[How can we prevent teenage smoking ?] / Comment prévenir le tabagisme chez l'adolescent ?

ABSTRACT

Smoking rates in Europe are falling steadily among teenagers. The main reasons why young people start smoking are highlighted. Preventing young people from starting to smoke is based on a combination of three approaches firstly, interventions in schools, incorporating educational programs from an early age; secondly, comprehensive tobacco control measures, such as bans on sales to minors and higher taxes on tobacco products; -thirdly, targeted communication campaigns. Finally, parents and families play an important role in providing a smoke-free environment and setting an example by giving up smoking. Many prevention programmes have been validated, but are still too infrequently deployed. We also need to prevent new modes of consumption that bring nicotine. In this way, we can work by accelerating progress to curb the tobacco epidemics and moving towards the ultimate goal of a smoke-free generation.

Les taux de tabagisme en Europe diminuent régulièrement parmi les adolescents en âge de commencer à fumer. Les principales raisons d'entrée en tabagisme des jeunes sont rappelées. La prévention du tabagisme chez les jeunes repose sur des actions dans trois directions tout d'abord, des interventions en milieu scolaire en intégrant des programmes éducatifs dès le plus jeune âge, ensuite, des mesures globales de lutte antitabac telles que l'interdiction de vente aux mineurs et l'augmentation des taxes sur les produits du tabac, des campagnes de communication ciblées, et enfin, des actions ciblant les parents et les familles qui jouent un rôle important en fournissant un environnement sans fumée et en servant d'exemple en arrêtant de fumer. De nombreux programmes de prévention sont validés, mais encore trop peu souvent déployés. Il faut également prévenir les nouveaux modes de consommation, apportant de la nicotine. Ainsi, on œuvrera pour accélérer les progrès pour freiner l'épidémie tabagique et viser l'objectif ultime d'atteindre une génération sans tabac.