Comprometimento cognitivo em idosos da comunidade, de centros­ dia e residentes em lares geriátricos / Cognitive impairment in elderly people from the community, day care centers, and those living in geriatric homes / Deterioro cognitivo en ancianos de la comunidad, de centros de cuidados diurnos y los que viven en residencias geriátricas

RESUMO

Objetivo: investigar o comprometimento cognitivo em idosos e possíveis fatores associados. Método: estudo descritivo, quantitativo, de corte transversal, com amostra composta por 460 idosos residentes em lares geriátricos, de centros­dia e da comunidade de Coimbra, Portugal. Para coleta dos dados foi utilizado um questionário estruturado com informações sociodemográficas, procedência e avaliação cognitiva segundo o Miniexame do Estado Mental. Resultados: prevaleceram os idosos do sexo feminino (63,7%), na faixa etária de 75 a 84 anos (44,8%), viúvos (45,2%), com até 4 anos de estudo (57,8%) e residentes em lares geriátricos (43%). O comprometimento cognitivo foi observado em 59,8% dos idosos e foi verificada associação significativa no modelo bivariado com faixa etária, escolaridade e procedência. No modelo multivariado, todas as variáveis se mantiveram associadas à variável dependente, com assertividade para o modelo de 73%. Conclusão: destacase a importância do problema investigado por sua prevalência elevada e impacto na saúde e qualidade de vida dos idosos.(AU)

ABSTRACT

Objective: investigate cognitive impairment in the elderly and possible associated factors. Method: descriptive, quantitative, study, with a cross-sectional approach and a sample consisting of 460 elderly people living in geriatric homes, from day care centers and the community in Coimbra, Portugal. A structured questionnaire with socio-demographic information, origin, and cognitive assessment according to the MiniMental State Examination was used for data collection. Results: there was a prevalence of elderly women (63.7%), within the age group from 75 to 84 years (44.8%), widowed (45.2%), with a maximum of 4 years of education (57.8%), and those living in geriatric homes (43%). Cognitive impairment was observed in 59.8% of the elderly individuals and a significant association was found in the bivariate model with age group, education, and origin. In the multivariate model, all variables remained associated with the dependent variable, and the 73% model showed assertiveness. Conclusion: the significance of the problem under analysis is highlighted due to its high prevalence and impact on the elderly health and quality of life.(AU)

RESUMEN

Objetivo: investigar el deterioro cognitivo en ancianos y posibles factores asociados. Método: estudio descriptivo, cuantitativo, de abordaje transversal, con muestra de 460 ancianos que viven en residencias geriátricas, de centros de cuidados diurnos y de la comunidad de Coimbra, Portugal. Para la recogida de datos se utilizó un cuestionario estructurado con información demográfica, origen y evaluación cognitiva según la Mini Prueba del Estado Mental. Resultados: prevalecieron ancianos del sexo femenino (63,7%), dentro de la franja etaria de 75 a 84 años (44,8%), viudos (45,2%), con un máximo de 4 años de educación (57,8%) y los que viven en residencias geriátricas (43%). El deterioro cognitivo se observó en 59,8% de los ancianos y hubo una asociación significativa en el modelo bivariado con franja etaria, educación y origen. En el modelo multivariado, todas las variables se mantuvieron asociadas con la variable dependiente, con asertividad para el modelo de 73%. Conclusión: se destaca la importancia del problema investigado por su alta prevalencia e impacto en la salud y calidad de vida de los ancianos.(AU)