Calcificaciones metastásicas pulmonares en paciente con insuficiencia renal crónica terminal / Pulmonary metastatic calcifications in patients with terminal chronic renal insufficiency

RESUMEN

Las calcificaciones metastásicas pulmonares son un proceso poco frecuente, que se asocian a una gran variedad de entidades clínicas. Es una enfermedad inicialmente asintomática, pero puede conducir al fallo respiratorio grave y fulminante. Los depósitos de calcio en el parénquima pulmonar suelen localizarse con mayor frecuencia en lóbulos superiores, pudiendo ser la distribución de las lesiones unilateral o bilateral. La radiografía de tórax puede ser normal, aunque entre sus alteraciones radiológicas, destacan la presencia de nódulos o calcificaciones. Presentamos el caso de una mujer de 50 años con antecedentes personales de insuficiencia renal crónica terminal en tratamiento con hemodiálisis desde hacía 2 meses, que comenzó con febrícula y disnea a moderados esfuerzos, presentando en la radiografía de tórax un infiltrado alveolar bilateral (AU)

ABSTRACT

Overview: Lung metastatic calcifications are a rare process, that are associated with a wide variety of clinical entities. It is initially asymptomatic disease, but it can lead to serious and fulminant respiratory failure. The calcium deposits in the lung parenchyma are often located more often in upper lobes, and may be unilateral or bilateral. Chest x-ray may be normal, although between their radiological alterations, highlights the presence of nodules or calcifications. We present the case of a woman of 50 years with a personal history of terminal chronic renal failure treated with hemodialysis for 2 months, it started with low grade fever and shortness of breath to moderate efforts, presenting bilateral alveolar infiltration on chest x-ray (AU)