Concentración de interleuquina-6 en el vítreo de pacientes con desprendimiento de retina / Interleukin-6 concentrations in the vitreous body of patients with retinal detachment

RESUMEN

OBJETIVO: Determinar los niveles de interleuquina-6 (IL-6) en el vítreo de pacientes con desprendimiento de retina (DdR). MATERIAL Y MÉTODO: Mediante vitrectomía vía pars plana, se recogieron muestras no diluidas de vítreo de 40 pacientes sin antecedentes de cirugía vítrea o intraocular previa, que fueron divididos en 2 grupos A (n = 20) pacientes con DdR y B (n = 20) pacientes con membrana premacular y agujero macular. La concentración de IL-6 se determinó mediante radioinmunoensayo. RESULTADOS: La concentración vítrea de IL-6 en el grupo A fue 122,4 + -16 pg/mL (rango 91,5-620) y en el grupo B fue 46 +/- 23 pg/mL (rango 3-150) (p < 0,001). CONCLUSIONES: Estos resultados demuestran que la concentración vítrea de IL-6 está más elevada en los pacientes con DdR en comparación con el grupo control

ABSTRACT

OBJECTIVE: To measure interleuquin-6 (IL-6) levels in the vitreous body of patients with retinal detachment (RD). PATIENTS AND METHODS: Undiluted vitreous samples were obtained from 40 patients with no history of prior vitreous or intraocular surgery. Patients were divided into two groups A (n = 20) patients with RD and B (n = 20) patients with pre-retinal macular membranes and macular holes. IL-6 was determined using radioimmunoassay. RESULTS: IL-6 vitreous concentration in group A was 122.4 + -16 pg/mL (range 91.5-620) and in group B was 46 +/- 23 pg/mL (range 3-150) (p < .001). CONCLUSIONS: These results show that the concentration of IL-6 in the vitreous body was significantly higher in patients with RD than in the control group