Surgery for adult spinal scoliosis: do the benefits outweigh the risks? / Cirurgia em adultos com escoliose: os benefícios são maiores que os riscos? / Cirugía para la escoliosis espinal en adultos: ¿los beneficios son superiores a los riesgos?

ABSTRACT

ABSTRACT Around 6% of the elderly population over 65 years of age are affected by adult spinal deformity (ASD). The increasing prevalence of ASD with aging has prompted discussion regarding the use of various techniques for its treatment, such as surgery and conservative treatment. The objective of this study is to investigate whether surgical treatment demonstrates significant benefits as compared to conservative treatment. A literature review was conducted, focusing on the most relevant papers on the topic published in the last five years. Surgical treatment, which costs an average of US$ 99,114 per procedure, enables almost instant improvement of the pain and disability of ASD. The rate of perioperative complications in ASD is approximately 7.5%, and the average improvement in back pain is 6.2 times higher in the surgical approach than in conservative treatment. In addition, the use of modern operative techniques, such as minimally invasive surgery (MIS), reduces the complications and greatly improves patients' quality of life, compared to open surgery. Therefore, the expected benefits of surgical treatment meets the patient's expectations by eliminating the pain caused by ASD. Although surgical treatment has a higher cost and a greater risk of complications, the use of minimally invasive techniques give the ASD patient a better quality of life. Level of evidence III; Non-Systematic Review.

RESUMO

RESUMO Adultos com deformidade na coluna (ASD) representam cerca de 6% da população idosa com mais de 65 anos de idade. Assim, a crescente prevalência da doença com o envelhecimento leva à uma discussão sobre o uso de várias técnicas para tratar ASD, como cirurgia e tratamento conservador. O objetivo deste estudo é verificar se os benefícios do tratamento cirúrgico mostram melhora significativa em relação ao tratamento conservador. Foi realizada uma revisão da literatura dos trabalhos mais relevantes dos últimos 5 anos, que eram pertinentes ao tema do presente estudo. Com um custo médio de US$ 99,114 por procedimento, o tratamento cirúrgico permite a melhora instantânea da dor e da incapacidade causada aos ASD e apresenta uma taxa de complicações perioperatórias de aproximadamente 7.5% . A média de melhora na dor nas costas é 6.2 vezes maior na abordagem cirúrgica do que o apresentado pelo tratamento conservador. Além disso, o uso de modernas técnicas operatórias, como a cirurgia minimamente invasiva (MIS), que permite a diminuição das complicações e uma melhora muito superior na qualidade de vida, diferentemente da cirurgia aberta. Assim, o ganho esperado com o tratamento cirúrgico atende as expectativas do paciente ao eliminar o processo doloroso nos ASD. A escolha pelo tratamento cirúrgico, apesar de apresentar um custo mais elevado e um maior risco de complicações, e o uso de técnicas minimamente invasivas, permitem ao paciente ASD uma melhor qualidade de vida. Nível de evidência III; Revisão não Sistemática.

RESUMEN

RESUMEN Alrededor del 6% de las personas mayores de 65 años de edad se ven afectadas por la deformidad espinal adulta (DEA). La creciente prevalencia de DEA con el envejecimiento ha impulsado la discusión sobre el uso de diversas técnicas para su tratamiento, como la cirugía y el tratamiento conservador. El objetivo de este estudio es investigar si el tratamiento quirúrgico demuestra beneficios significativos en comparación con el tratamiento conservador. Una revisión de la literatura, centrada en los artículos más relevantes se llevó a cabo en los últimos cinco años. Con un costo promedio de US$ 99.114, el tratamiento quirúrgico permite una mejora casi instantánea del dolor y la discapacidad de de DEA. La tasa de complicaciones perioperatorias la DEA es aproximadamente del 7,5%, y la mejoría promedio en el dolor de espalda es 6,2 veces mayor en el tratamiento quirúrgico que en el tratamiento conservador. Además, el uso de técnicas quirúrgicas modernas, como cirugía mínimamente invasiva (CMI) reduce las complicaciones y mejora en gran medida la calidad de vida de los pacientes en comparación con la cirugía abierta. Por lo tanto, los beneficios esperados del tratamiento quirúrgico cumplen con las expectativas del paciente al eliminar el dolor causado por la DEA. Aunque el tratamiento quirúrgico tiene un costo más elevado y un mayor riesgo de complicaciones, el uso de técnicas mínimamente invasivas permite que el paciente con DEA tenga una mejor calidad de vida. Nivel de evidencia III; Revisión no Sistemática.