirurgicale de l'imagerie tridimensionnelle. Cependant, les progrès techniques pourraient réduire le taux de complications dans le futur.