Riñón en herradura, enfermedad litiásica y adenocarcinoma de próstata. Presentación de un caso clínico / Horseshoe kidney, stone disease and prostate cancer: a case presentation

RESUMEN

El riñón en herradura es la anomalía congénita de fusión más frecuente. Se presenta en el 0,25% de la población ó en 1 de cada 400. Más frecuente en el varón (proporción de 21). La litiasis es una de las complicaciones más frecuentes del riñón en herradura, aunque puede haber otras como dolor abdominal, infecciones urinarias, hematuria, hidronefrosis, traumatismos y aparición de tumores, siendo los más comúnmente asociados el hipernefroma y el tumor de Wilms. Describimos el caso de un varón portador de riñón en herradura, enfermedad litiásica y adenocarcinoma de la próstata. En la literatura médica revisada encontramos un caso portador de esta entidad que presentó un carcinoma transicional de próstata (AU)

ABSTRACT

The horseshoe kidney is the most common congenital renal fusion anomalies. It occurs in 0.25% of the population, or 1 in every 400 people. It is more frequent in males (ratio 21). The most observed complication of horseshoe kidney is stone disease, although there may be others such as, abdominal pain, urinary infections, haematuria, hydronephrosis, trauma and tumours (most commonly associated with hypernephroma and Wilms tumour). We describe a case of a male patient with horseshoe kidney, stone disease and adenocarcinoma of the prostate. One carrier of this condition who suffered a transitional cell carcinoma of the prostate was found in a review of the literature (AU)