Escutando a opinião de pais que participaram do nascimento do filho em uma maternidade / Listening to fathers opinion that participated in the birth of his son in a maternity / Escuchando la opinión de los padres que participaron del nacimiento del hijo en una maternidad

RESUMO

Objetivo: analisar a opinião de homens que acompanharam a parceira no trabalho de parto/parto e que presenciaram o nascimento do seu filho. Método: estudo exploratório e descritivo, com abordagem qualitativa, desenvolvido na Maternidade Municipal de Juazeiro-BA. Os sujeitos do estudo foram homens (cônjuge/pai da criança) com mais de 18 anos, que acompanharam a parceira durante o trabalho de parto/parto. Os dados foram coletados pela entrevista semiestruturada, submetidos à Análise Temática de Conteúdo. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE nº 0007/170512. Resultados: na análise dos resultados constatou-se que os principais fatores que motivaram os homens a acompanhar a parceira foram os vínculos afetivos-conjugais, a curiosidade e o reconhecimento do exercício da paternidade - desde o nascimento - como algo importante para si e para a família. Conclusão: a opinião deles por vivenciar tal situação descreveram sensações contraditórias. Para alguns, a experiência foi positiva, já para outros, foi um momento de agonia por terem presenciado gritos, choro e gemidos da parceira.(AU)

ABSTRACT

Objective: analyzing the opinion of men who accompanied the partner during labor/birth and who witnessed the birth of his son. Method: an exploratory and descriptive study with a qualitative approach developed in the Municipal Maternity of Juazeiro-BA. The study subjects were men (spouse/child's father) over 18 years old that followed the partner during labor/birth. Data were collected by semi-structured interview and submitted to Content Analysis. The research project was approved by the Research Ethics Committee, CAAE nº 0007/170512. Results: analyzing the results it was found that the main factors that motivated the men to follow his partner were the affective/marital relationships, curiosity and recognition of paternity exercise - from birth - as important to him and family. Conclusion: their opinion by experiencing such a situation described contradictory sensations. For some, the experience was positive, while for others it was a moment of agony for having witnessed screams, cries and moans from the partner.(AU)

RESUMEN

Objetivo: analizar la opinión de los hombres que acompañaron a la pareja durante el parto/ alumbramiento y que fueron testigos del nacimiento de su hijo. Método: un estudio exploratorio y descriptivo, con enfoque cualitativo, desarrollado en la maternidad Municipal de Juazeiro-BA. Los sujetos del estudio eran hombres (cónyuge/padre del niño) de 18 años que siguieron a la pareja durante el parto/alumbramiento. Los datos fueron recolectados mediante entrevista semiestructurada, sometidos al Análisis De Contenido. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en la Investigación, CAAE nº 0007/170512. Resultados: el análisis de los resultados se encontró que los principales factores que motivaron a los hombres a seguir a su pareja eran lo afectivo/relaciones maritales, la curiosidad y el reconocimiento de la paternidad de ejercicio - desde el nacimiento - tan importante para él y la familia. Conclusión: su opinión al experimentar una situación así descrita sensaciones contradictorias. Para algunos, la experiencia fue positiva, mientras que para otros se trataba de un momento de agonía por haber presenciado gritos y gemidos de la pareja.(AU)