Paludismo por Plasmodium falciparum en viajeros a República Dominicana / Paludism due to Plasmodium falciparum in visitors to the Dominican Republic

RESUMEN

Se presentan 2 casos de paludismo por Plasmodium falciparum en viajeros a centros turísticos de la costa este de República Dominicana, considerados clásicamente como libres de riesgo de paludismo. En ambos casos, se trató de pacientes con paludismo grave (con una parasitación del 20% en uno de ellos), con un tiempo largo entre el inicio de la sintomatología y el diagnóstico. Es posible que estos casos (junto con otros 17 comunicados por los Center for Disease Control and Prevention [CDC]) estén relacionados con un aumento en la población de Anopheles sp. como consecuencia del aumento de lluvias e inundaciones provocados por el paso de un huracán en septiembre de 2004, junto con la existencia de población semiinmune (inmigrantes haitianos trabajando en la construcción y el sector turístico). Es muy importante que tanto los médicos como los pacientes sean conscientes de este brote para facilitar la toma adecuada de precauciones y un diagnóstico precoz (AU)

ABSTRACT

We present two cases of P. falciparum malaria in visitors to tourist resorts on the East Coast of the Dominican Republic, traditionally believed to be an area without risk of malaria. In both patients the malaria was severe (with 20% parasitization in one) and there was a long interval between the onset of symptoms and diagnosis. These cases are possibly related (along with a further 17 reports by the Centers for Disease Control and Prevention) to an increase in the population of Anopheles sp as a consequence of increased rainfall and floods provoked by a hurricane in September 2004, as well as to the presence of a semi-immune population (Haitian immigrants working in the construction and tourists sectors). Both physicians and patients should be aware of this outbreak so that adequate precautions can be taken and early diagnoses can be made (AU)