Práticas de cuidado à saúde realizadas no período puerperal por agricultoras / Health care practices performed by agriculturists during the puerperal period

RESUMO

Objetivo: conhecer as práticas de cuidado em saúde realizadas no período puerperalpelas famílias das agricultoras de um município do Sul do Rio Grande do Sul. Método: estudoqualitativo, realizado em um território rural de um município da região Sul do Rio Grande do Sul.A coleta de dados ocorreu entre maio e setembro de 2014, por meio de entrevistassemiestruturadas gravadas. Os dados foram analisados segundo a proposta operativa de Minayo.Resultados: foram abordadas 25 participantes que praticam a agricultura familiar. A presentepesquisa evidenciou o quanto a herança cultural ainda influencia nos cuidados à saúde dapuérpera e do recém-nascido, sendo a alimentação, a amamentação, a higiene, as atividadeslaborais, os cuidados mais citados durante o período puerperal. Considerações Finaiscompreende-se a importância do enfermeiro estar atento aos principais cuidados culturaisrealizados pelas famílias, procurando entendê-los, para assim realizar o cuidado integral à saúde.

ABSTRACT

Aim: to know the practices of health care carried out in the puerperal periodby families of farmers in a city in the south of the state of Rio Grande do Sul. Method: aqualitative study, carried out in a rural area of a municipality in the southern region of RioGrande do Sul. Data collection occurred from May to September 2014, through semistructured interviews, which were recorded. The data were analyzed according to Minayo'soperational proposal. Results: twenty-five participants who practice family farming were approached. Cultural legacy still influences the health care provided to puerperal women andtheir newborns. The most cited care practice that were performed during the puerperal periodwere related to food intake, breastfeeding, hygiene, and work. Final Considerations it isimportant that the nurses give proper attention to the main cultural care carried out by thefamilies, seeking to comprehend them, in order to achieve integral health care.

RESUMEN

Objetivo: conocer las prácticas de cuidado en salud realizadas en el períodopuerperal por familias de agricultoras de una ciudad del sur de Rio Grande do Sul. Método:estudio cualitativo, realizado en un área rural, de un municipio de la región sur, del Rio Grandedo Sul. La recolección de datos ocurrió entre mayo y septiembre de 2014, por medio deentrevistas semiestructuradas grabadas. Los datos fueron analizados según la propuestaoperativa de Minayo. Resultados: fueron entrevistadas 25 participantes que practican laagricultura familiar. El legado cultural aún influencia los cuidados de salud de la puérpera y delrecién nacido. La alimentación, el amamantamiento, la higiene y las actividades laborales fueronlos cuidados más citados durante el período puerperal. Consideraciones finales se identificó laimportancia del enfermero estar atento a los principales cuidados culturales realizados porfamilias, procurando comprenderlos para así realizar un cuidado integral a la salud.