A qualidade de vida em idosos institucionalizados após acidente vascular cerebral / The quality of life in institutionalized elderly people after stroke / La calidad de vida en ancianos institucionalizados tras accidente vascular cerebral

RESUMO

Objetivo: investigar o impacto do AVC na qualidade de vida de idosos do Centro Integrado da Pessoa Idosa de Marabá, Pará. Método: trata-se de uma pesquisa qualitativa exploratória realizada por meio de entrevista com idosos que sofreram AVC residentes no CIPIM. Do total de idosos residentes, selecionaram-se três para a entrevista. Utilizaram-se duas perguntas norteadoras "Após o AVC, houve mudanças em sua vida no dia a dia?" e "Como você avalia a sua qualidade de vida hoje?". Suplementarmente, utilizou-se a classificação categorizada em escores do WHOQOLOLD entre 14,1 e 20. Resultados: os entrevistados E1, E2, E3 tiveram escores de qualidade de vida semelhantes 10,3 (baixa), 10,0 (baixa) e 13,1 (média), respectivamente. Conclusão: os impactos que o AVC causa, desde o início do acometimento, são um processo no qual a participação direta dos profissionais de saúde, familiares e amigos que acolhem idosos em situações de vulnerabilidade social é um mecanismo fundamental para a recuperação, reabilitação e melhoria da qualidade de vida após o AVC.(AU)

ABSTRACT

Objective: to investigate the impact of stroke on the quality of life of elderly people at the Integrated Center for the Elderly of Marabá, Pará. Method: this is an exploratory qualitative research conducted through interviews with elderly people who have suffered stroke living at CIPIM. Three of the total number of elderly residents were selected for the interview. Two guiding questions were used "After the stroke, were there changes in your daily life?" and "How do you assess your quality of life today?". Additionally, the classification categorized into WHOQOL-OLD scores between 14.1 and 20 was used. Results: respondents R1, R2, R3 had similar quality of life scores 10.3 (low), 10.0 (low), and 13.1 (average), respectively. Conclusion: the impacts that stroke causes, from the beginning of the onset, are a process in which the direct participation of health professionals, family members, and friends who welcome elderly people in situations of social vulnerability is a fundamental mechanism for recovery, rehabilitation, and improved quality of life after stroke.(AU)

RESUMEN

Objetivo: investigar el impacto del AVC en la calidad de vida de las personas mayores del Centro Integrado de Mayores de Marabá, Pará Método: se trata de una investigación cualitativa exploratoria realizada a través de entrevistas a ancianos que han sufrido ictus residentes en el CIPIM. Del total de residentes ancianos, se seleccionaron tres para la entrevista. Se utilizaron dos preguntas orientadoras "Después del accidente cerebrovascular, ¿hubo cambios en su vida diaria?" y "¿Cómo evalúa hoy su calidad de vida?". Además, se utilizó la clasificación categorizada en puntajes WHOQOL-OLD entre 14.1 y 20. Resultados: los encuestados E1, E2, E3 tuvieron puntajes de calidad de vida similares 10.3 (bajo), 10.0 (bajo) y 13.1 (promedio), respectivamente. Conclusión: los impactos que provoca el AVC, desde el inicio del inicio, son un proceso en el que la participación directa de los profesionales de la salud, familiares y amigos que acogen a personas mayores en situaciones de vulnerabilidad social es un mecanismo fundamental para la recuperación, rehabilitación y mejora de la calidad de vida después de un accidente cerebrovascular.(AU)