[Pseudocyst of adrenal gland. Case report]. / Pseudoquiste de glándula suprarrenal. Reporte de un caso.

ABSTRACT

Background: Adrenal gland cysts are a rare entity, with a reported incidence in post-mortem series of 0.06-0.18%. However, the incidence seems to be increasing in recent years. The presentation of adrenal gland cysts is usually asymptomatic, but those cases in which symptoms are present are usually non-specific, which makes adrenal cysts generally recognized as incidentalomas. The finding is mainly made by computed tomography. The main objective of this article was to describe the clinical course of a patient with an adrenal gland pseudocyst, which is accompanied by symptoms of compression and persistent pain of long evolution in the left flank. Clinical case A 65-year-old female patient attended the emergency room of a second-level hospital due to an increase in volume of the abdominal region with a sensation of fullness, heartburn, vomiting and pain. Computed tomography was performed, which reported a cystic mass and, later, exploratory laparotomy plus adrenalectomy were carried out. The pathology analysis reported a diagnosis of a 10 x 15 x 14 cm solid, cystic, and adherent tumor, coinciding with a pseudocyst of the adrenal gland. Conclusions: Adrenal gland cysts are rare. Computed tomography is recommended for its diagnosis and the standard of treatment is surgical intervention in the presence of symptoms.

RESUMEN

Introducción: los quistes de glándula suprarrenal son una entidad rara, con un reporte en la incidencia de series post mortem de 0.06-0.18%. Sin embargo, la incidencia parece ir en aumento en los últimos años. La presentación de los quistes de glándula suprarrenal es habitualmente asintomática, pero en aquellos casos en que se presentan síntomas, estos suelen ser inespecíficos, lo cual hace que los quistes suprarrenales generalmente sean reconocidos como incidentalomas. El hallazgo se hace principalmente mediante tomografía computarizada. El objetivo principal de este artículo fue describir el curso clínico de una paciente con un pseudoquiste de glándula suprarrenal, que se acompaña de síntomas de compresión y dolor persistente de larga evolución en el flanco izquierdo. Caso clínico mujer de 65 años que acudió a urgencias de un hospital de segundo nivel por aumento de volumen de región abdominal con sensación de plenitud, pirosis, vómito y dolor. Se realizó tomografía computarizada que reportó masa quística; posteriormente se realizó laparotomía exploradora y adrenalectomía. El análisis de patología reportó diagnóstico de tumor de 10 x 15 x 14 cm, sólido, quístico y adherido, coincidente con pseudoquiste de glándula suprarrenal. Conclusiones: los quistes de glándula suprarrenal son raros. Para su diagnóstico se recomienda realizar tomografía computarizada y el estándar de tratamiento es la intervención quirúrgica ante la presencia de sintomatología.