Morbilidad y mortalidad de la ileostomía derivativa temporal en la cirugía por cáncer de recto / Morbidity and mortality of temporary diverting ileostomies in rectal cancer surgery

RESUMEN

INTRODUCCIÓN: La ileostomía derivativa temporal es utilizada frecuentemente para disminuir las consecuencias de una dehiscencia anastomótica distal tras la escisión total del mesorrecto en la cirugía del cáncer rectal. Esta técnica quirúrgica está asociada a una alta morbilidad y a una mortalidad no despreciable. El objetivo de este estudio es evaluar la morbilidad y la mortalidad asociadas a la ileostomía y su posterior cierre. MATERIAL Y MÉTODOS: Entre 2001 y 2012 fueron analizados retrospectivamente 96 pacientes con ileostomía derivativa temporal. Se analizó la morbimortalidad tras la creación de la ileostomía y posteriormente al cierre de la misma, incluyendo como variables la edad, sexo, comorbilidades, tiempo transcurrido hasta la reconstrucción del tránsito y tratamiento adyuvante. RESULTADOS: El estoma fue permanente en 5 pacientes y 5 fueron exitus. La morbimortalidad relacionada con el estoma mientras este estuvo presente fue del 21 y 1% respectivamente. Se realizó el cierre del estoma en 86 pacientes y el 57% había recibido previamente adyuvancia. No hubo mortalidad postoperatoria tras el cierre y la morbilidad fue del 24%. El tiempo medio entre la cirugía inicial y la reconstrucción intestinal fue de 152,2 días. Este intervalo fue significativamente superior en los pacientes que recibieron adyuvancia. No se encontró significación estadísticamente significativa entre las variables analizadas y las complicaciones. CONCLUSIONES: La ileostomía está asociada a una baja mortalidad y a una morbilidad alta antes y después de su cierre. La quimioterapia adyuvante retrasa significativamente la reconstrucción intestinal, aunque en este estudio no ha influido en el índice de complicaciones

ABSTRACT

INTRODUCTION: A temporary diverting ileostomy is frequently used to reduce the consequences of a distal anastomotic leakage after total mesorectal excision in rectal cancer surgery. This surgical technique is associated with high morbidity and a not negligible mortality. The aim of this study is to evaluate the morbidity and mortality rate associated with an ileostomy and its posterior closure. MATERIAL AND METHODS: Between 2001 and 2012, 96 patients with temporary diverting ileostomy were retrospectively analyzed. Morbidity and mortality were analyzed before and after the stoma closure. The studied variables included age, sex, comorbidities, time to bowel continuity restoration and adjuvant chemotherapy. RESULTS: In 5 patients the stoma was permanent and another 5 died. The morbidity and mortality rates associated with the stoma while it was present were 21 and 1% respectively. We performed a stoma closure in 86 patients, 57% of whom had previously received adjuvant therapy. There was no postoperative mortality after closure and the morbidity rate was 24%. The average time between initial surgery and restoration of intestinal continuity was 152.2 days. This interval was significantly higher in patients who had received adjuvant therapy. No statistically significant difference was found between the variables analyzed and complications. CONCLUSIONS: Diverting ileostomy is associated with low mortality and high morbidity rates before and after closure. Adjuvant chemotherapy significantly delays bowel continuity restoration, although in this study did not influence in the rate of complications