Lineamientos técnicos para la prevención del VIH en las poblaciones móviles / Technical guidelines for HIV prevention in populations mobiles

RESUMEN

En la actualidad, se reconoce que las poblaciones móviles son más vulnerables al riesgo para contraer el VIH con respecto a las poblaciones que no se desplazan; las poblaciones móviles pueden contraer el VIH durante su desplazamiento y llevar la infección de vuelta al hogar, con frecuencia incluso sin saberlo. Asimismo, afrontan obstáculos por su estado migratorio, por las barreras del idioma, el acceso al diagnóstico, la atención y el apoyo al conocer su estado serológico. Teniendo en cuenta la cantidad de poblaciones móviles que transitan en El Salvador, existe la necesidad de contar con lineamientos que aborden las vulnerabilidades concretas de esas personas ante la infección por VIH. Esas respuestas son decisivas para la eficacia de los esfuerzos regionales e internacionales para luchar contra la enfermedad y lograr el control de la pandemia por parte del Programa Nacional de ITS/VIH-sida, que junto a otras instituciones trabajan la respuesta nacional, en los componentes de migración y de movilidad demográfica

ABSTRACT

Currently, it is recognized that mobile populations are more vulnerable to the risk of contracting HIV compared to non-mobile populations; Mobile populations can contract HIV while on the move and bring the infection back home, often without knowing it. Likewise, they face obstacles due to their immigration status, language barriers, access to diagnosis, care and support when knowing their serological status. Taking into account the number of mobile populations that move through El Salvador, there is a need to have guidelines that address the specific vulnerabilities of these people to HIV infection. These responses are decisive for the effectiveness of regional and international efforts to fight the disease and achieve control of the pandemic by the National STI/HIV-AIDS Program, which together with other institutions work on the national response, in the components migration and demographic mobility