Violência praticada por parceiros íntimos a mulheres com depressão / Violencia ejercida contra la mujer con depresión por su pareja íntima / Violence practiced by intimate partners to women with depression

RESUMO

RESUMO Objetivo: identificar violência praticada por parceiro íntimo a mulheres com depressão. Método: pesquisa qualitativa realizada de janeiro a abril de 2017 com 29 mulheres que apresentavam depressão e eram acompanhadas em um Centro de Atenção Integral à Saúde em João Pessoa, Paraíba. Os dados foram coletados por meio de entrevistas, utilizando-se um roteiro semiestruturado. As falas foram processadas pelo software IRAMUTEQ e analisadas por meio da técnica de análise de conteúdo. Resultados: entre as participantes, 29 relataram história de violência, sendo a maior parte das agressões praticada por parceiros íntimos. A análise das falas permitiu a subdivisão do conteúdo em três núcleos temáticos tipos de violência sofrida, denúncia das agressões e falta de apoio familiar. Conclusão: percebeu-se estreita relação entre a violência perpetrada por parceiro íntimo e o diagnóstico de depressão, com consequências danosas para a mulher e suas relações familiares.

RESUMEN

RESUMEN Objetivo: identificar la violencia ejercida contra la mujer con depresión por su pareja íntima. Método: investigación cualitativa llevada a cabo de enero a abril de 2017 con 29 mujeres con depresiónatendidas en un centro de atención integral a la salud de la ciudad de João Pessoa, estado de Paraíba. Los datos se recogieron en entrevistas por medio de un guión semiestructrado. Los discursos se procesaron en el software IRAMUTEQ y se analizaron según la técnica de análisis de contenido. Resultados: las participantes tenían un historial de violencias, la mayoría por agresiones de su pareja. El análisis de los discursos permitió agrupar el contenido en tres nucleos temáticos tipos de violencia, denuncia de las agresiones y falta de respaldo familiar. Conclusión: se observó que la violencia ejercida por la pareja íntima y el diagnóstico de depresión están estrechamente vinculados, con graves consecuencias para la mujer y sus relaciones familiares.

ABSTRACT

ABSTRACT Objective: to identify violence practiced by intimate partner violence to women with depression. Method: qualitative research conducted from January to April 2017 with 29 women who had depression and were followed up at a Center for Comprehensive Health Care (Centro de Atenção Integral à Saúde - CAIS) in João Pessoa, Paraíba. Data were collected through interviews, using a semi-structured script. The speeches were processed by the IRAMUTEQ software and analyzed using the content analysis technique. Results: among the participants, 29 reported a history of violence, with most of the aggressions being committed by intimate partners. The analysis of the speeches allowed the subdivision of the content in three thematic groups types of violence suffered, denunciation of the aggressions and lack of family support. Conclusion: there was a close relationship between violence perpetrated by an intimate partner and the diagnosis of depression, with harmful consequences for women and their family relationships.