Os maleficios do uso do tabaco na gestação e suas complicações ao feto / Harms in tobacco use in pregnancy and its complications to the fetus / Los daños del uso de tabaco en el embarazo y sus complicaciones al feto

RESUMO

Objetivo: analisar o conhecimento das gestantes sobre o maléfico uso do tabaco e suas implicações para o feto. Método: estudo exploratório e descritivo com abordagem qualitativa. Os dados foram coletados no domicílio de 13 gestantes fumantes cadastradas nas USF, a partir de um formulário, em seguida, analisados pela técnica do Discurso do Sujeito Coletivo (DSC). O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, parecer nº 768.792. Resultados: as entrevistadas apresentaram um conhecimento parcial das complicações do cigarro na gravidez, tanto para elas como para os fetos. Conclusão: é preciso a implementação de estratégias para a prevenção e a cessação do tabagismo em mulheres, que deva acontecer de forma continuada, prevenindo assim, complicações para mãe e filho.(AU)

ABSTRACT

Objective: analyzing the knowledge of pregnant women about the evil of tobacco use and its implications to the fetus. Method: an exploratory and descriptive study of a qualitative approach. Data were collected in the household of 13 pregnant women who smoke, registered in FHU in a form, and then analyzed using the technic of Collective Subject Discourse (CSD). The research project was approved by the Research Ethics Committee, Opinion nº 768.792. Results: the respondents presented a partial knowledge of the cigarette complications during pregnancy, both for themselves and for the fetuses. Conclusion: it is necessary to implement strategies for the prevention and smoking cessation in women, what should happen continuously, thereby preventing complications for mother and child.(AU)

RESUMEN

Objetivo: analizar los conocimientos de las mujeres embarazadas acerca del mal del consumo de tabaco y sus consecuencias para el feto. Método: un estudio exploratorio y descriptivo con enfoque cualitativo. Los datos fueron recolectados en el hogar de 13 mujeres embarazadas fumantes, registradas en USF en un formulario, después se analizó mediante el Discurso del Sujeto Colectivo (DSC). El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en la Investigación, Opinión nº 768.792. Resultados: las encuestadas tenían un conocimiento parcial de las complicaciones del uso de cigarrillos en el embarazo, tanto para ellas como para los fetos. Conclusión: es necesario implementar estrategias para la prevención y el abandono del hábito de fumar en las mujeres, lo que debería ocurrir de forma continua, evitando de este modo, las complicaciones para la madre y el niño.(AU)