Perfil epidemiológico dos pacientes atendidos em ambulatório de HIV/AIDS / Epidemiological profile of patients attending an outpatient HIV/AIDS / Perfil epidemiológico de pacientes que acuden a un ambulatorio del VIH/AIDS

RESUMO

Objetivo: descrever o perfil epidemiológico dos pacientes com HIV/AIDS em atendimento ambulatorial de um Hospital de referência no tratamento do agravo. Método: estudo epidemiológico do tipo descritivo, baseado em revisão de prontuário de pacientes. Os dados foram coletados de todos os pacientes com confirmação diagnóstica de HIV/AIDS, matriculados no período de 2003 a 2007; protocolo de aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa do Hospital Couto Maia, número 15/2009.Resultados: dos 135 pacientes, idade média de 40 anos ± 10 anos e razão de 2,31,0 entre homens e mulheres. Houve predominância da quarta e quinta década de idade somando 87 (63,8%) dos pacientes, baixo nível de escolaridade, solteiros, heterossexuais, tabagistas e etilistas. O não uso de drogas e de preservativos em relações sexuais também prevaleceram. Em 71,9% usavam esquema triplo de TARV. Toxoplasmic encephalitis, diarrhea, meningitis, turberculosis,herpes zoster and pneumonia were the most frequent causes of hospitalization. A média de infecção oportunista/pacientefoi de 1,88 ± 1,11. Conclusões: indivíduos com predomínio do gênero masculino, com baixo nível sócio-econômico, heterossexuais, tabagistas, etilistas, e a grande maioria dos atendidos relacionarem-se às consultas regulares e principal motivo de internação à doença oportunista.(AU)

ABSTRACT

Objective: to describe the epidemiological profile of patients with HIV/AIDS outpatients in a referral hospital for the treatment of this disease. Method: a descriptive epidemiological study based on chart review of patients. Data were collected from all patients with confirmed diagnosis of HIV/AIDS enrolled in the period 2003 to 2007; protocol approval by the Ethics in Research of Hospital Couto Maia, number 15/2009. Results: of 135 patients, mean age 40 years ± 10 years and 2,31,0 ratio between men and women. There was a predominance of the fourth and fifth decade of age by adding 87 (63.8%) patients, low education, unmarried, heterosexual, smokers and alcoholics. The non-use of drugs and condoms in sexual relations also prevailed. 71.9% were in the triple antiretroviral therapy. Toxoplasmic encephalitis, diarrhea, meningitis, tuberculosis, herpes zoster and pneumonia were the causes of hospitalization frenquentes more. The average of opportunistic infection/patient was 1.88 ± 1.11. Conclusions: individuals with a predominance of male gender, low socio-economic status, heterosexual, smokers, alcoholics, and most of the attention related to the regular and principal reason for admission to opportunistic disease.(AU)

RESUMEN

Objetivo: describir el perfil epidemiológico de los pacientes con VIH/SIDA, los pacientes ambulatorios en un hospital de referencia para el tratamiento de esta enfermedad. Método: estudio epidemiológico descriptivo basado en revisión de historias clínicas de los pacientes. Se recogieron datos de todos los pacientes con diagnóstico confirmado de VIH/SIDA matriculados en el período 2003 a 2007, la aprobación del protocolo por la Ética en Investigación del Hospital Couto Maia, número 15/2009. Resultados: de 135 pacientes, edad media 40 años ± 10 años y 2,31,0 relación entre hombres y mujeres. Hubo un predominio de la cuarta y quinta década de vida mediante la adición de 87 (63,8%) pacientes, el bajo nivel educativo, solteros, heterosexuales fumadores y alcohólicos. La no utilización de medicamentos y preservativos en las relaciones sexuales también prevaleció. 71,9% estaban en la terapia antirretroviral. Toxoplásmica encefalitis, diarrea, meningitis, tuberculosis, herpes zoster y la neumonía fueron las causas de hospitalización más frenquentes. El promedio de infección oportunista por paciente fue de 1,88 ± 1,11. Conclusiones: los individuos con un predominio del sexo masculino, la baja condición socio-económica, heterosexuales fumadores, alcohólicos, y la mayoría de la atención relacionadas con el motivo ordinarios y principales de ingreso a las enfermedades oportunistas.(AU)