Saint Vincent and the Grenadines / San Vicente y las Grenadinas / São Vicente e Granadinas / Saint-Vincent-et-les Grenadines

ABSTRACT

A self-governing state of the Windward Islands in the West Indies, comprising Saint Vincent and the northern islets of the Grenadines. Its capital is Kingstown. It is one of the original homes of the Carib Indians supposed to have been sighted by Columbus in 1498. It was in English hands from 1627 till held by the French 1779-83. Saint Vincent subsequently became a British possession and, with other nearby British territories, was administered by the Governor of the Windward Islands till 1959. It attained a measure of independence in 1969 but achieved full independence as Saint Vincent and the Grenadines in 1979. Saint Vincent was the 4th century Spanish martyr on whose feast day Columbus discovered the island. Grenadines is derived from the Spanish kingdom of Granada. (From Webster's New Geographical Dictionary, 1988, p1054 & The Europa World Year Book 1993, p2441)

RESUMEN

Estado autónomo de las Islas de Barlovento en las Indias Occidentales, que comprende a San Vicente y las islitas de las Granadinas. Su capital es Kingstown. Es una de las sedes originales de los indios caribes que supuestamente fueron avistados por Colón en 1498. Fue posesión inglesa desde 1627 hasta que pasó a manos francesas desde 1779 hasta 1783. A continuación San Vicente se convirtió en una posesión británica y, junto a otros territorios británicos de las proximidades, fue administrado por el Gobernador de las Islas de Barlovento hasta 1959. Obtuvo cierta independencia en 1969 pero adquirió la plena independencia como San Vicente y las Granadinas en 1979. San Vicente fue un mártir español del siglo 4, en cuyo día de fiesta Colón descubrió la isla. Granadinas se deriva del reino español de Granada.

RESUMO

Estado autônomo das Ilhas de Barlavento nas Índias Ocidentais, incluindo São Vicente e as ilhotas do norte das Granadinas. Sua capital é Kingstown. É um dos lares originais dos Índios Caraíbas que se supõe ter sido avistado por Colombo em 1498. Esteve em poder dos ingleses de 1627 até ser ocupado pelos franceses entre 1779 e 1783. São Vicente tornou-se uma possessão britânica subsequentemente e, com outros territórios britânicos próximos, foi administrado pelo governador das Ilhas de Barlavento até 1959. Atingiu uma média independência em 1969, mas alcançou independência total como São Vicente e Granadinas em 1979. São Vicente foi um mártir espanhol do século IV e foi no dia de sua festa que Colombo descobriu a ilha. O nome Granadinas deriva do Reino Espanhol de Granada.