Impacto de los síntomas de reflujo gastroesofágico sobre el uso de servicios sanitarios y el absentismo laboral en España / Impact of gastroesophageal reflux symptoms on health resource usage and work absenteeism in Spain

RESUMEN

Objetivos: estimar el impacto de los síntomas de reflujo gastroesofágico(SRGE) sobre el uso de servicios sanitarios y el absentismolaboral en España.Métodos: estudio transversal sobre 2.500 personas representativasde la población española de 40 a 79 años. La informaciónse recogió mediante entrevista telefónica en enero de 2002 usandoel cuestionario de Locke, después de su adaptación transculturaly validación para uso telefónico en España.Resultados: los SRGE son responsables de 296,8 (IC95%:245,3-348,7) visitas al médico por 1.000 habitantes/año, de larealización de 24 (IC95%: 18-30) estudios radiológicos esófagogastroduodenalespor 1.000 habitantes-año, 32,4 (IC95%: 25,5-39,3) endoscopias digestivas altas por 1.000 habitantes/año, y dela pérdida de 201 (IC95%: 0-411,1) días laborables por 1.000habitantes empleados con SRGE y año. Respecto al consumo defármacos, los SRGE generaron 4.092 (IC95%: 3.300-5.133) díasde tratamiento con antagonistas H2 por 1.000 habitantes-año,9.030 (IC95%: 7.846-10.332) días de tratamiento con inhibidoresde la bomba de protones por cada 1.000 habitantes/año, y1.082 (IC95%: 519-1549) días de tratamiento con procinéticospor 1.000 habitantes/año.Conclusiones: los SRGE tienen un gran impacto sobre la utilizaciónde recursos sanitarios y el absentismo laboral en España.Ello contrasta con la extendida opinión de que se trata de un trastornode escasa importancia

ABSTRACT

Objectives: to estimate the impact of gastroesophageal reflux(GER) symptoms on the utilization of healthcare services and workabsenteeism in Spain.Methods: a cross-sectional study on 2,500 subjects representativeof the Spanish population from 40 to 79 years of age. Datawere collected via a telephone interview in January 2002 usingLocke’s questionnaire after its cross-cultural adaptation and validationfor telephone use in Spain.Results: GER is responsible for 296.8 doctor consultations(95% CI: 245.3-348.7) per 1,000 inhabitants per year, for 24esophagogastrointestinal radiographic studies per 1,000 inhabitantsper year (95% CI: 18-30), for 32.4 (95% CI: 25.5-39.3)high digestive endoscopies per 1,000 inhabitants per year, andfor the loss of 201 (95% CI: 0-411.1) working days per 1,000employed inhabitants with GER per year. In relation to medicationintake, GER resulted in 4,092 (95% CI: 3,300-5,133) treatmentdays with H2 antagonists per 1,000 inhabitants per year,9,030 (95% CI: 7,846-10,332) treatment days with proton pumpinhibitors per 1,000 inhabitants per year, and 1,082 (95% CI:519-1,549) treatment days with prokinetics per 1,000 inhabitantsper year.Conclusions: GER has a large impact on the utilization ofhealthcare resources and work absenteeism in Spain, in contrastto the widespread belief that it is an illness of little importance