Percepção de mulheres soropositivas para o HIV sobre direitos reprodutivos / Perception of seropositive women for HIV about reproductive rights / Percepción de las mujeres com vih para VIH acerca de los derechos reproductivos

RESUMO

Objetivo: identificar a percepção de mulheres soropositivas para o HIV, sobre direitos reprodutivos. Método: estudo descritivo, exploratório, de natureza qualitativa, com 13 mulheres infectadas pelo HIV atendidas em um Centro de Referência em Saúde Sexual de uma cidade do interior da Bahia. A produção dos dados se deu a partir da entrevista guiada por um roteiro. Os dados foram tratados por meio da Técnica de Análise de Conteúdo Temática. Resultados: a percepção sobre o significado de direitos reprodutivos é escassa entre as participantes e a maioria não se considera detentora desses direitos devido ao medo de transmitir o vírus para os/as filhos/as. Conclusão: considerou-se importante esclarecer as mulheres portadoras do HIV sobre os seus direitos reprodutivos, como também fomentar entre profissionais de saúde a consciência sobre esses direitos, especialmente a equipe de Enfermagem, que presta cuidados às pessoas infectadas pelo HIV.(AU)

ABSTRACT

Objective: to identify the perception of HIV-positive women for HIV, about reproductive rights. Method: a descriptive, exploratory study of a qualitative nature, conducted with 13 HIV-infected women attended in a Sexual Health Reference Center of a town in the countryside of Bahia. Data production occurred from the guided interview by a script. The data were analyzed through Thematic Content Analysis Technique. Results: the perception of the meaning of reproductive rights is scarce among the participants and most do not consider holder of these rights, due to fear of transmitting the virus to the children. Conclusion: it was considered important to clarify the HIV-positive women about their reproductive rights, as well as foster among healthcare workers awareness about these rights, especially the nursing team that provides care for people with HIV.(AU)

RESUMEN

Objetivo: identificar la percepción de las mujeres VIH-positivas para el VIH, en los derechos reproductivos. Método: este es un estudio descriptivo, exploratorio de carácter cualitativo, conducido con 13 mujeres infectadas por el VIH asistidas en un Centro de Referencia de Salud Sexual de un pueblo del interior de Bahía. La producción de los datos ocurrió a partir de la entrevista guiada por una secuencia de comandos. Los datos se procesaron mediante la Técnica de Análisis de Contenido Temático. Resultados: la percepción del significado de los derechos reproductivos es escasa entre los participantes y la mayoría no tiene en cuenta el titular de los derechos por temor a la transmisión del virus a los/las niños/as. Conclusión: se consideró importante aclarar las mujeres VIH-positivas sobre sus derechos reproductivos, así como fomentar la sensibilización entre los trabajadores de la salud acerca de estos derechos, especialmente el equipo de enfermería, que brinda atención para las personas con VIH.(AU)